 |
| English | Russian |
| collateral arrays | два самостоятельных классификационных ряда одной ступени деления (Ранганатан) |
| collateral classes | параллельные отделы два некоординированных отдела в одном классификационном ряду (Ранганатан) |
| collateral reading | параллельное чтение (в высших учебных заведениях) |
| collateral reading | дополнительное чтение (в высших учебных заведениях) |