colour – phrases

Terms for subject Construction containing colour | all forms | exact matches only

English	Russian
A plastoconcrete floor colouring should have a single colour	Расцветка пластобетонных полов должна быть однотонной
acrylic colour	акриловая краска
antique bronze colour	тёмно-жёлтый краситель
antique bronze colour	краситель под старинную бронзу
blend a colour	смешивать цвет
body colour	плотная краска
body colour	непрозрачная краска
broken-colour work	окраска с разделкой (процесс)
bronze colour	бронзовая краска
cleavage of colour	слой краски
coat of colour	слой краски
coating colour	покровный материал
colour admixture	красящая добавка
colour anodizing	цветное анодирование
colour blocking	сочетание контрастных цветовых блоков (в оформлении интерьера в одежде wikipedia.org Oles Usimov)
colour body	вещество, обусловливающее цветность
colour card	цветная испытательная таблица
colour chart	колерная книжка (книжка с образцами цвета окраски)
colour chart	цветовая диаграмма
colour comparator	атлас цветов
colour contrast	цветной контраст
colour corrected lamp	лампа с откорректированным светом (wandervoegel)
colour error	искажения цвета
colour error	цветовая ошибка
colour fading	обесцвечивание
colour fastness	цветостойкость
colour glazed tile	плитка с цветной глазурью
colour grinder	краскотёрка
colour key	кодовая окраска (проводов, труб)
colour key	условная окраска (проводов, труб)
colour light signal	цветовой светофор
colour match	цветовое согласование
colour matching	цветовое согласование
colour resistance	цветостойкость
colour retention	устойчивость оттенка
colour retention	стойкость цвета
colour retention	стойкость оттенка
colour scale	цветовая шкала
colour scheme	окраска (цвет)
colour spraying systems	краскораспылительные установки
colour stability	стабильность окраски (цвет)
colour stability	стабильность окраски (цвет)
colour standard card	цветная испытательная таблица
colour strength	насыщенность света
colour strength	кроющая способность краски
colour tone	оттенок
colour wedge	цветовая шкала
concrete colour	окраска бетона
cream plaster colour	кремовый цвет штукатурки
dead colour	тусклая окраска (цвет)
dead colour	грунтовка (о живописи)
deviation in colour	отклонение в цвете (напр., при поставке заказанного оборудования)
different colour tile design	рисунок из плиток различных цветов
filling colour	шпатлёвка
First apply a finishing coat of a darker colour	Вначале наносите накрывочный слой тёмного цвета
Flexible paper-base laminate should not change colour on exposure to light	под действием света линкруст не должен менять расцветку
glue-water colour	клеевая краска
green plaster colour	зелёный цвет штукатурки
ground colour	грунтовая краска
in colour	в цвете
integral colour	суммарная окраска
light-grey plaster colour	светло-серый цвет штукатурки
Lime water colour is applied using a paint blower	Известковая окраска производится краскопультом
Lime water colour should be applied to a slightly wet surface	Известковую окраску следует выполнять по слегка увлажнённой поверхности
Lime water colour should not be applied over a surface painted with emulsion paints	Производить известковую окраску по поверхности, покрытой эмульсионными составами, нельзя
limewater colour	известковая краска
lose colour	выцветать
losing colour	выцветающий
losing colour	выцветание
luminous colour	тёплый цвет
metal colour	окраска металла
multi-colour flooring	многоцветное покрытие пола
number of colour	номер расцветки
off-colour	некондиционная окраска (цвет)
one-colour flooring	одноцветное покрытие пола
one-colour polyvinylchloride film	одноцветная поливинилхлоридная плёнка
overglaze colour	надглазурная краска (керам.)
Paint like bus-bars of all the units the same colour	Окраску одноимённых шин во всех установках выполняйте одинаковой краской
party colour	поверхность, окрашенная в несколько цветов
party colour	пёстрая поверхность
patterns and colour shades	Рассортируйте обои по цветам, рисунку и оттенкам
pigment colour	цвет пигмента
plaster colour	цвет штукатурки
primary colour	главный цвет
quickly drying colour	быстро сохнущая краска
retention of colour	прочность окраски
rose plaster colour	розовый цвет штукатурки
sample colour chip	образец цвета
saturate a colour	насыщать цвет
scale of colours	цветовая шкала
select plaster colour	подобрать цвет штукатурки
single-colour plate	одноцветная плита
single-colour tile	одноцветная плитка
size colour	клеевой малярный состав
size colour	клеевая краска
somber colour	холодный цвет
Sort the tiles according to colour shade	Рассортируйте плитки по цветовым оттенкам
Sort the wallpaper according to colour	Рассортируйте обои по цветам, рисунку и оттенкам
squirrel grey colour	шаровый цвет (akimboesenko)
tablet of colour	краска в плитке
terra cotta plaster colour	терракотовый цвет штукатурки
tertiary colour	вспомогательный цвет
the best results are obtained if tiles are first sorted by colour shades	Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по цветовым оттенкам
the crew should select the brick by colour	эта бригада будет выполнять подборку кирпича по цвету
the cutting in here should be done with size colour	Филёнки здесь следует тянуть клеевым составом
the mastic for the lower and upper layers should be the same colour	Цвет мастики для нижнего и верхнего слоев должен быть одинаковый
the paint is changing colour	Происходит изменение цвета окраски
this room should be papered with a darker colour	Желательно это помещение оклеить обоями более тёмного цвета
tile colour	цвет плитки
tinting colour	тон
tone colour	оттенок
uneven colour	неровная окраска (цвет)
unsaturated colour	ненасыщенный цвет
water-colour	акварель
water-glass colour	краска на растворимом стекле
weak colour	непрочная окраска (цвет)
weak colour	непрочная окраска (цвет)
white plaster colour	белый цвет штукатурки
wood colour	цвет древесины
woodgrain colour	древесный цвет (sergeidorogan)
yellow plaster colour	жёлтый цвет штукатурки

Get short URL