 |
| English | Russian |
| column dodger | нерадивый солдат (MichaelBurov) |
| column dodger | увиливающий от построения (букв. MichaelBurov) |
| column of muck-up | походная колонна пехоты (груб. MichaelBurov) |
| column of muck-up | походная колонна (груб.; при пешем передвижении MichaelBurov) |
| muck-up column | походная колонна (MichaelBurov) |