| English | Russian |
| Basic Columns | базовые столбцы (A grouping of column headings on a report) |
| binding column | связанный столбец (ssn) |
| calculated column | вычисляемый столбец (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data) |
| Change the selected sparkline group to a column sparkline. | Изменение выделенной группы спарклайнов на спарклайн-гистограмму (Office System 2010, Office System 2013 Rori) |
| Click to sort column | Щелкните, чтобы отсортировать столбец (microsoft.com ines_zk) |
| clustered column chart | гистограмма с группировкой (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| column area | область столбцов (The part of PivotTable view that contains column fields) |
| column binding | привязка к столбцу (The binding of an Analysis Services object to a column in a data source view) |
| column break | разрыв столбца (A special symbol that breaks a column when inserted into a document. It ends the current column and starts the next column) |
| column building block | шаблон столбца (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| column building block | шаблон столбца (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks ssn) |
| column chart | гистограмма (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| column chooser | выбор столбца (Andy) |
| column delimiter | разделитель столбцов (A character which separates columns from each other in the CSV file being imported/exported) |
| column field | поле столбца (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels) |
| column filter | фильтр столбцов (A filter that restricts columns that are to be included as part of a snapshot, transactional, or merge publication) |
| column guide | Направляющий столбец |
| column guide | разделяющий элемент (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| column heading | заголовок столбца (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list) |
| column label | подпись столбца (Andy) |
| column label | метка столбца (Andy) |
| Column Labels | названия столбцов (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report) |
| column-level collation | параметры сортировки на уровне столбцов (Supporting multiple collations in a single instance) |
| column-level constraint | ограничение на уровне столбцов (A constraint definition that is specified within a column definition when a table is created or altered) |
| Column Options | параметры столбцов (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list) |
| Column Options | параметры столбцов (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list. Rori) |
| column ordinal | порядковый номер столбца (A number that represents the position of the column in a set of columns. So, if a table has 3 columns, named Name, Address, and Zip, in that order, their ordinals are 0, 1, and 2) |
| Column Pattern Profile | профиль шаблона столбца (A report containing a set of regular expressions that cover the specified percentage of values in a string column) |
| column selector | знак выбора всех столбцов (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
| column set | набор столбцов (An untyped XML representation that combines all the sparse columns of a table into a structured output) |
| Column Sparkline | спарклайн-гистограмма (Office System 2013 Rori) |
| column total | столбец итога (Ding_an_sich) |
| column worksheet | шаблон столбца (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| Columns Grid | сетка столбцов (An editable grid structure in the Table Designer that lists the columns of a table and additional information about each column) |
| computed column | вычисляемый столбец (A virtual column in a table whose value is computed at run time) |
| Configure Columns | настройка столбцов (Office System 2010, SharePoint Server 2013 Rori) |
| Convert to Column Sparkline | Преобразовать в спарклайн-гистограмму (Office System 2013 Rori) |
| Custom Columns | настраиваемый столбец (A grouping of column headings on a report) |
| 3D Column Chart | Объёмная гистограмма (LisAnieL) |
| 3-D column chart | трёхмерная гистограмма (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| 3D Stacked Column Chart | Объёмная гистограмма с накоплением (LisAnieL) |
| 3D 100% Stacked Column Chart | Объёмная нормированная гистограмма с накоплением (LisAnieL) |
| data column | столбец данных (Andy) |
| database column value | значение столбца базы данных |
| derived column | производный столбец (A transformation that creates new column values by applying expressions to transformation input columns) |
| discretized column | дискретизированный столбец (A column that represents finite, counted data) |
| external data column | столбец внешних данных (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| floating column chart | плавающая гистограмма (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| Gets or sets the width of the row header column. | Получение или установка ширины столбца заголовков строк. (Visual Studio 2010 Rori) |
| Go to the Create View page to select columns, filters, and other settings to create a new view. | Переход к странице "Создание представления" для выбора столбцов, фильтров и других параметров с целью создания нового представления (SharePoint Server 2013 Rori) |
| identity column | идентифицирующий столбец (Visual Studio 2008 Rori) |
| identity column | столбец идентификаторов (Ding_an_sich) |
| included column index | индекс с включёнными столбцами |
| join column | столбец соединения (A column referenced in a join condition) |
| key column | ключевой столбец (A column whose contents uniquely identify every row in a table) |
| Mining Model Output Columns | выходные столбцы модели интеллектуального анализа данных (SQL Server 2012 Rori) |
| Multi-Column Layout | разметка с несколькими колонками (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
| multi-column layout | разметка с несколькими колонками (ssn) |
| multiple column sort mode | режим сортировки по нескольким столбцам (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort) |
| multiple column sort mode | режим сортировки по нескольким столбцам (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort. Rori) |
| Nonkey index column | неключевой индексный столбец |
| nullable column | столбец, допускающий значения NULL (Ding_an_sich) |
| Opens the list of preset column layouts | Открытие списка заготовок макетов столбцов (Word 2013 Rori) |
| output columns | выходные столбцы (Office System 2010, SQL Server 2012 Rori) |
| partitioning column | столбец секционирования (The column of a table or index that a partition function uses to partition a table or index) |
| persisted computed column | материализованный вычисляемый столбец (A computed column of a table that is physically stored, and whose values are updated when any other columns that are part of its computation change. Applying the persisted property to a computed column allows for indexes to be created on it when the column is deterministic, but not precise) |
| predictable column | прогнозируемый столбец (A data mining column that the algorithm will build a model around based on values of the input columns. Besides serving as an output column, a predictable column can also be used as input for other predictable columns within the same mining structure) |
| Query for columns on the financial statement. | Запрос по столбцам финансового отчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Range Column Chart | Гистограмма диапазонов (Выводит диапазон данных, причем каждой точке данных соответствует два значения Y. LisAnieL) |
| Reorder Columns | изменить порядок столбцов (Office System 2010 Rori) |
| Reorder Columns | переупорядочение столбцов (Office System 2010 Rori) |
| sparse column | разрежённый столбец (A column that reduces the storage requirement for null values at the cost of more overhead to retrieve nonnull values) |
| stacked column chart | гистограмма с накоплением (A column chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole, comparing the contribution of each value to a total across categories) |
| Stacked Column Chart | Гистограмма с накоплением (LisAnieL) |
| 100% Stacked Column Chart | Нормированная линейчатая диаграмма с накоплением (Выводит несколько рядов данных в виде гистограмм с накоплением. Совокупное соотношение каждого элемента всегда составляет 100 % от оси Y. LisAnieL) |
| 100% stacked column chart | нормированная гистограмма (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| Subtotal Column | столбец промежуточных итогов (Office System 2010 Rori) |
| Tracking Columns | столбцы со сведениями о состоянии (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| typed by column | с типизацией по столбцу (Visual Studio 2013 Rori) |
| typed by column | типизировано по столбцам (SQL Server 2008 Rori) |
| Unmapped Output Columns | несопоставленные выходные столбцы (SQL Server 2012 Rori) |
| Use the grid to configure columns for the list. | с помощью таблицы настройте столбцы для списка (Visual Studio 2013 Rori) |
