DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing combat readiness | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be put on to full combat readinessбыть перевёденным в состояние полной боевой готовности (BBC News Alex_Odeychuk)
bring to combat readinessпривести в боевую готовность
bring to combat readinessприводить в боевую готовность
combat launch operational readiness trainingобучение действиям по переводу РК в полную боеготовность с проведением учебно-боевых пусков ракет
combat readinessбоевая готовность (The original Valkyrie order only dealt with strategy to ensure combat readiness of units among scattered elements of the Reserve Army. 4uzhoj)
combat readinessбоеготовность (техники)
combat readinessбоеготовность (техники)
combat readinessбоевая готовность (войск, сил)
combat readiness air exerciseавиационное учение для отработки вопросов боевой готовности
combat readiness air wingбоеготовое авиакрыло
combat readiness air wingавиационное крыло подготовки пополнения
combat readiness assessmentоценка уровня боевой готовности
combat readiness assessment exerciseучение для оценки уровня боевой готовности
combat readiness categoriesкатегории боевой готовности
combat readiness conditionстепень боевой готовности
combat readiness conditionсостояние боевой готовности
combat readiness electromagnetic analysis and measurementпрограмма измерений и анализа параметров работы боевых РЭС
combat readiness evaluationоценка боеготовности
combat readiness evaluationоценка уровня боевой готовности
combat readiness evaluation criteriaкритерии оценки боеготовности
combat readiness evaluation criteriaкритерии оценки уровня боевой готовности
combat readiness flightавиационное звено подготовки пополнения
combat readiness levelуровень боевой готовности (части, соединения)
combat readiness marksmanship proficiency courseкурс зачётных боевых стрельб
Combat Readiness Medalмедаль За успехи в поддержании высокой боеготовности военной техники
combat readiness postureстепень боевой готовности
combat readiness postureсостояние боевой готовности
combat readiness postureполная боевая готовность
combat readiness rating systemсистема оценки уровня боевой готовности
combat readiness recoveryвосстановление боевой готовности сил
combat readiness recoveryвосстановление боевой готовности войск
combat readiness standardsустановленные степени боевой готовности
combat readiness testпроверка боевой готовности
combat readiness trainerучебно-боевой самолёт для совершенствования лётной квалификации
combat readiness trainingотработка вопросов боевой готовности
combat systems readiness reviewпроверка готовности боевых систем
conventional combat readiness nuclear threshold criterionкритерий определения "ядерного порога" в зависимости от уровня боеготовности обычных средств поражения
emergency combat readinessчрезвычайная боевая готовность
emergency combat readinessбоевая готовность в чрезвычайной обстановке
enhance military training oriented at combat readinessактивизировать боевую подготовку, направленную на обеспечение боевой готовности (Alex_Odeychuk)
expeditionary combat readiness centerэкспедиционный центр боевой готовности
full combat readinessполная боеготовность (Val_Ships)
full combat readinessполная боевая готовность (Val_Ships)
maintain in constant combat readinessподдерживать в постоянной боевой готовности (Киселев)
Marine Corps combat readiness training groupгруппа по отработке вопросов боевой готовности МП
maximum combat readinessнаивысшая боевая готовность
military combat readinessбоевая готовность
operational assignment area combat readinessстепень боевой готовности с учётом выполняемых оперативно-тактических задач
operational assignment area combat readinessсостояние боевой готовности с учётом выполняемых оперативно-тактических задач
operational readiness training-combat training launchобучение действиям по принятию немедленной боевой готовности путём тренировочного пуска боевой ракеты
readiness for combatбоевая готовность (dimock)
restoration of combat readinessвосстановление боеспособности
sudden combat readiness checkвнезапная проверка боеготовности (amorgen)
surprise combat readiness checkвнезапная проверка боеготовности (CNN Alex_Odeychuk)
troop combat readiness memorandumдокладная записка о состоянии боевой готовности войск