English | Russian |
come back down to earth with a bump/bang | вернуться с неба на землю (Commissioner) |
come down to | в своей основе (Interex) |
come down to | в конечном счёте (Interex) |
come down to | в сущности (Interex) |
come down to | рассчитывать на что-либо (Interex) |
come down to | зависеть от чего-либо (To depend upon, basically, ultimately or in essence. Interex) |
come down to | в конце концов (Interex) |
come down to | по существу (Interex) |
come down to | окончательно (Interex) |
come down to bedrock | докопаться до сути дела (Bobrovska) |
come down to bedrock | добраться до сути дела (Bobrovska) |
come down to us | сохраниться до сегодняшнего дня (survive to the present day Interex) |
come straight down to brass tacks | перейти сразу к делу (ART Vancouver) |