DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing come to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
come over to the opposition's sideперейти на сторону оппозиции (bigmaxus)
come to a speedy decisionприйти к быстрому решению (bigmaxus)
come to deadlockзайти в тупик (bigmaxus)
come to grips with a problemподойти вплотную к решению проблемы (bigmaxus)
come to grips with unemploymentпринимать активные меры против безработицы (bigmaxus)
come to lightстать достоянием гласности (comment by ART Vancouver: Excellent way to translate this idiom; may I offer this rather fitting example?: "In a worrisome incident that unfolded in the skies over England, a Boeing 737 nearly collided with an unidentified flying object that came within ten feet of the airliner. The troubling event occurred back in September and came to light this week by way of a report issued by the UK Airprox Board, which is a government organization that investigates aircraft near-miss cases." coasttocoastam.com VLZ_58)
come to terms with a factпримириться с фактом (bigmaxus)
comes down toвопрос сводится к (bigmaxus)
growth comes to a haltтемпы роста сходят на нет (bigmaxus)
hope comes to an endнадежда исчезает (bigmaxus)
issues come to the foreвопросы выдвигаются на передний план (bigmaxus)
opposition comes to powerоппозиция приходит к власти (bigmaxus)
plan comes to fruitionплан сбывается (bigmaxus)
plan comes to naughtплан разрушен (bigmaxus)
possibility comes to the foreвозможность выдвигается на первый план (bigmaxus)