| Subject | English | Russian |
| gen. | arrive come to a decision | решить |
| gen. | arrive come to a decision | решиться |
| gen. | arrive come to a decision | решаться (MichaelBurov) |
| gen. | arrive come to a decision | вынести решение |
| dipl. | come to a concerted decision | согласованно решить |
| busin. | come to a decision | приходить к решению |
| gen. | come to a decision | прийти к выводу |
| Makarov. | come to a decision | принять решение (достигать разрешения) |
| Makarov. | come to a decision | прикидывать |
| gen. | come to a decision | решиться |
| gen. | come arrive to a decision | определиться (Artjaazz) |
| gen. | come to a decision | урезониться |
| Gruzovik | come to a decision | урезониваться (impf of урезониться) |
| Gruzovik | come to a decision | урезониться (pf of урезониваться) |
| gen. | come to a decision | решаться (MichaelBurov) |
| busin. | come to a decision | вынести решение |
| econ. | come to a decision | принимать решение |
| gen. | come to a decision | урезониваться |
| gen. | come to a decision | прийти к решению |
| gen. | come to a decision | решить |
| gen. | come to a decision | принять решение |
| Gruzovik, inf. | come to a new decision | перетакивать (impf of перетакнуть) |
| Gruzovik, inf. | come to a new decision | перетакнуть |
| inf. | come to a new decision | перетакивать |
| media. | come to a speedy decision | прийти к быстрому решению (bigmaxus) |
| Makarov. | come to at a decision | принять решение |
| Makarov. | I can't come to a decision about it now or even give any indication of my own views | я пока не могу прийти ни к какому решению и даже не могу сказать, что я думаю об этом |
| gen. | now that we've thought the matter through can we come to a decision? | теперь, добравшись до сути дела, мы можем принять решение? |
| Makarov. | the experiments enabled us to come to a definite decision | опыты позволили нам прийти к определённому решению |
| gen. | there are a number of things to be thought of before we come to a decision | прежде, чем мы примем какое-л.о решение, надо поразмыслить о ряде вещей |
| gen. | there are a number of things to be thought of before we come to a decision | прежде, чем мы примем какое-л.о решение, надо учесть ряд вещей |
| gen. | there are a number of things to be thought of before we come to a decision | прежде, чем мы примем какое-л.о решение, надо подумать о ряде вещей |
| gen. | when if it comes to making a decision | если придётся решать (to buying a house, etc., и т.д.) |
