commend – phrases

Terms for subject Makarov containing commend | all forms | exact matches only

English	Russian
commend someone's achievements	отмечать чьи-либо достижения
commend for	объявить благодарность (кому-либо за)
commend for	вынести благодарность (кому-либо за)
commend one's soul to God	отдать Богу душу
commend the move	хвалить поступок
commend the move	хвалить шаг
commend to	привлекать к себе (кого-либо)
he commended his soul to God	он отдал Богу душу
he commended the scheme warmly	он горячо рекомендовал,этот план
his ideas do not commend themselves to me	его задумки меня не прельщают
his work was highly commended	его труд получил высокую оценку
his work was highly commended	его работу очень хвалили
I can commend this book to you	могу тебе всячески порекомендовать эту прекрасную книгу
she commended her child to her sister's care	она просила сестру позаботиться о её ребёнке
the dying man commended his soul to God	умирающий отдал богу душу
the dying man commended his soul to God	умирающий вверил свою душу Богу
the girl should be commended for her bravery in saving the drowning child	девочку надо похвалить за храбрость, она спасла тонущего ребёнка
the girl should be commended for her bravery in saving the drowning child	девочку надо похвалить за мужество, она спасла тонущего ребёнка
the judge commended her bravery	судья хвалил её за смелость
the reporters have commended Tom's book for its interesting story, but expressed dissatisfaction with the development of the characters	в рецензиях на книгу Тома критики хвалили её сюжет, но выражали недовольство тем, как разработаны характеры героев
the reporters have commended Tom's book for its interesting story, but expressed dissatisfaction with the development of the characters	критики похвалили Тома за сюжет, но плохо отозвались о подаче характеров персонажей
this book doesn't commend itself to me	эта книга меня не привлекает

Get short URL