| Subject | English | Russian |
| econ. | commingle accounts | соединять средства, числящиеся на счетах, в единый фонд |
| econ. | commingle accounts | объединять средства, числящиеся на счетах, в единый фонд |
| econ. | commingle accounts | в единый фонд |
| bank. | commingle accounts | соединять средства, числящиеся на счётах, в единый фонд |
| Makarov. | commingle accounts | объединять счета |
| econ. | commingle for Industry | Комиссия по промышленности |
| econ. | commingle for Public Health and Social Maintenance | Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению |
| oil | commingle well production | совместная эксплуатация скважин (Aleks_Teri) |
| O&G. tech. | commingled production | смешанная продукция нескольких пластов |
| tech. | commingled production | смешанная продукция (нескольких газоносных пластов) |
| O&G, sakh. | commingled production from two zones | совместно-раздельная эксплуатация двух объектов (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | commingled production zone | эксплуатационный объект |
| O&G, sakh. | commingled production zone | объект разработки |
| tech. | commingled turnings | смешанная стружка |
| math. | commingling analysis | смешанный анализ |
| O&G, sakh. | commingling choke | скважинный дроссель |
| oil | commingling of fluids | смешение флюидов (из разных пластов) |
| product. | commingling of the horizon | приобщение горизонта (Yeldar Azanbayev) |
| product. | commingling of the level | приобщение горизонта (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Commingling Risk | Риск смешения (Риск того, что денежные средства, принадлежащие СпецЮрЛицу, будут смешаны с денежными средствами, принадлежащими третьей стороне (напр., оригинатору или сервисеру), или будут зачислены на счет третьего лица таким образом, что в случае несостоятельности или банкротства третьего лица такие денежные средства не смогут быть отделены от средств, замороженных на счетах этого третьего лица. Voledemar) |
| econ. | Commission commingle for Agriculture | Комиссия по сельскому хозяйству |
| econ. | Commodity Futures Trading commingle | Комиссия по срочной биржевой торговле (США) |
| econ. | Countryside commingle | Комиссия по вопросам использования и охраны природы (Великобритания) |
| econ. | Economic commingle for Asia and the Far East | Экономическая комиссия ООН для стран Азии и Дальнего Востока |
| econ. | Economic commingle for Europe | Экономическая комиссия ООН для стран Европы |
| econ. | Economic commingle for Latin America | Экономическая комиссия ООН для стран Латинской Америки |
| econ. | Economic commingle for the Middle East | Экономическая комиссия ООН для стран Среднего Востока |
| econ. | Equal Employment Opportunity commingle | Комиссия по вопросу равных возможностей занятости (США) |
| econ. | Federal Communications commingle | Федеральная комиссия по связи (США) |
| econ. | Federal Power commingle | Федеральная энергетическая комиссия (США) |
| econ. | Federal Trade commingle | Федеральная торговая комиссия (США) |
| Makarov. | incapable of commingling | несмешивающийся |
| econ. | International commingle for Agricultural and Food Industries | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов (1934 г.) |
| econ. | International commingle of Agricultural Engineering | Международная комиссия по механизации сельского хозяйства (1930 г.) |
| econ. | International commingle of Sugar Technology | Международная техническая комиссия сахарной промышленности (1949 г.) |
| econ. | International Trade commingle | Комиссия по международной торговле (США) |
| econ. | Interstate Commerce commingle | Комитет по межштатному транспорту и торговле (США) |
| O&G, sakh. | major commingled production zone | основной объект (ТЭО стр.) |
| econ. | Manpower Services commingle | Комиссия по трудоустройству (Великобритания) |
| econ. | Monopolies and Mergers commingle | Комиссия по монополиям и слияниям (Великобритания) |
| econ. | National commingle on Productivity | Национальная комиссия по изучению производительности труда Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам (Австралия) |
| econ. | National Food Marketing commingle | Национальная комиссия по торговле продовольственными товарами (США) |
| econ. | National Incomes commingle | Национальная комиссия по доходам (Великобритания; существовала до 1965 г.) |
| econ. | National Monetary commingle | Национальная комиссия по денежному обращению (США) |
| econ. | Near East Forestry commingle | Комиссия по лесоводству стран Ближнего Востока (1953 г.) |
| econ. | Nuclear Regulatory commingle | Комиссия по регулированию ядерной энергетики (США) |
| econ. | Population commingle | Комиссия ООН по народонаселению |
| econ. | Price commingle | Комиссия по ценам (США) |
| econ. | Productivity commingle | Комиссия по вопросам производительности (США) |
| econ. | Public Service commingle | Комиссия по вопросам государственной службы |
| econ. | Public Utilities commingle | Комиссия по вопросам деятельности коммунальных служб |
| econ. | Royal commingle on Population | Королевская комиссия по проблемам народонаселения (Великобритания) |
| Makarov. | to commingle accounts | объединять счета |
| Makarov. | to commingle accounts | соединять средства, числящиеся на счетах, в единый фонд |
| econ. | United Nations commingle on International Commodity Trade | Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарами |
| energ.ind. | waste unsuitable for commingling | отходы, неподходящие для смешения при совместном хранении, обработке и др. |
