| Subject | English | Russian |
| notar. | attempt to commit suicide | покушение на самоубийство |
| gen. | be fearful lest the prisoner commit suicide | опасаться, что заключённый покончит с собой |
| law | causing somebody to commit suicide | доведение до самоубийства |
| gen. | commit political suicide | совершать политическое самоубийство (bookworm) |
| Makarov. | commit social suicide | по своей вине потерять положение в обществе |
| gen. | commit suicide | кончить себя |
| gen. | commit suicide | стреляться |
| Gruzovik | commit suicide | кончать самоубийством |
| Gruzovik | commit suicide | покончить с жизнью |
| Gruzovik | commit suicide | кончать себя |
| Makarov. | commit suicide | кончить самоубийством |
| Makarov. | commit suicide | кончать с собой |
| Makarov. | commit suicide | кончить кончать с собой |
| Makarov. | commit suicide | покончить самоубийством |
| inf. | commit suicide | убиваться |
| Gruzovik, inf. | commit suicide | порешить с собой |
| Gruzovik, inf. | commit suicide | убиться (pf of убиваться) |
| obs. | commit suicide | накладывать на себя руки |
| Gruzovik, slang | commit suicide | исписаться (pf of исписываться) |
| Gruzovik, slang | commit suicide | исписать (pf of исписывать) |
| notar. | commit suicide | совершать самоубийство |
| law | commit suicide | совершить самоубийство |
| Gruzovik, obs. | commit suicide | совершать грех над собой |
| Gruzovik, inf. | commit suicide | убиваться (impf of убиться) |
| inf. | commit suicide | убиться |
| Makarov. | commit suicide | кончить с собой |
| Makarov. | commit suicide | кончить жизнь самоубийством |
| Makarov. | commit suicide | лишать себя жизни |
| gen. | commit suicide | застрелиться (Val_Ships) |
| Gruzovik | commit suicide | покончить самоубийством |
| gen. | commit suicide | покончить жизнь самоубийством |
| gen. | commit suicide | покончить самоубийством (жизнь) |
| gen. | commit suicide | покончить с собой |
| gen. | commit suicide | лишить себя жизни (Anglophile) |
| gen. | commit suicide in a messy, horrifying, and traumatic way | совершить самоубийство крайне неумелым и ужасным образом (bigmaxus) |
| gen. | commit suicide 3 times more often than females | процент суицида среди мужчин в три раза выше, чем среди женщин (bigmaxus) |
| law | exhortation to commit suicide | призыв к совершению самоубийства (Alexander Demidov) |
| gen. | force to commit suicide | довести до самоубийства (The Stoic philosopher Seneca also killed himself in response to a request by his pupil, the Roman Emperor Nero, who himself was forced to commit suicide at a ... WAD Alexander Demidov) |
| gen. | he comes psychologically unglued and commits suicide | он впадает в депрессию и совершает самоубийство |
| Makarov. | he tried to commit suicide | он пытался совершить самоубийство |
