committee – phrases

Terms for subject Pharmacology containing committee | all forms | exact matches only

English	Russian
Adjudication Committee	оценочный комитет (peregrin)
Biosimilar Review Committee	Экспертный комитет по биоаналогам (комитет в составе FDA peregrin)
Committee for Advanced Therapies	Комитетом по передовой терапии (Regulation (EC) 1394/2007 peregrin)
Committee for advanced therapies, CAT	комитет по передовым методам терапии (lytochka)
Committee for Medicinal Products for Human Use	Комитет по лекарственным препаратам для медицинского применения (Рекомендую обратиться к законодательству ЕАЭС в сфере обращения лекарственных средств для медицинского применения и лекарственных средств для ветеринарного. Документы ЕАЭС во многих случаях являются прямым переводом документов ICH и Евросоюза. Там все точки над i расставлены. Вариант "для применения у человека" неправильный и только раздражает регуляторов peregrin)
Committee for Medicinal Products for Human Use	комитет по лекарственным средствам для медицинского применения (Примечание. Нередко встречающиеся (и даже проникшие в некоторые официальные документы) варианты перевода "для человека" и "для применения человеком" – ошибочны и являются следствием неграмотного перевода зарубежных стандартов. В нашей нормативной документации употребляется термин "для медицинского применения" как противопоставление ветеринарному применению. 4uzhoj)
Committee for Proprietary Medicinal Product	комитет по запатентованным лекарственным препаратам (kat_j)
Committee on Herbal Medical Products	Комитет по лекарственным средствам из растительного сырья (MichaelBurov)
Committee on Herbal Medicinal Products	Комитет по растительным лекарственным препаратам (Европейского агентства по лекарственным средствам; Учрежден статьей 16h Директивы 2001/83/EC peregrin)
COMMITTEE ON HERBAL MEDICINAL PRODUCTS	комитет по лекарственным препаратам растительного происхождения (согласно росздравнадзору roszdravnadzor.ru Purple_i)
Data Safety Monitoring Committee	Комитет по мониторингу данных о безопасности (peregrin)
EMEA Committee for Medical products for Human Use	Комитет ЕМЕА по лекарственным средствам для человека (gmpua.com niki2307)
Formulary committee	Формулярный комитет (РАМН – rspor.ru vdengin)
Generic Drugs Advisory Committee	Консультационный комитет по воспроизведённым лекарственным препаратам (peregrin)
independent monitoring committee	независимый комитет по мониторингу данных (CRINKUM-CRANKUM)
Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods	Межведомственный координационный комитет по валидации альтернативных методов (peregrin)
Labelling Committee	Комитет по маркировке (Andy)
Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	Комитет по оценке фармаконадзорных рисков (учрежден в составе Европейского агентства по лекарственным средствам peregrin)
Recombinant DNA Advisory Committee	Консультативный комитет по рекомбинантной ДНК (США peregrin)
Reference Materials Committee	Комитет по стандартным образцам (РЕМКО; в ИСО CRINKUM-CRANKUM)
Regulatory Harmonization Steering Committee	Управляющий комитет по регуляторной гармонизации (peregrin)
Standing Committee on Narcotics Control	Постоянный комитет по контролю наркотиков (в РФ webbeauty)
Trial Steering Committee	комитет по наблюдению за исследованием (peregrin)
USP Reference Standards Expert Committee	Экспертный комитет USP по стандартным образцам (CRINKUM-CRANKUM)
Veterinary Products Committee	комитет по ветеринарным препаратам (Yerkwantai)

Get short URL