| English | Russian |
| airborne Doppler velocity, altitude, navigation compass equipment | бортовая доплеровская аппаратура определения скорости, высоты и курса полёта |
| azimuth compass | буссоль |
| beam compass | рычажный циркуль |
| bow-compass | кронциркуль |
| box compass | мензульная буссоль |
| Brunton compass | геологический компас Брантона |
| compass azimuth | азимут по компасу |
| compass bearing | азимут |
| compass bearing | магнитный азимут |
| compass box | коробка компаса |
| compass cap | топка (компаса) |
| compass compensation | уничтожение девиации компаса |
| compass correction | поправка к показаниям компаса |
| compass course | курс по компасу |
| compass course | комплекс практических упражнений ориентирования по компасу |
| compass course of the advance | азимут направления наступления |
| compass direction | компасный азимут |
| compass direction | компасный пеленг |
| compass error | погрешность показаний компаса |
| compass error | девиация компаса |
| compass exercise | полевое занятие по ориентированию на местности по компасу |
| compass gyro indicator | гирокомпас |
| compass locator | привод |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator of inner marker site | приводной маяк в точке внутреннего маркера |
| compass march | движение по азимуту |
| compass north | север по компасу (без поправок) |
| compass of base point | буссоль основного направления |
| compass operation alarm | сигнализатор работы компаса |
| compass protractor | угломерный круг с делениями компаса |
| compass, radar and global positioning system | программа оснащения самолётов-заправщиков новым бортовым радиоэлектронным оборудованием в составе компаса, бортовой радиолокационной станции и глобальной спутниковой навигационной системы |
| compass reading | ориентирование по компасу |
| compass retransmission unit | блок ретрансляции показаний компаса |
| Compass Sight | система "Компас сайт" |
| Compass Strike | система "Компас страйк" |
| compass track | фактический компасный путевой угол |
| compensation of compass deviation | уничтожение девиации компаса |
| degaussed compass | размагниченный компас |
| dip compass | инклинатор (прибор для измерения магнитного наклонения) |
| dip compass | инклинометр (прибор для измерения магнитного наклонения) |
| dip compass | буссоль наклонения |
| distant reading compass | компас с дистанционным считыванием показаний |
| diving compass | водолазный компас |
| electrical compass swinging | электрическая система для определения и устранения девиации компасов (system) |
| first aid dressing compass case | перевязочный пакет в футляре с компасом |
| Global Positioning System Digital compass | электронный цифровой компас глобальной спутниковой навигационной системы GPS (Киселев) |
| Gurley compass | горный компас Герли |
| Gurley compass | геологический компас Герли |
| gyro compass | гирокомпас |
| gyro-compass trial | испытания гирокомпаса |
| individual compass error | индивидуальная ошибка компаса |
| individual compass error | ошибка отдельного компаса |
| individual compass error | индивидуальная ошибка буссоли |
| keep direction by compass bearing | держать направление по азимуту |
| laying with compass | ориентирование по компасу |
| laying with compass | наводка по компасу |
| lensatic compass | компас с увеличительной линзой |
| lensatic compass | буссоль с увеличительной линзой |
| liquid prismatic compass | жидкостный компас с отражательной призмой |
| magnetic compass record book | формуляр магнитного компаса |
| map orientation by the aid of a compass | ориентирование карты по компасу |
| march on compass bearing | движение по азимуту |
| miner's compass | минная буссоль |
| mounted cross-country compass exercise | полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БТР вне дорог |
| mounted cross-country compass exercise | полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БМ вне дорог |
| move by the compass | двигаться по компасу |
| naval radio compass | морской радиокомпас |
| naval radio compass station | радиопеленгаторная станция военно-морских сил |
| night compass course | упражнение по ориентированию на местности ночью по компасу |
| night compass march | ночной марш с ориентированием по компасу |
| night compass problem | учебная задача по движению по компасу ночью |
| orientation by the aid of a compass | ориентирование по компасу |
| portable compass indicator | указатель переносного компаса |
| prismatic compass | угол по буссоли |
| prismatic compass | буссоль с призмой-отражателем |
| prismatic compass | буссоль с призмой |
| remote-reading compass | дистанционный компас |
| simultaneous compass locator at middle marker | приводная радиостанция, совмещённая со средним радиомаркером |
| simultaneous compass locator at outer marker | приводная радиостанция, совмещённая с дальним радиомаркером |
| sun compass | солнечный компас (для ориентировки в полярных условиях) |
| surveyor's compass | геодезическая буссоль |
| surveyor's compass | топографическая буссоль |
| transit-compass | тахометр |
| transit-compass | теодолит |
| transit-compass | нивелир |
| turret compass | башенный компас |
| vehicle compass system | компасная навигационная система БМ |
| watch compass | круглый карманный компас |
