| English | Russian |
| additive complementary colors | дополнительные аддитивные цвета (два цвета, которые при аддитивном смешении в соответствующих пропорциях дают стандартный ахроматический цвет) |
| complementary angles | камерные съёмки, которые дополняют друг друга, часто выполняются «с плеча», когда исполнители видны с противоположных углов |
| complementary chromaticity | дополняющие цветности (свойство двух источников света создавать ахроматические визуальные стимулы при их комбинациях в соответствующих пропорциях) |
| complementary colors | дополнительные цвета (пара цветов, которые в комбинации в соответствующих пропорциях дают спектральный белый цвет; цвета, дающие при сложении ахроматический цвет; любые два пигментных цвета, которые в комбинации в соответствующих пропорциях дают чёрный (серый) цвет) |
| complementary colors | дополняющие цвета (пара цветов, которые в комбинации в соответствующих пропорциях дают спектральный белый цвет; цвета, дающие при сложении ахроматический цвет; любые два пигментных цвета, которые в комбинации в соответствующих пропорциях дают чёрный (серый) цвет) |
| complementary filters | дополняющие светофильтры |
| complementary frequency response | дополняющая частотная характеристика |
| complementary Gaussian circuit | схема в системе цветного ТВ Secam, ослабляющая цветовую несущую и соседние каналы |
| complementary integrated circuit | полупроводниковая интегральная схема с дополняющими биполярными транзисторами p-n-p и n-p-n или полевыми МОП-транзисторами с проводящими каналами n- и p-типов проводимости |
| complementary network service | дополнительная сетевая служба (расширяющая услуги провайдера) |
| complementary pair antenna | антенна в виде пары излучателей, являющихся двойственными аналогами друг друга (напр., антенна из полуволнового вибратора и полуволновой щели) |
| complementary tree | кодерево |
| complementary tree | дополнительное дерево |
| complementary wave | волна с поляризацией, получаемой из волны с другой поляризацией для устранения интерференции с другими волнами |
| complementary wavelength | длина волны дополнительного цвета (длина волны монохроматического излучения, которое при сложении в определённой пропорции с рассматриваемым излучением даёт цветовое равенство со стандартным ахроматическим цветом) |
| complementary wavelength | дополнительная длина волны |
| graphical determination of the complementary wavelength | графическое определение длины волны дополнительного цвета (длина волны, соответствующая пересечению линии спектральных цветностей с прямой линией, которая проведена от точки образцового цвета до исходной точки) |
| progressive complementary color filter | комплементарный светофильтр со следующим чередованием цветов: белый, зелёный, жёлтый и голубой |
| self-complementary antenna | самодополнительная антенна (являющаяся двойственным аналогом по отношению к самой себе) |
| subtractive complementary colors | субтрактивные дополняющие цвета |
