| English | Russian |
| complete a borehole | закончить буровую скважину (т. е. закончить бурение скважины) |
| complete a call | устанавливать соединение |
| complete a call "on demand" | устанавливать соединение при скоростной системе |
| complete a call "on demand" | предоставлять разговор при скорой системе |
| complete a circuit | замыкать цепь (элк.) |
| complete a circuit conductively | замыкать цепь гальванически (элк.) |
| complete a circuit conductively | замыкать цепь гальванически |
| complete a contract | выполнять договор |
| complete a course in physics | пройти физику |
| complete a d.c. connection over the local loop | производить замыкание цепи по постоянному току (в передаче данных) |
| complete a deal | завершить работу по соглашению |
| complete a deal | заключить соглашение |
| complete a file | заканчивать папку |
| complete a file | заканчивать досье |
| complete a file | заканчивать дело |
| complete a film | закончить фильм |
| complete a form | заполнить форму |
| complete a form | заполнить анкету |
| complete a job step | завершить шаг задания |
| complete a painting | закончить картину |
| complete a pass | делать бросок |
| complete a period | завершать период периодической системы |
| complete a polygon | замыкать многоугольник |
| complete a programme | заканчивать программу |
| complete a programme | завершать выполнение программы |
| complete a report | заканчивать доклад |
| complete a report | завершать доклад |
| complete a sentence | отбыть наказание |
| complete a sentence | вынести окончательный приговор |
| complete a series | закончить серию |
| complete a set of | комплектовать |
| complete a task | выполнить задание |
| complete a treaty | закончить разработку договора |
| complete a weld | завершить сварной шов |
| complete a welded joint | выполнять сварное соединение |
| complete a well | заканчивать скважину (заканчивать бурение) |
| complete a well | завершать скважину (заканчивать бурение) |
| complete agenda | заканчивать работу над повесткой дня |
| complete an acceptance | оформлять акцепт |
| complete an argument | заключить соглашение |
| complete an electron shell | заполнять электронную оболочку |
| complete an index | составлять алфавитный указатель |
| complete an oil well | завершать нефтяную скважину |
| complete an operation | завершать операцию |
| complete an order | выполнять заказ |
| complete cure | долечиваться |
| complete degeneracy | полное вырождение |
| complete delivery | завершать доставку |
| complete discharge | заканчивать выгрузку |
| complete goods | укомплектовать товары |
| complete graph | дополнять граф |
| complete information recovered | завершать обработку восстановленной полётной информации (бортового самописца после аварии) |
| complete investigation | закончить следствие |
| complete investigation | закончить расследование |
| complete multistoried house | завершать строительство многоэтажного дома |
| complete negotiations | завершать переговоры |
| complete payments | завершить платежи |
| complete pullout | закончить вывод войск |
| complete quota | отрабатывать (норму время срок и т. п.) |
| complete one's quota | отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) |
| complete service | завершать обслуживание (ТМО) |
| complete so-many revolutions | совершать столько-то оборотов |
| complete one's studies | завершить учёбу |
| complete one's studies | закончить занятия |
| complete one's studies | завершать учёбу |
| complete term | отрабатывать (норму время срок и т. п.) |
| complete one's term | отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) |
| complete the agreement | завершать соглашение |
| complete the business | завершить это дело |
| complete the construction | завершить строительство |
| complete the construction of | достраивать |
| complete the cure | долечивать (of) |
| complete the definition of | доопределять |
| complete the picture | дорисовать картину |
| complete the plan | выполнять план |
| complete the proceeding | завершать производство |
| complete the square of a difference | дополнять квадрат разности |
| complete the square of a sum | дополнять квадрат суммы |
| complete the withdrawal | закончить вывод (войск) |
| complete through | замыкаться через |
| complete one's time | отслужить свой срок (в период ученичества) |
| complete one's time | отбыть срок (в тюрьме) |
| complete time | отрабатывать (норму время срок и т. п.) |
| complete one's time | отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) |
| complete training | пройти обучение |
| complete training | заканчивать обучение |
| he may have to expend a further year in completing his book | ему, быть может, придётся потратить ещё год на завершение своей книги |
| he missed out the date when completing the form | он пропустил дату при заполнении бланка |
| he missed out the date when completing the form | он не указал дату при заполнении бланка |
| switch completes the circuit | выключатель замыкает цепь |
| the switch completes the circuit | выключатель замыкает цепь |
| turn out a complete fiasco | провалиться с треском |
| you may have to expend a further year in completing your book | тебе, быть может, придётся потратить ещё год на завершение этой книги |
