 |
| English | Russian |
| compliance audit | аудиторская проверка на соответствие установленным законом statutory требованиям (см. также value for money audit – проверка эффективности использования ресурсов) |
| compliance audit | аудиторская проверка на соответствие |
| compliance procedures | процедуры проверки на соответствие |
| compliance test | тест на соответствие (при проведении аудиторской проверки (audit); заключающийся в том, что аудиторы проводят тесты систем внутреннего контроля (Internal Control), чтобы убедиться, что они работают (противоположным является substantive tests – самостоятельные тесты)) |
| compliance test | проверка на соответствие |
| compliance with accounting concepts | соответствие принципам бухгалтерского учёта |
| reserves formed in compliance with legislation | резервы, образованные в соответствии с законодательством (EZrider) |
| Reserves formed in compliance with statutory documents | Резервы, образованные в соответствии с учредительными документами (EZrider) |