Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
complying
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
complied
with
выполняться
(
The following requirement must be complied with from the date of service of this Notice to 30. September 2016:
4uzhoj
)
By
complying
with the terms and conditions
при выполнении условий и положений
complied
statutes
сборник действующего законодательства
complied
statutes
свод законов
comply
with
соблюдать
comply
with
принимать во внимание
(comply with all copyright notices, information, or restrictions
sankozh
)
comply
with
соблюдать требования
(
Alexander Matytsin
)
comply
with
выполнять условия
(
Alexander Matytsin
)
comply
with
блюсти
comply
with a request
исполнять поручение
(
Alexander Demidov
)
comply
with all applicable laws, rules and regulations
соблюдать все соответствующие законы, правила и нормативные положения
(
ART Vancouver
)
comply
with duties
выполнять обязанности
(
Andrei Titov
)
comply
with federal regulations
соответствовать требованиям федеральных законоположений
(
Alex_Odeychuk
)
comply
with its obligations
соблюдать взятые на себя обязательства
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
comply
with its obligations
соблюдать обязательства
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
comply
with judicial orders
исполнять судебные приказы
(
Alex_Odeychuk
)
comply
with labour discipline
блюсти дисциплину труда
comply
with legislation covering both anti-money laundering and countering the financing of terrorism
соблюдать законодательство в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма
(
Alex_Odeychuk
)
comply
with licence conditions
соответствовать лицензионным условиям
(
Alex_Odeychuk
)
comply
with the court order
выполнить судебный приказ
(
Alex_Odeychuk
)
comply
with the court's ruling
выполнять судебное решение
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
comply
with the laws of the United States
соблюдать законодательство США
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
comply
with the requirements
исполнить требования
(
NaNa*
)
comply
with the terms of the agreement/contract
соблюдать условия договора
(
mkirak74
)
comply
with thr requirement
выполнять требование
(
This requirement must be complied with prior to opening up of your food business.
4uzhoj
)
complying
presentation
согласованное представление
(
Morning93
)
complying
with decision
исполнение решения
(проигравшей стороной
sankozh
)
declare non-
complying
with
признать не соответствующим
(требованиям и т.д.
Nyufi
)
duty to
comply
соблюдать
(закон)
duty to
comply
обязанность соблюдать
duty to
comply
обязанность подчиняться
(правилам)
failure to
comply
нарушение
(требований закона, приказа)
law-
complying
person
законопослушный человек
law-
complying
person
лицо, соблюдающее закон
non-
complying
не соответствующий
(with
Nyufi
)
non-
complying
party
нарушающая сторона
(
Alexander Matytsin
)
provided it
complied
with two conditions
в случае соблюдения двух условий
(
Alex_Odeychuk
)
provided that the conditions of ... are
complied
with
при условии соблюдения требований о ...
(
Alex_Odeychuk
)
provided that the conditions of ... are
complied
with
при условии соблюдения условий о ...
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
