| English | Russian |
| aerolastic car components | аэроупругие элементы автомобиля |
| alloy component | легирующая донорная примесь |
| bipartite component | деталь, состоящая из двух элементов |
| car body component extrusions | кузовные элементы автомобиля, полученные штамповкой (напр. крылья, двери, молдинги и т.д.) |
| car body component extrusions | кузовные элементы автомобиля, полученные выдавливанием (напр. крылья, двери, молдинги и т.д.) |
| car with weight-cutting components | автомобиль с облегчёнными деталями и узлами |
| car with weight-cutting components | автомобиль с компонентами, уменьшающими его вес (напр. крыша из карбона или капот из алюминия) |
| component bin | ящик для обработанных деталей |
| component bond | связующая деталь |
| component efficiency | КПД компонентов (напр. газотурбинной установки) |
| component implementation | поведение компонента (напр. при моделировании) |
| component location | расположение узлов (напр. двигателя) |
| component location | расположение компонентов (напр. двигателя) |
| component of fuel blend | компонент моторного топлива (напр. специальная присадка) |
| component physicals | физические свойства детали |
| component's terminals | терминалы компонента (напр. вход и выход клапана) |
| component setting | установка детали (в заданное положение перед обработкой) |
| component supplier | поставщик комплектующих изделий |
| component turn | поворот обрабатываемой детали |
| corner location component | деталь для угловой фиксации (заготовки) |
| denotation of the components of device | обозначение деталей устройства |
| detailed drawing of components of car lift platform column | деталировка колонны автомобильной подъёмной платформы |
| four-component car exhaust gas analyzer | 4-х компонентный газоанализатор выхлопных газов |
| fuel mixture components probe | датчик состава топливной смеси |
| functional components of balancing machine | функциональные элементы балансировочного станка |
| hot exhaust component | горячий компонент выхлопа |
| many-component brake liquid | многокомпонентная тормозная жидкость |
| many-component fuel | многокомпонентное топливо |
| many-component motor oil | многокомпонентное моторное масло |
| many-component oil | многокомпонентное масло |
| many-component transmission oil | многокомпонентное трансмиссионное масло |
| multi-component blend | многокомпонентная смесь |
| multifeature component | сложная по характеристикам деталь (напр. зубчатое колесо) |
| passive component of safety system | пассивный компонент системы безопасности (автомобиля) |
| plowing friction component | задирный элемент трения |
| plural-component | многокомпонентный |
| polypropylene PP chemically resistant arm with stainless steel components | химически стойкий вытяжной шарнирный рукав из полипропилена с металлическими вставками (для вытяжки, напр. сварочных дымов или автомобильных выхлопных газов) |
| replacement component | pl. запасные части |
| rotary component | деталь типа тела вращения |
| rotary component | деталь вращения |
| rotational machined component | обрабатываемая деталь типа тела вращения |
| rotational machined component | обрабатываемая деталь вращения |
| screwdriver from antistatic plastic for adjusting electronic components | отвёртка из антистатической пластмассы для настройки электронных компонентов |
| shared components | модульный части |
| shared components | модульный узлы |
| space-related component | деталь с жёсткими допусками на расположение элементов (напр. отверстий) |
| steering components | элементы системы рулевого управления |
| stiffening component | элемент жёсткости |
| taking the component out of the centers | снятие обработанной детали с центров (станка) |
| three-component glass | трёхкомпонентное стекло |
| turned component | обработанная на токарном станке |
| turned component | деталь вращения |
| turned component | деталь |
| two-component liquid | двухкомпонентная жидкость |
| two-component piezoelectric sensor | двухкомпонентный пьезоэлектрический датчик |
| two-component piezoelectric sensor | двумерный датчик |
| vehicle with weight-cutting components | автомобиль с облегчёнными деталями и узлами |
| vehicle with weight-cutting components | автомобиль с компонентами, уменьшающими его вес (напр. крыша из карбона или капот из алюминия) |
| washery components | элементы моечной установки |
| washery components | детали моечного оборудования |
| zincification components | оцинкованные изделия |
