Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Polygraphy containing composition | all forms | exact matches only
EnglishRussian
achromatic compositionахроматический синтез
air-beaten compositionвзбитая в пену вальцмасса
area compositionнабор текстовыми блоками
area composition systemсистема набора текстовыми блоками
area composition terminalвидеотерминал для вёрстки текстовых блоков
automatic compositionавтоматический набор
block compositionнабор текстовыми блоками
bounce compositionнабор с непрямолинейной линией шрифта
capital compositionнабор прописными буквами
capital-and-lower case compositionнабор со строчными и прописными буквами
coating compositionкопировальный слой
cold composition copyоригинал, изготовленный на наборно-пишущей машине
cold-type compositionфотонабор
color composition consoleконсоль вёрстки многокрасочных изображений (элемент репромонтажной системы)
color composition consoleконсоль вёрстки многокрасочных изображений
complex compositionсложный набор
complicated compositionсложный набор
composition-by-typing systemстрокопечатающая наборная машина
composition inking rollerкрасочный валик из вальцмассы
composition of curved linesнабор кривых
composition of packetsнесвёрстанный набор
composition of paperсостав бумаги
composition of slipsнесвёрстанный набор
composition preprocessingпервичная обработка текста
composition preprocessingдонаборная обработка текста
composition programпрограмма набора
composition rollerвальцмассный валик
composition sizeкегли для стандартного набора текста (обычно от 5 до 14 пунктов)
composition sizeформат набора
composition softwareпрограммное обеспечение набора
composition techniqueтехника набора
composition techniqueнаборное оборудование
composition type typesettingнабор (текст и процесс)
composition typesettingнабор (текст и процесс)
composition workstationавтоматизированное рабочее место для набора
computerized compositionнабор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
computerized compositionкомпьютеризованный набор
cost of compositionстоимость набора
curvilinear compositionнабор изогнутых строк (в акцидентном наборе)
curvilinear compositionнабор криволинейных строк (в акцидентном наборе)
curvilinear compositionнабор криволинейных строк
diazo compositionдиазокомпозиция
digital compositionцифровой набор
dimension of compositionплощадь набора
direct impression compositionмашинописный набор
display compositionнабор акцидентных объявлений
electronic compositionэлектронный набор
electronic page compositionэлектронная вёрстка полос
fiber compositionсостав по волокну
film compositionфотонабор
filmless compositionкодированный набор
filmless compositionвёрстка на видеотерминале с кодированной записью
filmless compositionбесплёночная вёрстка
filmless compositionбесплёночный набор
flush left compositionнабор с выключкой до конца влево
flush right compositionнабор с выключкой до конца вправо
flush-left compositionнабор с выключкой влево
flush-right compositionнабор с выключкой вправо
forms compositionнабор формуляров
formula compositionформульный набор
formulation of roller compositionрецептура покрытия красочных валиков
full-page compositionполнополосный набор
fully automatic compositionполностью автоматизированный набор
gelatin composition rollerвальцмассный валик
hanging and indent compositionнабор с висячими строками и отступами
high-speed compositionскоростной набор
hot-metal compositionметаллический набор
icon-driven page compositionпополосная вёрстка с отображением команд в виде пиктограмм
icon-driven page composition systemсистема пополосной вёрстки с помощью команд, обозначенных в виде пиктограмм
image forming compositionсветочувствительная композиция (для получения изображений)
image forming compositionсветочувствительная композиция
infusible compositionтугоплавкая вальцмасса
ink compositionсостав краски
interlined compositionнабор на шпоны
job compositionакцидентный набор
jobbing compositionакцидентный набор
labor compositionкнижный набор
large-size compositionкрупнокегельный набор
large-type compositionкрупнокегельный набор
Linotype compositionлинотипный набор
mass compositionсмешанный набор
mathematic compositionформульный набор
mathematic compositionматематический набор
mechanic compositionмашинный набор
mechanical compositionмашинный набор
menu-driven page compositionпополосная вёрстка с помощью меню
menu-driven page compositionпополосная вёрстка с помощью списка команд
menu-driven page compositionпополосная вёрстка с помощью меню команд
menu-driven page composition systemсистема пополосной вёрстки с помощью меню
metal type compositionбуквоотливной набор
mixed compositionсоставной набор
mixed compositionсмешанный набор
monotype compositionмонотипный набор
newspaper page composition systemсистема макетирования газетных полос
overlap compositionнабор с частичным наложением знаков друг на друга (в акцидентном фотонаборе)
overlap compositionнабор с частичным наложением знаков друг на друга
page batch compositionпополосная пакетная вёрстка
page batch compositionпополосный набор по пакетной программе
page compositionпополосная вёрстка
page compositionвёрстка полосы набора
page compositionпополосный монтаж
page composition systemсистема пополосного набора
page interactive compositionпополосный набор в интерактивном режиме
photographic compositionфотонабор
photographic type composition machineстрокопроецирующая наборная машина
photoimaging compositionсветочувствительная композиция для получения изображения
photopolimerizable compositionфотополимеризующая композиция
photosensitive compositionсветочувствительная композиция
prepress color composition systemсистема предварительной компоновки многокрасочных изображений
ragged-left compositionнабор без выключки
ragged-left compositionнабор с рваным левым краем
remote compositionдистанционный набор
roller compositionвальцмасса для валиков (печатной машины)
roller compositionвальцмасса для валиков
strike-on compositionнабор на наборно-пишущих машинках
touch-method compositionнабор "слепым" методом
type compositionтипографский набор
typewriter compositionмашинописный набор

Get short URL