| Subject | English | Russian |
| gen. | concern oneself | заниматься |
| gen. | concern oneself | заняться (with) |
| econ. | concern oneself | интересоваться (ч-либо) |
| gen. | concern oneself with | провозиться (for a certain length of time) |
| gen. | concern oneself | интересоваться |
| gen. | concern oneself | иметь дело |
| Makarov. | concern oneself with | интересоваться (чем-либо) |
| Makarov. | concern oneself with | иметь дело с (чем-либо) |
| Makarov. | concern oneself with | заниматься (чем-либо) |
| gen. | concern oneself with | иметь делос |
| media. | concern oneself with | иметь дело |
| media. | concern oneself with | заниматься чем-либо |
| gen. | concern oneself with | интересоваться |
| dipl. | concern oneself with | заниматься (ч-либо bigmaxus) |
| dipl. | concern oneself with | иметь дело с (bigmaxus) |
| mining. | concern oneself with | быть связанным с (чем-либо) |
| slang | concern oneself with | вникать в (Ремедиос_П) |
| gen. | concern oneself with | заниматься |
| Makarov. | concern oneself with literature | заниматься литературой |
| Makarov. | concern oneself with literature | интересоваться литературой |
| gen. | concern oneself with literature | интересоваться литературой (with politics, with public work, with new methods, with new theories, etc., и т.д.) |
| gen. | concern oneself with literature | заниматься литературой (with politics, with public work, with new methods, with new theories, etc., и т.д.) |
| Makarov. | concern oneself with politics | интересоваться политикой |
| Makarov. | concern oneself with politics | заниматься политикой |
| dipl. | concern oneself with something | интересоваться (чем-либо) |
| econ. | concern oneself with something | интересоваться чем-либо |
| econ. | concern oneself with something | заниматься чём-либо |
| econ. | concern oneself with something | интересоваться чём-либо |
| dipl. | concern oneself with something | заниматься (чем-либо) |
| econ. | concern oneself with something | заниматься чем-либо |
| Makarov. | concern oneself with test | интересоваться испытанием |
| Makarov. | concern oneself with test | заниматься испытанием |
