DictionaryForumContacts

   English
Terms containing condescending | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a teacher should never make the mistake of condescending to childrenучитель никогда не должен снисходительно относиться к детям, это педагогическая ошибка
Makarov.adopt a condescending mannerусвоить снисходительную манеру поведения
Gruzovik, obs.be condescendingснисходительствовать
gen.condescend to somethingснисходить до (bigmaxus)
gen.condescend toотноситься снисходительно (к кому-либо Bartek2001)
Makarov.condescend toснизойти к
Makarov.condescend toснисходить к
Makarov.condescend toунижаться до (чего-либо)
gen.condescend toбыть снисходительным (к кому-либо Bartek2001)
gen.condescend to somethingудостаивать вниманием (bigmaxus)
gen.condescend to somethingотноситься покровительственно (bigmaxus)
Makarov.condescend to briberyдойти до взяточничества
Makarov.condescend to trickeryдойти до мошенничества
gen.condescending amiabilityснисходительное добродушие
Gruzovikcondescending mannerснисходительность
gen.condescending toneснисходительный тон (Rori)
Игорь Мигgive someone a condescending welcoming nodбрезгливо-приветственно кивнуть (MBerdy (2016))
gen.haughty and condescending mannerнадменная и покровительственная манера
gen.he adopted a condescending attitudeон стал держаться снисходительно
gen.he seemed to be condescending all the time he was speaking to his staffон, казалось, снисходил до своих подчинённых, когда говорил с ними
Makarov.his plummy condescending voiceего хорошо поставленный снисходительный голос
Makarov.I never thought he would condescend to cheatingникогда не думал, что он докатится до мошенничества
gen.in a condescending mannerсвысока (Alex Lilo)
gen.in a condescending mannerпокровительственно (VLZ_58)
gen.in a condescending mannerснисходительно (Alex Lilo)
gen.Mrs. Smith condescends to all her neighboursмиссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей
gen.she couldn't bear his condescending mannerона не выносила его манеру обращаться с ней свысока
gen.she couldn't bear his condescending mannerона не выносила его манеру говорить с ней свысока