| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abscisic acid and hydraulic conductivity of maize roots: a study using cell- and root-pressure probes | абсцизовая кислота и влагопроводность в корнях кукурузы: изучение с использованием зондов клеточного и корневого давления |
| tech. | ac conductivity | удельная проводимость по переменному току |
| Makarov. | acid conductivity | удельная проводимость H-катионированной пробы |
| refrig. | actual mean thermal conductivity | средний действительный коэффициент теплопроводности |
| Makarov. | air conductivity and atmospheric electric field as an indicator of anthropogenic atmospheric pollution | электропроводность воздуха и атмосферное электрическое поле как показатели антропогенного загрязнения атмосферы |
| tech. | air thermal conductivity | коэффициент теплопроводности воздуха |
| refrig. | anisotropic thermal conductivity | анизотропная теплопроводность |
| O&G. tech. | apparent conductivity | кажущаяся удельная проводимость |
| tech. | apparent conductivity | кажущаяся удельная электропроводность |
| product. | apparent specific conductivity | КУП (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | apparent thermal conductivity | кажущийся коэффициент теплопроводности |
| electr.eng. | asymmetric conductivity | проводимость |
| electr.eng. | asymmetric conductivity | несимметричная |
| electr.eng. | asymmetrical conductivity | несимметричная |
| electr.eng. | asymmetrical conductivity | проводимость |
| tech. | asymmetrical conductivity | несимметричная удельная проводимость |
| therm.eng. | background conductivity | проводимость фона |
| media. | bombardment induced conductivity | наведённая проводимость (увеличение числа носителей зарядов в полупроводниках или диэлектриках) |
| media. | bombardment induced conductivity | проводимость за счёт электронной бомбардировки |
| tech. | bombardment induced conductivity | удельная электропроводность |
| tech. | bombardment induced conductivity | наведённая бомбардировкой (заряженными частицами) |
| Makarov. | bombardment induced conductivity | удельная электропроводность, наведённая бомбардировкой (заряженными частицами) |
| house. | bombardment-induced conductivity | наведённая проводимость |
| tech. | bombardment-induced conductivity | наведённая облучением проводимость |
| mil., avia. | bombardment-induced conductivity | удельная электропроводность, индуцированная бомбардировкой |
| media. | bombardment-induced conductivity type of color pickup tube | секон (супервидикон с диэлектрической пористой мишенью, действие которой основано на явлении вторично-электронной проводимости) |
| media. | bombardment-induced conductivity type of color pickup tube | передающая ТВ-трубка с проводимостью, обусловленной электронной бомбардировкой |
| tech. | bulk conductivity | объёмная проводимость |
| soil. | bulk electricial conductivity | объёмная электропроводность (leonid21061975) |
| tech. | bulk negative conductivity diode | диод с отрицательный объёмной проводимостью |
| tech. | bulk negative conductivity diode | диод Ганна |
| tech. | bulk negative differential conductivity | объёмная дифференциальная отрицательная проводимость |
| tech. | capillary channel type conductivity | проводимость канального типа |
| media. | capillary channel-type conductivity | туннельная капиллярная проводимость |
| nat.res. | capillary conductivity | коэффициент влагопроводности |
| nat.res. | capillary conductivity | капиллярная влагопроводность |
| ecol. | capillary conductivity | капиллярная проводимость |
| tech. | cation conductivity | катионная проводимость (vottaktak) |
| tech. | cation conductivity | катионная электропроводимость |
| energ.ind. | cation conductivity | удельная проводимость Н-катионированной пробы |
| Makarov. | cation conductivity | удельная проводимость H-катионированной пробы |
| Makarov. | cell constant of conductivity cell | константа кондуктометрической ячейки |
| media. | channel conductivity | тоннелирование |
| media. | channel conductivity | тоннельная проводимость |
| media. | channel-type conductivity | тоннелирование |
| media. | channel-type conductivity | тоннельная проводимость |
| tech. | circumferential conductivity | периферическая проводимость (WiseSnake) |
| O&G, sakh. | clay conductivity | удельная проводимость глины (Ccl) |
| antenn. | coating conductivity | проводимость эмитирующего покрытия |
| Makarov. | coefficient of conductivity | коэффициент фильтрации |
| ecol. | coefficient of conductivity | коэффициент фильтрации |
| construct. | coefficient of conductivity | коэффициент проводимости (тепла, тока) |
| dril. | coefficient of conductivity | коэффициент приводимости |
| therm.eng. | coefficient of conductivity | коэффициент теплопроводности |
| construct. | coefficient of heat conductivity | коэффициент теплопроводности |
| hydrogeol. | coefficient of layer conductivity | коэффициент уровнепроводимости (itisasecret) |
| gen. | coefficient of thermal conductivity | коэффициент теплопроницаемости |
| tech. | compensation conductivity | удельная проводимость компенсированного полупроводника |
| tech. | complete conductivity | полная проводимость |
| tech. | complex conductivity | комплексная проводимость (dzimmu) |
| refrig. | condensate thermal conductivity | коэффициент теплопроводности конденсата |
| tech. | conductivity bridge | мост для измерения малых сопротивлений |
| media. | conductivity bridge | мост измерения сопротивлений |
| Makarov. | conductivity bridge | мост для измерения малого сопротивления |
| Makarov. | conductivity cell | ячейка для измерения электропроводности |
| tech. | conductivity cell | ячейка для измерения электрической проводимости раствора |
| Makarov. | conductivity cell | кондуктометрическая ванна |
| electr.eng. | conductivity coefficient | коэффициент теплопроводности |
| O&G. tech. | conductivity-derived porosity | пористость, определённая по электропроводности |
| tech. | conductivity derived porosity | пористость, определённая по удельной электрической проводимости |
| therm.eng. | conductivity detector | индикатор проводимости |
| tech. | conductivity difference | разность электропроводности / электропроводимости (soa.iya) |
| chem. | conductivity electrod | электрод проводимости (Andy) |
| tech. | conductivity electron | электрон зоны проводимости |
| tech. | conductivity electron | электрон проводимости |
| energ.ind. | conductivity element | ячейка для измерения электрической проводимости раствора |
| energ.ind. | conductivity element | кондуктометрическая ячейка |
| tech. | conductivity ellipsoid | эллипсоид электропроводности |
| Makarov. | conductivity ellipsoid | эллипсоид проводимости |
| therm.eng. | conductivity factor | коэффициент проводимости |
| Makarov. | conductivity image | изображение, обладающее электропроводностью |
| therm.eng. | conductivity indicator | прибор для определения электропроводности |
| tech. | conductivity indicator transmitter | передающее устройство индикатора проводимости |
| energ.ind. | conductivity indicator transmitter | датчик индикатора удельной проводимости |
| Makarov. | conductivity jump | скачок удельной электропроводности |
| nautic. | conductivity level indicator | указатель уровня, работающий на принципе измерения электропроводности жидкости |
| nautic. | conductivity level indicator | указатель уровня на принципе измерения электропроводности жидкости |
| O&G. tech. | conductivity logging | каротаж по проводимости |
| tech. | conductivity magnetic conductivity | магнитная проницаемость |
| Makarov. | conductivity matrix | матрица проводимости |
| tech. | conductivity measurement | измерение электрической проводимости |
| therm.eng. | conductivity meter | измеритель электропроводности |
| chem. | conductivity modifier | модификатор проводимости (I. Havkin) |
| tech. | conductivity modulated diode | p-i-n-диод |
| tech. | conductivity modulated diode | диод с модулированной проводимостью |
| tech. | conductivity-modulated diode | диод с модулированной проводимостью |
| Makarov. | conductivity modulated diode | диод с модулированной удельной электропроводностью |
| tech. | conductivity modulation | модуляция проводимости |
| antenn. | conductivity modulation | проводимостная модуляция |
| Makarov. | conductivity modulation effect | эффект модуляции удельной электропроводности |
| tech. | conductivity-modulation transistor | транзистор с проводимостной модуляцией |
| antenn. | conductivity modulation transistor | транзистор с проводимостной модуляцией |
| nat.res. | conductivity of dust | электропроводность пыли |
| shipb. | conductivity of heat | передача теплоты |
| shipb. | conductivity of heat | теплопроводность |
| O&G, oilfield. | conductivity of rocks | проводимость пласта |
| Makarov. | conductivity oscillations | осцилляции проводимости |
| Makarov. | conductivity outfit | кондуктометрическая установка |
| O&G, sakh. | conductivity, pressure, and depth | профилограф проводимости, давления и глубины (profiler; CPD) |
| tech. | conductivity probe | датчик проводимости (xltr) |
| antenn. | conductivity ratio | отношение затухания волны в слое к вызванному этим затуханием дополнительному фазовому сдвигу |
| tech. | conductivity recording switch | переключатель записи проводимости |
| tech. | conductivity state | открытое состояние |
| tech. | conductivity state | проводящее состояние |
| mil., avia. | conductivity, temperature and depth | проводимость, температура и глубина |
| energ.ind. | conductivity, temperature, depth | электропроводность, температура, глубина (напр., требования к прокладке подземных силовых кабелей) |
| Makarov. | conductivity, temperature, depth | CTD электропроводность, температура, глубина |
| tech. | conductivity, temperature, depth | электропроводность, температура, глубина |
| Makarov. | conductivity, temperature, depth | CTD проводимость, температура, глубина (название прибора для вертикального зондирования и соответствующих данных) |
| Makarov. | conductivity, temperature, depth, oxygen | CTDO проводимость, температура, глубина, кислород (название прибора для вертикального зондирования и соответствующих данных) |
| tech. | conductivity-temperature depth sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature depth sonde | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature indicator | указатель проводимости и температуры |
| tech. | conductivity-temperature pressure sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature pressure sonde | термосолезонд |
| O&G, sakh. | conductivity-temperature-depth | глубина-температура-электропроводность воды (CTD; ГТЭ) |
| tech. | conductivity-temperature-depth probe | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-depth probe | термосолезонд |
| nautic., geophys. | conductivity-temperature-depth profiler | прибор для определения глубины, температуры и электропроводности воды |
| Makarov. | conductivity-temperature-depth profiler | прибор для определения глубины, температуры и электропроводимости воды |
| tech. | conductivity-temperature-depth sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-depth sonde | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure probe | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure probe | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure sonde | термосолезонд |
| tech. | conductivity tenser | тензор удельной электропроводности |
| math. | conductivity tensor | тензор проводимости |
| antenn. | conductivity tensor | тензор удельной проводимости |
| O&G, sakh. | conductivity test | испытания на гидропроводность (расклинивающего агента) |
| Makarov. | conductivity test | испытание изоляции на падение напряжения |
| product. | conductivity testing | определение проводимости (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | conductivity type | тип электропроводности |
| tech. | conductivity water | вода для определения электропроводности |
| tech. | conductivity water | кондуктометрическая вода |
| gen. | conductivity water | кондуктометрическая вода (дистилл., с электропроводностью менее 10-6 ом-1.см-1; бидистиллят) |
| Makarov. | convection conductivity | конвекционная проводимость |
| O&G, sakh. | crack conductivity | гидропроводность трещины |
| media. | dark surface conductivity | темновая поверхностная проводимость (проводимость поверхности, напр., фотослоя, в темноте) |
| tech. | dark surface conductivity | темновая поверхностная проводимость (фотослоя) |
| tech. | dc conductivity | удельная электропроводность по постоянному току |
| energ.ind. | degassed acid conductivity | электропроводность незагазованной Н-катионированной пробы (непосредственно измеряется путём нагрева пробы до температуры кипения) |
| math. | degree of conductivity | степень проводимости |
| dril. | dimensionless fracture conductivity | безразмерная проводимость трещины (FCD Alexander Dolgopolsky) |
| O&G, sakh. | dimensionless fracture flow conductivity | гидропроводность безразмерной трещины |
| O&G, sakh. | dispersed shale conductivity | удельная проводимость диспергированного глинистого сланца (Cshd) |
| railw. | earth conductivity | проводимость почвы |
| tech., BrE | earth conductivity | удельная электропроводность земли |
| Makarov. | eddy conductivity | мера турбулентного перемешивания |
| Makarov. | eddy conductivity | коэффициент смешиваемости |
| meteorol. | eddy conductivity | коэффициент турбулентной проводимости |
| Gruzovik | eddy conductivity | вихрепроводность |
| meteorol. | eddy conductivity in the air | распространение вихря в воздухе |
| tech. | effective conductivity | эффективная проводимость |
| Makarov. | effective heat conductivity coefficient | эффективный коэффициент теплопроводности |
| house. | electric conductivity | электрическая проводимость |
| tech. | electric conductivity | электропроводность |
| electr.eng. | electric conductivity | удельная электропроводимость (igisheva) |
| tech. | electric conductivity | удельная электропроводность |
| math. | electric conductivity coefficient | коэффициент электропроводности |
| construct. | electric conductivity of soil | электропроводность грунта |
| mining. | electrical conductivity | электропроводность |
| mil., avia. | electrical conductivity | удельная электропроводимость |
| Makarov. | electrical conductivity | электрическая проводимость (коэффициент) |
| agric. | electrical conductivity | электропроводность (почвенного раствора, оросительной воды и т. п.) |
| Makarov. | electrical conductivity | электрическая проводимость (почвенного раствора, оросительной воды и т.п.) |
| ecol. | electrical conductivity | электрическая проводимость |
| Makarov. | electrical conductivity | электропроводность (почвенного раствора, оросительной воды и т.п.) |
| nat.res. | electrical conductivity, EC | электропроводность (of the soil or the soil solution) |
| chem. | electrical conductivity isotherm | изотерма электрической проводимости (Yuriy Sokha) |
| energ.ind. | electrical conductivity method | кондуктометрический метод (для определения концентрации растворённой твёрдой фазы) |
| nat.res. | electrical conductivity of dust | электропроводность пыли |
| tech. | electrical conductivity of extract | электропроводность вытяжки |
| meteorol. | electrical conductivity of the air | электропроводность воздуха |
| nautic. | electrical conductivity of water | электропроводность воды |
| O&G. tech. | electrical conductivity structure | структура по удельной проводимости (в геоэлектрическом разрезе; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | electrical conductivity structure | структура по удельной проводимости (в геоэлектрическом разрезе; источник: словарь Извекова) |
| nat.res. | electrodeless conductivity measurement system | безэлектродный прибор для измерения проводимости (measurement in processing streams with corrosive or fouling tendencies) |
| tech. | electrolytic conductivity | удельная электролитическая проводимость |
| med. | electrolytic conductivity | проводимость электролита |
| tech. | electrolytic conductivity | электролитическая проводимость |
| Makarov. | electrolytic conductivity | удельная проводимость электролита (formerly called specific conductance; прежде называемая как удельная проводимость) |
| energ.ind. | electrolytic conductivity detector | детектор на основе удельной электролитической проводимости |
| Makarov. | electrolytic conductivity detector | детектор по электролитической проводимости |
| tech. | electron beam induced conductivity | удельная проводимость, индуцированная электронным лучом |
| tech. | electron bombarded beam induced conductivity | проводимость, наведённая электронной бомбардировкой |
| tech. | electron bombarded induced conductivity | формирование сигнала изображения на основе использования удельной электропроводности, индуцированной электронной бомбардировкой |
| tech. | electron bombarded induced conductivity | удельная электропроводность, индуцированная электронной бомбардировкой |
| mil., avia. | electron bombardment induced conductivity | проводимость, индуцированная бомбардировкой электронами |
| tech. | electron conductivity | электронная проводимость |
| mil., avia. | electron-bombarded beam-induced conductivity | проводимость, наведённая электронной бомбардировкой |
| Makarov. | electron-bombardment-beam induced conductivity | EBIC проводимость, наведённая электронной бомбардировкой |
| tech. | electronic conductivity | электронная удельная проводимость |
| antenn. | electronic conductivity control | электронное управление проводимостью |
| Makarov. | electronic heat conductivity | электронная теплопроводность |
| tech. | electronic thermal conductivity | электронная составляющая теплопроводности |
| tech. | electron-induced conductivity | электронновозбуждённая проводимость |
| O&G. tech. | equivalent conductivity | эквивалентная удельная проводимость |
| chem. | equivalent conductivity | эквивалентная проводимость |
| refrig. | equivalent thermal conductivity | эквивалентная теплопроводность |
| Makarov. | evaluation of a sol-gel derived Nafion/silica hybrid membrane for proton electrolyte membrane fuel cell applications: proton conductivity and water content | оценка свойств полученной золь-гель методом гибридной мембраны системы Нафион / оксид кремния, предназначенной для использования в топливном элементе с протонпроводящим твёрдым электролитом: протонная проводимость и водосодержание |
| refrig. | excess thermal conductivity | избыточная теплопроводность |
| ecol. | expendable conductivity temperature depthsonde | сбрасываемый глубинный зонд для измерения теплопроводности Применяется для контроля теплообмена |
| ecol. | expendable conductivity temperature depthsonde | обрывной глубинный зонд для измерения теплопроводности |
| house. | extrinsic conductivity | примесная проводимость |
| tech. | extrinsic conductivity | несобственная удельная электропроводность |
| tech. | extrinsic conductivity | примесная удельная электропроводность |
| tech. | finite conductivity | конечная проводимость |
| O&G. tech. | fluid conductivity | интенсивность притока жидкости к забою |
| O&G. tech. | fluid conductivity | проницаемость призабойной зоны |
| tech. | fluid conductivity indicator | индикатор удельной проводимости жидкости |
| dril. | fluid conductivity of well | интенсивность притока жидкости газа к забою скважины |
| O&G. tech. | flushed-zone conductivity | удельная проводимость промытой зоны пласта |
| O&G, sakh. | formation conductivity | коэффициент гидропроводности пласта |
| O&G, sakh. | formation conductivity | удельная электрическая проводимость горной породы |
| O&G. tech. | formation conductivity | удельная проводимость вмещающих пород |
| O&G, sakh. | formation conductivity | гидропроводность пласта |
| O&G. tech. | formation-pressure conductivity factor | коэффициент пьезопроводности пласта |
| refrig. | frost thermal conductivity | теплопроводность инея |
| tech., amer. | ground conductivity | удельная электропроводность земли |
| media. | ground conductivity | способность земли распространять электромагнитные колебания в различных состояниях почвы |
| media. | ground conductivity | удельная проводимость земли |
| antenn. | ground conductivity | проводимость почвы |
| tech. | Hall conductivity | холловская электропроводность |
| tech. | heat conductivity | удельная теплопроводность |
| laser.med. | heat conductivity | термоэлектропроводимость (LINLINE) |
| tech. | heat conductivity | термическая проводимость |
| electr.eng. | heat conductivity | удельная теплопроводность |
| tech. | heat conductivity | коэффициент теплопроводности |
| gen. | heat conductivity | теплопроводимость |
| refrig. | heat conductivity characteristic | характеристика теплопроводности |
| Makarov. | heat-conductivity coefficient | коэффициент теплопередачи |
| tech. | heat-conductivity coefficient | коэффициент теплопроводности |
| Makarov. | heat-conductivity coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| construct. | heat conductivity factor | теплопроводность |
| electr.eng. | heat conductivity factor | коэффициент удельной теплопроводности |
| tech. | heat conductivity factor | коэффициент теплопроводности |
| Makarov. | heat conductivity of ice | теплопроводность льда (способность льда проводить тепло) |
| Makarov. | heat conductivity of snow | теплопроводность снега (способность снежного покрова к передаче тепла) |
| construct. | heat transmission by conductivity | кондуктивная теплопередача |
| electr.eng. | high-conductivity | высокоэлектропроводный (igisheva) |
| electr.eng. | high-conductivity | сильнопроводящий (igisheva) |
| electr.eng. | high-conductivity | высокоэлектропроводящий (igisheva) |
| energ.ind. | high-conductivity | высокой проводимости |
| Makarov. | high-conductivity | материал высокой проводимости |
| tech. | high-conductivity | с высокой проводимостью |
| tech. | high conductivity | высокая удельная электропроводность |
| Makarov. | high-conductivity | высокопроводящие |
| tech. | high-conductivity copper | медь с высокой электропроводностью |
| mater.sc. | high-conductivity copper | медь высокой проводимости |
| therm.eng. | high-conductivity firebrick | кирпич с большим коэффициентом теплопроводности |
| tech. | high-conductivity material | материал высокой проводимости |
| railw. | high conductivity rail | токопроводящий рельс |
| railw. | high conductivity rail | рельс высокой проводимости |
| tech. | high conductivity waste | отходы с высокой удельной активностью |
| pharma. | high-performance anion-exchange chromatography with conductivity detection | высокоэффективная анионообменная хроматография с детектированием электропроводности (ProtoMolecule) |
| tech. | Hoopes conductivity bridge | мост Хупса для измерения малых сопротивлений |
| tech. | hopping conductivity | скачковая проводимость |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Element | Элемент измерения проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Indicator | Индикатор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Recorder | Регистратор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления |
| tech. | hydraulic conductivity | влагопроводность |
| agric. | hydraulic conductivity | водопроницаемость (of soil, in cm day-1) |
| O&G. tech. | hydraulic conductivity | гидропроводность |
| agric. | hydraulic conductivity | проницаемость (of soil, in cm day-1) |
| agric. | hydraulic conductivity | коэффицент водопроницаемости (of soil, in cm day-1) |
| ecol. | hydraulic conductivity | коэффициент фильтрации |
| tech. | hydraulic conductivity | фильтруемость |
| geol., hydrogr. | hydraulic conductivity | коэффициент проницаемости |
| nat.res. | hydraulic conductivity, K | коэффициент влагопроводности |
| nat.res. | hydraulic conductivity, K | гидравлическая проницаемость |
| tech. | hyper conductivity | сверхпроводимость |
| tech. | imperfect conductivity | неидеальная проводимость |
| astr. | infinite conductivity | бесконечная проводимость |
| O&G. tech. | infinite-conductivity fracture | трещина с нулевым динамическим перепадом давления |
| refrig. | insulating material thermal conductivity | коэффициент теплопроводности изоляционного материала |
| tech. | insulation thermal conductivity | теплопроводность изоляции |
| energ.ind. | insulation thermal conductivity | удельная теплопроводность изоляции |
| energ.ind. | insulation thermal conductivity | коэффициент теплопроводности изоляции |
| Makarov. | interchain conductivity | проводимость между цепями |
| energ.ind. | International Thermal Conductivity Conference | Международная конференция по теплопроводности |
| Makarov. | intrachain conductivity | проводимость внутри цепи |
| радиоакт. | intrinsic conductivity | внутренняя проводимость (of an X-ray tube) |
| microel. | intrinsic conductivity | собственная удельная проводимость |
| tech. | intrinsic conductivity | собственная удельная электропроводность |
| радиоакт. | intrinsic conductivity | собственная проводимость (of a semiconductor) |
| energ.ind. | ionic thermal conductivity | удельная ионная теплопроводность |
| antenn. | isotropic conductivity | изотропная проводимость |
| O&G, sakh. | layer conductivity | гидропроводность пласта (ТЭО стр.) |
| tech. | layer conductivity | поверхностная проводимость |
| chem. | limiting molar conductivity | молярная предельная электропроводность |
| quant.el. | liquid-crystal conductivity | проводимость жидкого кристалла |
| O&G. tech. | log conductivity | проводимость по каротажной диаграмме |
| railw. | low conductivity | слабая проводимость |
| tech. | low conductivity | низкая удельная электропроводность |
| tech. | low conductivity chemistry | водно-химический режим с малой проводимостью |
| energ.ind. | low-conductivity chemistry | водно-химический режим котла с малой проводимостью |
| tech. | low-conductivity chemistry conditions | водно-химический режимы резания с малой проводимостью |
| tech. | low-conductivity coat | теплоизоляционное покрытие |
| tech. | low-conductivity coat | нетеплопроводное покрытие |
| tech. | low-conductivity coat | теплоизоляция |
| energ.ind. | low-conductivity coat | термоизоляционное покрытие |
| tech. | low conductivity waste | отходы с низкой удельной активностью |
| energ.ind. | low thermal conductivity pressure plate | опорная плита с низкой теплопроводностью (напр., для трубопроводов) |
| math. | low-heat-conductivity | малотеплопроводный |
| tech. | low-temperature thermal conductivity | коэффициент теплопроводности при низкой температуре |
| tech. | low-temperature thermal conductivity | удельная теплопроводность при низкой температуре |
| refrig. | low-temperature thermal conductivity | теплопроводность при низкой температуре |
| O&G, sakh. | low-thermal-conductivity cement sheath | цементный камень с низкой теплопроводностью |
| tech. | magnetothermal conductivity gas analyser | магнитотермокондуктометрический газоанализатор |
| tech. | magnetothermal-conductivity gas analyzer | магнитотермокондуктометрический газоанализатор |
| refrig. | mean thermal conductivity | средний коэффициент теплопроводности |
| Makarov. | measurements of proton conductivity in the active layer of PEM fuel cell gas diffusion electrodes | измерения протонной проводимости активного слоя газодиффузионных электродов PEM-топливных элементов |
| O&G, sakh. | medium induction log conductivity | удельная проводимость по индукционному зонду с средним радиусом исследования (Cilm) |
| tech. | metallic conductivity | металлическая проводимость |
| mil., avia. | microscopy, electrochemistry and conductivity analyzer | анализатор для определения микроскопии, электрохимических характеристик и проводимости |
| agric. | milk conductivity | проводимость молока (WiseSnake) |
| construct. | moisture conductivity | влагопроводность |
| gen. | moisture conductivity | способность влагопроводности |
| construct. | moisture conductivity factor | коэффициент влагопроводности |
| tech. | molar conductivity | молярная электропроводность |
| chem. | molar conductivity | электропроводность молярная |
| Makarov. | molar conductivity | молярная электрическая проводимость |
| tech. | molecular conductivity | молекулярная проводимость |
| antenn. | negative conductivity | отрицательная проводимость |
| tech. | negative differential conductivity | отрицательная дифференциальная удельная электропроводность |
| mil., avia. | negative differential conductivity | отрицательная дифференциальная удельная проводимость |
| microel. | n-type conductivity | электронная удельная проводимость |
| antenn. | N-type conductivity | отрицательная проводимость |
| O&G, oilfield. | oil electrical conductivity | электропроводность нефти |
| Makarov. | optical conductivity spectra | спектры оптической проводимости |
| tech. | orthotropic conductivity | ортотропная проводимость |
| tech. | overall conductivity | полная проводимость (dzimmu) |
| tech. | oxygen free high conductivity | бескислородный с высокой электропроводностью |
| tech., abbr. | oxygen free high conductivity copper | бескислородная медь высокой проводимости |
| tech., abbr. | oxygen free high conductivity copper | медь марки МБ |
| tech., abbr. | oxygen free high conductivity copper | бескислородная медь |
| HF.electr. | oxygen-free high conductivity | бескислородная, высокой проводимости (медь) |
| electr.eng. | oxygen-free high-conductivity | бескислородный с высокой проводимостью |
| tech. | oxygen-free high-conductivity copper | бескислородная медь высокой проводимости |
| tech. | percent conductivity | отношение удельной проводимости проводника к проводимости чистого металла в процентах |
| tech. | perfect conductivity | идеальная проводимость |
| antenn. | perfect conductivity | бесконечная проводимость |
| Makarov. | persistent conductivity image | изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости (светочувствительного полупроводникового материала) |
| O&G, oilfield. | petroleum electrical conductivity | электропроводность нефти |
| therm.eng. | plasma conductivity | удельная проводимость плазмы |
| therm.eng. | plasma conductivity | электропроводность плазмы |
| therm.eng. | plasma conductivity | удельная проводимость плазмы |
| tech. | polarity of conductivity | тип проводимости |
| antenn. | pore conductivity | проводимость в пористых полупроводниках |
| soil. | pore electricial conductivity | поровая удельная электропроводность (leonid21061975) |
| antenn. | positive conductivity | положительная проводимость |
| tech. | p-type conductivity | дырочная проводимость |
| antenn. | P-type conductivity | положительная проводимость |
| tech. | radiation induced conductivity | проводимость, вызванная облучением |
| chem. | reach-through conductivity | сквозная проводимость (Alien) |
| refrig. | reduced thermal conductivity | приведённый коэффициент теплопроводности |
| refrig. | reduced thermal conductivity | приведённая теплопроводность |
| refrig. | refrigerant heat conductivity | теплопроводность холодильного агента |
| tech. | relative conductivity | относительная удельная проводимость |
| agrochem. | relative heat conductivity | относительная теплопроводность |
| O&G, sakh. | reservoir conductivity | гидропроводность пород |
| refrig. | residual heat conductivity | остаточная теплопроводность |
| tech. | rest conductivity | остаточная электрическая проводимость (Nanjena) |
| tech. | rock conductivity | электропроводность породы (горной) |
| O&G, oilfield. | rock electrical conductivity | электропроводность горных пород |
| Makarov. | rock conductivity | электропроводность горной породы |
| Gruzovik, petrogr. | rock electric conductivity | электропроводность горных пород |
| gen. | rock electric conductivity | электропроводность горных пород |
| geol. | rock specific conductivity | удельная проводимость пород |
| soil. | saturated hydraulic conductivity | коэффициент фильтрации (Olga_ptz) |
| nat.res. | saturated hydraulic conductivity, K | Кф |
| nat.res. | saturated hydraulic conductivity, K | насыщенная влагопроводность |
| nat.res. | saturated hydraulic conductivity, K | гидравлическая проводимость |
| nat.res. | saturated hydraulic conductivity, K | гидравлическая влагопроводность |
| tech. | seawater conductivity cell | камера для измерения электропроводности морской воды |
| energ.ind. | seawater conductivity cell | камера для измерения электропроводности морской воды (напр., используемой в системах охлаждения на ТЭС, АЭС) |
| media. | secondary electron conductivity | наведённая проводимость |
| tech. | secondary electron conductivity | вторичная электронная проводимость |
| O&G, sakh. | shale conductivity | удельная проводимость глинистого сланца (Csh) |
| house. | sheet conductivity | проводимость слоя |
| math. | show weak conductivity | плохо проводить ток |
| med. | skin's electrical conductivity | кожная электропроводимость (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | soil water conductivity | водопроводность почвы |
| O&G, sakh. | solids conductivity | поверхностная проводимость |
| chem. | solution conductivities | электролитная проводимость (Prime) |
| tech. | sound conductivity | звукопроводность |
| archit. | sound conductivity of interfloor ceilings | звукопроводность межэтажных перекрытий |
| Makarov. | sound conductivity of snow | звукопроводность снега (способность снежного покрова проводить звуки) |
| tech. | specific conductivity | удельная теплопроводность |
| electr.eng. | specific conductivity | удельная электропроводность |
| tech. | specific conductivity | удельная проводимость |
| Makarov. | specific electrical conductivity | электропроводность (почвенного раствора, оросительной воды и т.п.) |
| agric. | specific electrical conductivity | электропроводность (почвенного раствора, оросительной воды и т. п.) |
| Makarov. | specific electrical conductivity | электрическая проводимость (почвенного раствора, оросительной воды и т.п.) |
| nautic. | specific heat conductivity | удельная теплопроводность |
| nautic. | specific thermal conductivity | удельная теплопроводность |
| tech. | standard conductivity | нормальная проводимость |
| tech. | standard conductivity | эталонная проводимость |
| tech. | standard conductivity | стандартная проводимость |
| O&G, molikpaq. | Suction Pit 6 Mud Conductivity Tx | Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора приёмного резервуара # 6 (To Mud Logging Unit) |
| tech. | super conductivity | сверхпроводимость |
| chem. | surface excess conductivity | поверхностная проводимость |
| Makarov. | surface conductivity | удельная электропроводность поверхности |
| tech. | surface conductivity map | карта проводимости почвы |
| gen. | surface-conductivity map | карта проводимости почвы (Примечание. "Surface", а не "soil", так как учитываются все виды поверхности, в том числе озера, моря.) |
| gen. | surface conductivity parameter | параметр поверхностной проводимости (feyana) |
| Makarov. | surface excess conductivity | избыточная удельная электропроводность поверхности |
| tech. | sustained electron bombardment-induced conductivity tube | электронно-лучевая трубка с устойчивой проводимостью, наведённой электронной бомбардировкой |
| tech. | symmetrical conductivity | симметричная удельная электропроводность |
| construct. | temperature conductivity | теплопроводность |
| construct. | temperature conductivity coefficient | температуропроводность |
| math. | temperature conductivity coefficient | коэффициент температуропроводности |
| construct. | temperature conductivity coefficient | коэффициент теплопроводности |
| Makarov. | temperature conductivity of snow | температуропроводность снега (способность снега изменять свою температуру в данной точке при воздействии изменившейся температуры в соседней точке) |
| Makarov. | temperature temperature conductivity of ice | температуропроводность льда (скорость изменения температуры температуры льда в нестационарных тепловых процессах) |
| antenn. | tensor conductivity | тензор проводимости |
| construct. | thermal and moisture conductivity | термовлагопроводность |
| math. | thermal conductivity | температуропроводность |
| meteorol. | thermal conductivity | теплопроводящая способность |
| tech. | thermal conductivity | коэффициент теплопроводности |
| tech. | thermal conductivity | удельная теплопроводность |
| electr.eng. | thermal conductivity | удельная теплопроводность |
| Makarov. | thermal conductivity | теплопроводность (коэффициент теплопроводности) |
| gen. | thermal conductivity | теплопроводность |
| tech. | thermal conductivity cell | термокондуктометрическая ячейка |
| refrig. | thermal conductivity characteristic | характеристика теплопроводности |
| tech. | thermal-conductivity coefficient | коэффициент теплопроводности |
| energ.ind. | thermal conductivity coefficient | коэффициент теплопроводности (коэффициент. пропорциональности между плотностью теплового потока и градиентом температуры в веществе) |
| energ.ind. | thermal conductivity detector | термо-кондуктометрический детектор |
| tech. | thermal-conductivity detector | катарометр |
| tech. | thermal-conductivity detector | термокондуктометрический детектор |
| energ.ind. | thermal conductivity detector | катарометр |
| tech. | thermal conductivity equation | уравнение теплопроводности |
| tech. | thermal-conductivity equation | уравнение теплопроводности |
| O&G. tech. | thermal conductivity factor | коэффициент теплопроводности |
| electr.eng. | thermal conductivity factor | температурный коэффициент удельной проводимости |
| tech. | thermal conductivity gage | тепловой манометр |
| tech. | thermal conductivity gas analyser | термокондуктометрический газоанализатор |
| tech. | thermal-conductivity gas analyzer | термокондуктометрический газоанализатор |
| electr.eng. | thermal conductivity gas analyzer | термо-кондуктометрический газоанализатор |
| energ.ind. | thermal conductivity gas analyzer | термокондуктометрический газоанализатор |
| refrig. | thermal conductivity isotherm | изотерма теплопроводности |
| refrig. | thermal conductivity material | теплопроводный материал |
| refrig. | thermal conductivity meter | измеритель теплопроводности |
| construct. | thermal conductivity of concrete | теплопроводность бетона (VPK) |
| tech. | thermal conductivity of insulation | теплопроводность изоляции |
| construct. | thermal conductivity of material | теплопроводность материала |
| construct. | thermal conductivity of soil | удельная теплопроводность грунта |
| med. | thermal conductivity of tissues | теплопроводность тканей |
| refrig. | thermal conductivity rate | коэффициент теплопроводности |
| tech. | thermal conductivity ratio | коэффициент теплопроводности |
| tech. | thermal-conductivity ratio | коэффициент теплопроводности |
| tech. | thermal conductivity unit | единица теплопроводности |
| tech. | thermal-conductivity vacuum gage | теплоэлектрический вакуумметр |
| tech. | thermal-conductivity vacuum gage | термовакуумметр |
| Makarov. | thermal-conductivity vacuum gauge | теплоэлектрический вакуумметр |
| tech. | thermal conductivity vacuum gauge | термовакуумметр |
| refrig. | thermal conductivity vacuum gauge | тепловой вакуумметр |
| refrig. | thermal conductivity variation | изменение коэффициента теплопроводности |
| refrig. | thermal conductivity variation | изменение теплопроводности |
| tech. | thermally stimulated conductivity | термостимулированная проводимость |
| дозим. | thermally stimulated conductivity | термически стимулированная проводимость |
| дозим. | thermally stimulated conductivity | термически стимулированная электропроводность |
| дозим. | thermally stimulated conductivity | термостимулированная электропроводность |
| радиоакт. | thermoluminescence conductivity | термолюминесцентная проводимость |
| Makarov. | thermometric conductivity | температуропроводность |
| meteorol. | total conductivity | суммарная проводимость |
| astr. | transverse conductivity | поперечная проводимость |
| tech. | true conductivity | истинная удельная проводимость |
| tech. | true thermal conductivity | истинная удельная теплопроводность |
| дозим. | TS conductivity | термически стимулированная проводимость |
| дозим. | TS conductivity | термически стимулированная электропроводность |
| дозим. | TS conductivity | термостимулированная электропроводность |
| Makarov. | turbulent thermometric conductivity coefficient | коэффициент турбулентной температуропроводности |
| quant.el. | two-photon conductivity | двухфотонная проводимость |
| avia. | undirectional conductivity | ненаправленная проводимость |
| quant.el. | unidirectional conductivity | односторонняя проводимость |
| tech. | unilateral conductivity | односторонняя проводимость |
| tech. | unilateral conductivity | односторонняя удельная проводимость |
| tech. | unipolar conductivity | односторонняя удельная проводимость |
| tech. | unit of conductivity | единица проводимости |
| nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | капиллярная проводимость |
| nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | коэффициент влагопроводности |
| nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | капиллярная влагопроводность |
| shipb. | voltaic conductivity | удельная объёмная электропроводимость |
| tech. | water conductivity | водопроводность |
| soil., Makarov. | water conductivity | коэффициент фильтрации |
| agrochem. | water conductivity | водопроницаемость |
| gen. | water conductivity | Проводимость воды (Электропроводность. Измеряется в mho/cm (мо/см) и в S/cm (Сименс/см) А.Чупахин) |
