Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
confide in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
confide a secret in
вверять тайну
(someone – кому-либо)
Gruzovik
confide a secret in
вверять тайну
кому-либо
(someone)
Makarov.
confide a secret in
вверить тайну
(кому-либо)
gen.
confide a secret in
вверить тайну
(someone – кому-либо)
gen.
confide in
открыться
(кому-либо:
I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother.
Alexander Akopov
)
gen.
confide in
оказывать доверие
(
AlexandraM
)
gen.
confide in
доверять
(кому-либо; только в знач. "знать, что кому-либо можно довериться"
В.И.Макаров
)
gen.
confide in
ввериться
(someone
Andrey Truhachev
)
Gruzovik
confide in
вверяться
(someone); кому-чему; см. ввериться)
gen.
confide in
делиться
(with с + instr.)
amer.
confide in
довериться
(someone); Sally always confided in her sister Ann.; кому-либо
Val_Ships
)
fig.
confide in
открыться
uncom.
confide in
положиться на
(кого-либо)
uncom.
confide in
полагаться на
(кого-либо)
fig.
confide in
открываться
Gruzovik
confide in
ввериться
(someone); кому-чему; см. вверяться)
gen.
confide in
открыть
кому-либо
секрет
(
A.Rezvov
)
gen.
confide in
доверяться
(
В.И.Макаров
)
gen.
confide in
довериться
(кому-либо:
He knew he could confide in his parents. • If you tell someone a secret, and then they tell ten of their friends, you made a mistake by confiding in that person.
В.И.Макаров
)
Makarov.
confide in
a promise
полагаться на обещание
Makarov.
confide in
guide
доверять руководителю
psychol.
confide in
others
открыться другим
(раскрыть другим людям свои сокровенные мысли и переживания; CNN
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
she has no one to
confide in
ей не с кем поделиться
gen.
she is a perfectly safe person to
confide in
ей вполне можно довериться
gen.
we
confide in
our friends
мы доверяем своим друзьям
Makarov.
you can
confide in
me, my dear, your affairs will be kept private
можешь довериться мне, дорогая, я никому об этом не расскажу
Makarov.
you had better confide your jewels to the bank in future
в будущем советую тебе держать свои алмазы в банке
Get short URL
