English | Russian |
confide a secret in | вверять тайну (someone – кому-либо) |
confide a secret in | вверять тайну кому-либо (someone) |
confide a secret in | вверить тайну (someone – кому-либо) |
confide in | открыться (кому-либо: I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother. Alexander Akopov) |
confide in | оказывать доверие (AlexandraM) |
confide in | доверять (кому-либо; только в знач. "знать, что кому-либо можно довериться" В.И.Макаров) |
confide in | ввериться (someone Andrey Truhachev) |
confide in | вверяться (someone); кому-чему; см. ввериться) |
confide in | делиться (with с + instr.) |
confide in | ввериться (someone); кому-чему; см. вверяться) |
confide in | открыть кому-либо секрет (A.Rezvov) |
confide in | доверяться (В.И.Макаров) |
confide in | довериться (кому-либо: He knew he could confide in his parents. • If you tell someone a secret, and then they tell ten of their friends, you made a mistake by confiding in that person. В.И.Макаров) |
she is a perfectly safe person to confide in | ей вполне можно довериться |
we confide in our friends | мы доверяем своим друзьям |