| Subject | English | Russian |
| math. | confluent analysis | конфлюентный анализ |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | сливающийся и сетчатый папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | папилломатоз пигментный безымянный (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | синдром Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | болезнь Гужеро-Карто (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся появлением в грудинной, надчревной, межлопаточной области и на тыле кистей мелких красных быстро темнеющих и ороговевающих папул, сливающихся в очаги ромбической формы Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | эритрокератодермия сливная сетчатая Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | сливающийся папулёзный папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | безымянный пигментный папилломатоз |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия сливная сетчатая Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | синдром Гужеро-Карто (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся появлением в грудинной, надчревной, межлопаточной области и на тыле кистей мелких красных быстро темнеющих и ороговевающих папул, сливающихся в очаги ромбической формы Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | болезнь Гужеро – Карто |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | папулёзный сливающийся папилломатоз |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся и сетчатый папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся папулёзный папилломатоз (безымянный пигментный) |
| magn.tomogr. | confluent areas | сливные зоны (или confluent lesions, если это зоны поражения ткани (на КТ, МРТ): "В средней и нижней долях правого легкого расположены сливные зоны уплотнения легочной ткани по типу матового стекла с достаточно четкими неровными контурами" CopperKettle) |
| Makarov. | confluent cell | сливающиеся клетки |
| biochem. | confluent cells | слитые клетки (VladStrannik) |
| immunol. | confluent cells | сливающиеся клетки |
| geol. | confluent coal | сливной уголь |
| math. | confluent divided difference | разделённая разность с совпадающими точками (кратными) |
| gen. | confluent drusen | сливные друзы |
| clin.trial. | confluent epithelitis | сливной эпителиит (Maggotka) |
| math. | confluent equation | вырожденное уравнение |
| math. | confluent form | конфлюентная форма |
| phys. | confluent function | вырожденная функция |
| math. | confluent function | конфлюэнтная функция |
| geol. | confluent glacier | ледник предгорья |
| geol. | confluent glacier | ледник подножья |
| geol. | confluent glacier | ледник подножья или предгорья |
| geol. | confluent glacier | ледник маляспинского типа |
| Makarov. | confluent glacier | сливающийся ледник |
| geogr. | confluent glacier | конфлюэнтный ледник |
| Makarov. | confluent glacier | предгорный ледник |
| hydrol. | confluent glacier | конфлюентный ледник |
| Makarov. | confluent glacier | конфлюэнтный ледник (плавучий ледник, образованный слиянием окончаний нескольких ледников) |
| tech. | confluent growth | сплошной рост (сплошной слой культуры на твёрдой питательной среде) |
| biotechn. | confluent growth | сплошной рост (напр., культуры клеток на твёрдой питательной среде) |
| gen. | confluent growth | сплошной рост (сплошной рост культуры на тв. питат. среде) |
| med. | confluent hemorrhage | сливное кровотечение (Andy) |
| progr. | confluent hierarchy | вырожденная иерархия (ssn) |
| phys. | confluent hypergeometric function | конфлюэнтная гипергеометрическая функция |
| math. | confluent hypergeometric function | вырожденная гипергеометрическая функция |
| math. | confluent hypergeometric series | вырожденный гипергеометрический ряд |
| Makarov. | confluent hypergeometric series | конфлюэнтная гипергеометрическая функция |
| neurol. | confluent hyperintensities | сливные очаги гиперинтенсивности (Ying) |
| ocean. | confluent ice | ледяной щит в нижней части слившихся ледников |
| math. | confluent image | конфлюентный образ |
| math. | confluent interpolation polynomial | интерполяционный многочлен с совпадающими узлами |
| biol. | confluent layer | непрерывный слой (клеток) |
| med. | confluent lesion | сливной очаг (vidordure) |
| biol. | confluent lysis | сливной лизис |
| med. | confluent markings | сливающиеся тени (на рентгенограмме) |
| ed. | confluent method | язык изнутри (Johnny Bravo) |
| med. | confluent monolayer | слившийся монослой |
| forestr. | confluent parenchyma | сомкнуто-крыловидная паренхима |
| hydrogeol. | confluent permafrost | сливающаяся мёрзлая толща (OVSjanka) |
| mech.eng., obs. | confluent pitting | осповидное разъедание коррозия, сплошь покрывающее поверхность |
| mil., arm.veh. | confluent pitting | сплошное осповидное разрушение поверхности |
| qual.cont. | confluent pitting | выкрашивание, охватывающее всю поверхность |
| auto. | confluent pitting | осповидное разрушение, сплошь охватывающее поверхность |
| med. | confluent pneumonia | сливная пневмония |
| cardiol. | confluent pulmonary arteries | конфлюэнтные лёгочные артерии (Natalya Rovina) |
| med. | confluent rash | сливная сыпь |
| math. | confluent relation | конфлюентные отношения |
| med. | Confluent Reticulate Papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера dermatolog) |
| gen. | confluent rivers | сливающиеся реки |
| med. | confluent shadows | сливающиеся тени |
| microbiol., Makarov. | confluent sheet | сливной слой (клеток) |
| phys. | confluent shock | сходящийся скачок уплотнения |
| phys. | confluent shock wave | сходящийся скачок уплотнения |
| Makarov. | confluent shock wave | сходящаяся ударная волна |
| aerohydr. | confluent shock waves | сходящиеся скачки уплотнения |
| med. | confluent smallpox | натуральная сливная оспа |
| gen. | confluent smallpox | сливная оспа |
| math. | confluent state | конфлюентное состояние |
| water.res. | confluent stream | приток (no размеру близкий основной реке) |
| Makarov. | confluent streams | сливающиеся ручьи |
| Makarov. | confluent wave | сходящийся скачок уплотнения |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся папулёзный папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | папилломатоз пигментный безымянный (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия сливная сетчатая Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | сливающийся и сетчатый папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | синдром Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | familial occurrence of confluent and reticulated papillomatosis | болезнь Гужеро-Карто (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся появлением в грудинной, надчревной, межлопаточной области и на тыле кистей мелких красных быстро темнеющих и ороговевающих папул, сливающихся в очаги ромбической формы Игорь_2006) |
| microbiol. | near confluent cultures | почти сплошной слой клеток (в культуре Dylan) |
| med. | pneumonia with confluent foci | очагово-сливная пневмония |
| med. | right-focal confluent pneumonia | правосторонняя очагово-сливная пневмония (Drozdova) |
| Makarov. | the separate roads from Liverpool and from Manchester to the north become confluent | к северу дороги от Ливерпуля и от Манчестера сливались |
| Makarov. | the separate roads from Liverpool and from Manchester to the north become confluent | к северу дороги от Ливерпуля и от Манчестера сливаются |
