 |
| English | Russian |
| attempts to emphasise diplomacy over confrontation | попытки отдавать предпочтение дипломатии, а не конфронтации (in dealing with ... – в отношениях с ...; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gird for a prolonged confrontation | готовиться к длительному противостоянию (with ... – кому именно // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| risk of military confrontation | риск военной конфронтации (Sergei Aprelikov) |
| unafraid of confrontation | не страшащийся конфронтации (Alex_Odeychuk) |