| English | Russian |
| Congregation Book Study | книгоизучение (встреча Свидетелей Иеговы раз в неделю небольшой группой с целью изучения определенной религиозной литературы; название небольших групп Свидетелей Иеговы, на которые делится собрания OstrichReal1979) |
| Congregation Jesu et Mariae | отцы-евдиты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | евдиты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | эдисты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | Конгрегация Иисуса и Марии (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation Jesu et Mariae | евдисты (Eudist Fathers, C.J.M.) |
| Congregation of Clerics Regular | Конгрегация уставных клириков (Congregation established during the Counter-Reformation) |
| congregation of Israel | народ Израиля |
| Congregation of Jesus and Mary | евдиты |
| Congregation of Jesus and Mary | эдисты |
| Congregation of Jesus and Mary | Конгрегация Иисуса и Марии |
| Congregation of Jesus and Mary | евдисты |
| Congregation of Notre Dame | Конгрегация Нотр-Дам (религиозный орден 64$?) |
| Congregation of Priests of the Mission | лазариты |
| Congregation of Priests of the Mission | Конгрегация священников миссии (Roman Catholic society of priests and brothers founded in 1625 for the purpose of preaching missions to the poor country people and training young men in seminaries for the priesthood) |
| Congregation of Rites | Конгрегация обрядов (Mika Taiyo) |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден Страстей Господних |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720) |
| Congregation of the Mission | лазариты |
| Congregation of the Mission | Конгрегация священников миссии |
| Congregation of the Most Holy Redeemer | Конгрегация Пресвятого Спасителя (A community of Roman Catholic priests and lay brothers founded in Italy in 1732) |
| Congregation of the Oratory | ораториане |
| Congregation of the Oratory | Конгрегация ораторианцев |
| Congregation of the Oratory of Jesus and Mary Immaculate | Французская конгрегация ораторианцев |
| Congregation of the Passion | Орден Страстей Господних |
| Congregation of the Visitation of Holy Mary | Орден визитандинок |
| Congregation of the Visitation of Holy Mary | Конгрегация визитандинок |
| Islamic congregation | исламское объединение (Alex_Odeychuk) |
| Jesuit general congregation | генеральная конгрегация ордена иезуитов (A.Rezvov) |
| motivate the congregation | призвать слушателей |
| motivate the congregation | призывать слушателей |
| motivating the congregation | призывание слушателей |
| motivating the congregation | призывающий слушателей |
| Oblate Congregation of Tor de' Specchi | Облаты преподобной Франциски Римской |
| prayer congregation | приход (CNN Alex_Odeychuk) |
| prayer in congregation | молитва, совершаемая всем приходом (Alex_Odeychuk) |
| prayer in congregation | общая приходская молитва (Alex_Odeychuk) |
| tabernacle of the congregation | молельня |
| tabernacle of the congregation | скиния собрания |
| Union of American Hebrew Congregations | Союз американских иудейских конгрегации (Oldest American federation of Jewish congregations, which, since its founding in 1873, has sponsored many programs to strengthen Jewish congregations and promote Jewish education on every level) |
| Union of Orthodox Jewish Congregations of America | Союз ортодоксальных иудейских конгрегаций Америки (Official federation of Jewish Orthodox synagogues in the United States and Canada; its counterpart organization for rabbis is the Rabbinical Council of America) |
