| English | Russian |
| charge conjugation invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения (C-инвариантность) |
| charge-conjugation parity | зарядово-сопряжённая чётность |
| charge-conjugation symmetry in conducting polymers | симметрия сопряжения заряда в проводящих полимерах |
| conjugation energy | энергия сопряжения |
| conjugation length | длина сопряжения |
| conjugation line | линия сопряжения |
| conjugation mechanism | механизм сопряжения |
| conjugation of chromosomes | конъюгация хромосом |
| conjugation operators | операторы сопряжения |
| cyclic conjugation | циклическое сопряжение |
| cyclic conjugation does not, therefore, lead to any significant stabilization aromaticity or destabilization | antiaromaticity циклическое сопряжение не ведёт, следовательно, к существенной стабилизации ароматичности или дестабилизации (антиароматичности) |
| d-p conjugation effects | эффекты d-p-сопряжения |
| effective pi-conjugation length | эффективная длина пи-сопряжения |
| electronic effects like conjugation, hyperconjugation, aromaticity and antiaromaticity | электронные эффекты, типа сопряжение, сверхсопряжение, ароматичность и антиароматичность |
| immunoelectrochemical assay in combination with homogeneous enzyme-labeled antibody conjugation for rapid detection of Salmonella | иммунноэлектрохимический анализ с использованием гомогенной конъюгации меченного ферментом антитела для быстрого определения сальмонеллы |
| lengths conjugation | длина сопряжения |
| membrane recruitment of Aut7p in the autophagy and cytoplasm to vacuole targeting pathways requires Aut1p, Aut2p, and the autophagy conjugation complex | рекрутирование мембранами Aut7p на путь аутофагии и цитоплазмы на путь нахождения вакуоли нуждается в Aut1p, Aut2p и в аутофагия конъюгационном комплексе |
| merocyanines are a class of pi-conjugated chromophores that can be represented schematically by the general formula D-R-A, where D is the donor, A is the acceptor, and R is the conjugation path | мероцианины – это класс пи-сопряжённых хромофоров, которые могут быть схематически представлены общей формулой D-R-A, где D есть донор, A – акцептор, а R есть путь сопряжения |
| parametric phase conjugation | параметрическое обращение волнового фронта |
| partial phase conjugation | частичное обращение волнового фронта |
| phase conjugation by stimulated Brillouin scattering | обращение волнового фронта при вынужденном рассеянии Мандельштама-Бриллюэна |
| sigma conjugation | сигма-сопряжение |
| simple conjugation | простое сопряжение |
| spatial polarization phase conjugation | пространственно-поляризационное обращение волнового фронта |
| the verbs of the strong conjugation form the past tense by a change of the root-vowel | глаголы, относящиеся к сильному спряжению, образуют прошедшее время изменением корневой гласной |
| thermally induced optical phase conjugation in solutions | термически индуцированное оптическое фазовое сопряжение в растворах (для фуллеренов) |
| time conjugation invariance | инвариантность относительно обращения времени |
| weak conjugation | слабое спряжение |
