| English | Russian |
| connectivity exchange | в сетях коротковолновой радиосвязи — обмен информацией о состоянии линий связи |
| connectivity forking | разветвление маршрутов, используемых для повышения связности сети |
| connectivity joining | объединение маршрутов, используемых для повышения связности сети |
| connectivity matrix | матрица тяготения |
| connectivity matrix | матрица связности (матрица, содержащая данные о связности между всеми парами узлов в сети, а также о приоритете этих соединительных линий) |
| connectivity requirement | требования к связности (сети) |
| degree of connectivity | коэффициент связности (число установок пакетной радиосвязи в пакетной сети связи, с которыми данная установка пакетной радиосети может установить связь) |
| digital connectivity | связность, обеспечиваемая цифровыми каналами (связи) |
| direct connectivity | возможность установления связи напр., между установками пакетной радиосвязи в пакетной радиосети без промежуточных звеньев |
| direct radio connectivity | прямой радиоконтакт |
| edge connectivity | связность линий в сети (наименьшее число линий между узлами связи, которые необходимо исключить, чтобы сеть распалась на несколько изолированных друг от друга фрагментов (подсетей)) |
| island connectivity | фрагментарная связность (образуется при выходе из строя части узлов и линий связи, в результате чего вся сеть разделяется на изолированные фрагменты, причём внутри каждого фрагмента связность сохраняется) |
| Java database connectivity | определение протоколов и интерфейса доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам на основе соглашений Java |
| local access connectivity | связность для получения местного доступа (в сети связи) |
| local access connectivity | связанность для получения местного доступа (в сети связи) |
| network connectivity | связанность связность сети (взаимное соединение узлов сети; топологическое описание сети) |
| network-wide connectivity | связность, обеспечивающая возможность попарного соединения между всеми абонентами сети |
| node-pair connectivity | попарная связность между узлами сети |
| one-hop connectivity | однопролётная связность (наличие одной линии связи между любой парой узлов) |
| open connectivity | прямая связность (в видеосетях) |
| open database connectivity | стандарт доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам |
| open database connectivity | открытый интерфейс связи с базой данных |
| overall network-wide connectivity | общая связность сети |
| partitioned connectivity | фрагментарная связность (связность внутри изолированных фрагментов сети, на которые разделяется сеть при выходе из строя отдельных линий или узлов связи) |
| radio connectivity | радиоконтакт |
| radio connectivity | связность по радиоканалу |
| routing and connectivity discipline | режим выбора маршрутизации и установления соединения (телефония) |
| single-hop inter-connectivity | полная взаимная связность между узлами сети (т.е. каждый узел связан со всеми другими узлами сети непосредственно) |
| solid connectivity | непрерывная связность (как правило, поддержание непрерывной связности обеспечивается за счёт постоянной передачи между узлами некоторого минимального потока информации) |
| structured connectivity system | система структурированных соединений (обновлённый термин «structured cable system» фирмы Lusent Technologies) |
| variable-connectivity radio network | радиосеть с переменной связностью |
