| English | Russian |
| confirm the consent | подтвердить согласие (Soulbringer) |
| consent to personal data processing | согласие на обработку персональных данных (second opinion) |
| I hereby give my consent | даю согласие (e.g.: "I hereby give my consent FOR my child, Alex Dawson, Grade 3, to participate in all curriculum activities, all athletic activities, and all educational excursions." ART Vancouver) |
| I hereby give my full consent to | настоящим даю согласие на (ART Vancouver) |
| kindly consent | любезно согласиться (+ infinitive: Miss Tomlinson resumed: ‘He has very kindly consented to say a few words to you before he leaves, and I am sure that you will all give him your very earnest attention. Now, please.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| letter of parental consent | согласие родителей (именно документ, не теоретическое согласие ART Vancouver) |
| obtain one's consent | заручиться согласием (ART Vancouver) |
| obtain someone's consent that | получить согласие на (+ verb ART Vancouver) |
| obtain one's consent that | получить согласие (чьё-либо согласие на ... ART Vancouver) |
| with the prior written consent of | при наличии предварительно полученного письменного согласия (ART Vancouver) |
| withdraw one's consent | аннулировать своё согласие (напр., аннулировать своё согласие/разрешение на приватизацию квартиры, выданное ранее ART Vancouver) |
