consider – phrases

Terms for subject Diplomacy containing consider | all forms | exact matches only

English	Russian
but let's consider the evidence	но обратим внимание на очевидное (bigmaxus)
consider a matter in all its bearings	всесторонне рассмотреть (что-либо)
consider a problem	обдумывать проблему
consider a problem	обдумывать вопрос
consider a problem	рассматривать вопрос
consider a proposal as null and void	считать предложение недействительным
consider a proposal as obsolete	считать предложение устаревшим
consider a report	рассматривать доклад
consider a report	рассматривать отчёт
consider a request	рассмотреть просьбу
consider all the pros and pros	взвесить все доводы "за" и "против"
consider an act internationally illegal	считать действие неправомерным с международной точки зрения
consider an agenda item in public meeting	рассмотреть пункт повестки дня на открытом заседании (bigmaxus)
consider an article as obsolete	считать статью устаревшей
consider an article as obsolete	считать статью недействительной
consider an invitation	рассматривать приглашение (from ... от, направленное ... ; ... to attend a meeting on – ... принять участие в совещании по ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
consider an item on the agenda in private	рассмотреть пункт повестки дня на закрытом заседании
consider something in private	рассматривать ч-л "при закрытых дверях" (bigmaxus)
consider in private	рассмотреть на закрытом заседании (Alex_Odeychuk)
consider in public	обсудить какой-либо вопрос на открытом заседании
consider in public	рассмотреть на открытом заседании (Alex_Odeychuk)
consider in public	рассмотреть какой-либо вопрос на открытом заседании
consider in public	открыто рассмотреть (что-либо)
consider retrospectively	рассматривать что-либо ретроспективно
I urge you to consider favorably my request	прошу вас пойти мне навстречу (bigmaxus)
you should stand up for your standpoint as well as consider other people's opinion	нужно не только уметь отстаивать свои собственные взгляды, но и уметь прислушиваться к мнению других

Get short URL