 |
| English | Russian |
| be heard and considered | получить отклик (e.g. Your ideas will be heard and considered. – Вы получите отклик на свои идеи. Soulbringer) |
| consider an option | рассматривать вариант (ART Vancouver) |
| consider an option | рассмотреть вариант (ART Vancouver) |
| consider it a mistake | считать ошибочным (financial-engineer) |
| consider it a mistake | считать ошибкой (financial-engineer) |
| consider it absolutely necessary | считать абсолютно необходимым (to + inf. financial-engineer) |
| his livelihood is considered secured | у него прочное материальное положение (Alex_Odeychuk) |
| there is/are ... to consider | следует принять во внимание / в расчёт (Whether you intend to generate regular rental income or invest in a longer-term real estate opportunity, there are many things to consider when purchasing an investment property. ART Vancouver) |
| there is/are ... to consider | следует учитывать (Whether you intend to generate regular rental income or invest in a longer-term real estate opportunity, there are many things to consider when purchasing an investment property. ART Vancouver) |
| widely considered | общепризнанный (Edgar Allan Poe is widely considered to be one of the greatest masters of dark, mysterious poetry and prose. ART Vancouver) |
| you are considered to be in breach of | вы нарушаете (You are considered to be in breach of the Animal Control By-law, including section 12, which reads: …...) |