Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Patents
containing
considered
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
consider
a hearing to be appropriate
считать слушание дела целесообразным
consider
an application
рассматривать заявление
consider
an application
рассматривать заявку
if the applicant
considers
expedient
если заявитель сочтёт целесообразным
(
Крепыш
)
only peculiar products shall be
considered
as being "designs"
"образцами" могут быть только оригинальные изделия
Other advantages and novel features of the invention may become apparent from the following detailed description of the invention when
considered
in conjunction with the drawings
другие преимущества и новые отличительные признаки изобретения станут очевидными на основе последующего подробного описания изобретения, рассмотренного вместе с чертежами
reasonably
considered
по справедливому усмотрению
requests shall be rejected if they are not
considered
to be appropriate
предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными
the applicant
considers
as his invention:
заявитель рассматривает, как своё изобретение
the branch of technology
considered
принятая во внимание отрасль техники
the following detailed description of the invention when
considered
in conjunction with the drawings
последующее подробное описание изобретения, рассмотренное вместе с чертежами
(
ssn
)
the group of the respective territories shall be
considered
as one country
все их территории должны рассматриваться как одна страна
the office
considers
the granting of a patent as not precluded
ведомство считает выдачу патента не исключённой
the prior art made of record and not relied upon is
considered
pertinent to applicant's disclosure.
Ранее известный уровень техники, не использованный заявителем, следует рассматривать как нуждающийся в раскрытии
(
proz.com
)
the publicity shall be
considered
as ample
публикация должна считаться достаточно полной
the reasonable diligence of the inventor shall be
considered
следует учитывать должную тщательность изобретателя
the reasonable diligence of the inventor shall be
considered
следует учитывать должную заботливость изобретателя
Get short URL