considered – phrases

Terms for subject Business containing considered | all forms | exact matches only

English	Russian
all things considered	с учётом всех обстоятельств
be considered	чтобы считаться (Vladimir Shevchuk)
be considered	чтобы считаться (Vladimir Shevchuk)
be considered	для того, чтобы считаться (Vladimir Shevchuk)
be considered an afterthought	считаться второстепенным вопросом (Electronic Design Alex_Odeychuk)
come up with a considered approach	озвучить продуманное предложение (говоря о деловом предложении Alex_Odeychuk)
consider a claim	рассматривать претензию
consider a possibility	рассматривать возможность (Leona21)
consider a project	рассмотреть проект
consider a schedule	согласовывать график
consider an offer	изучать предложение
consider one's decision	принимать решение
consider different options	рассматривать различные варианты (ART Vancouver)
consider issues	изучать вопросы
consider one's options	рассматривать варианты (перед принятием решения ART Vancouver)
consider one's options	обдумывать варианты (перед принятием решения ART Vancouver)
consider something plausible	считать приемлемым (Smit)
consider the following guidelines	руководствоваться следующими соображениями (контекстный перевод translator911)
consider the options	рассматривать варианты
consider the options	обдумывать варианты
consider the program of tests	согласовывать программу испытаний
consider this information to be confidential	считать данную информацию конфиденциальной (yevsey)
considered incomplete	считается неоформленной (претензия по гарантии translator911)
considered misuse	умышленное неправильное использование (herr_o)
considered opinion	твёрдое убеждение
Duties are considered to be fulfilled	Обязательства считаются выполненными (Soulbringer)
ill-considered legislation	правовая небрежность
ill-considered legislation	плохо разработанное законодательство
the text of this document can be considered as agreed	Предлагаю считать текст данного документа согласованным
until the claim is finally considered	до окончания рассмотрения рекламации (dimock)

Get short URL