| Subject | English | Russian |
| econ. | a constellation of | большое число (чего-либо/кого-либо: Super-platforms may appear competitive in attracting a constellation of software developers. A.Rezvov) |
| gen. | a constellation of | ряд (чего-либо A.Rezvov) |
| ichtyol. | Atlantic constellation fish | атлантическая валенциеннелла (Valenciennellus tripunctulatus) |
| chess.term. | black pawn constellation | комплекс чёрных пешек |
| astr. | circumpolar constellation | околополярное созвездие |
| med. | clinical constellation | совокупность клинических симптомов |
| mil., avia. | constellation control station | сеть стационарных и мобильных станций управления |
| mil., astronaut. | constellation control station | станция управления спутниковой группировкой |
| telecom. | constellation decoder | групповой декодер (oleg.vigodsky) |
| TV | Constellation diagram | Звёздная диаграмма |
| el. | constellation diagram | звёздная диаграмма |
| el. | constellation diagram | диаграмма реализуемых состояний сигнала (при выбранном способе модуляции) |
| el. | constellation diagram | сигнальное созвездие (Moonranger) |
| TV | Constellation diagram | Квадратурная диаграмма (Способ изображения гармонических функций на комплексной плоскости при их разложении на мнимую и вещественную составляющие AndreyA) |
| telecom. | constellation encoder | групповой кодер (oleg.vigodsky) |
| commun. | constellation error | ошибка декодирования символов (nag.ru BabaikaFromPechka) |
| ichtyol. | constellation fishes | валенциеннеллы (Valenciennellus) |
| ling. | constellation in speech | речевая констелляция |
| ecol. | constellation of factors | констелляция факторов |
| gen. | constellation of genius | плеяда гениальных личностей |
| ufol. | constellation of lights | скопление светящихся объектов (в небе: According to Lovelace, he and his friend Tobias were wilderness camping in a restricted area of Devil's Den State Park where they had hoped to photograph eagles when their nightmare unfolded. He reported watching what appeared to be a triangular constellation of lights which sat motionless in the sky some distance away. "Then it moves, and it turns about almost a full rotation... it moves up into the sky," Lovelace recalled.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| astronaut. | constellation of Low Earth Orbiting satellites | группировка низкоорбитальных спутников (Alexander Oshis) |
| chess.term. | constellation of pawns | пешечный комплекс (перевод Л. Гуревича SirReal) |
| gen. | constellation of PUA techniques | совокупность методов профессионального съёма (financial-engineer) |
| astronaut. | constellation of satellites | группировка спутников (In the next decade, China envisions massive constellations of commercial satellites that can offer services ranging from high-speed internet for aircraft to tracking coal shipments. reuters.com dimock) |
| gen. | constellation of stars | созвездие (Andrew Goff) |
| astronaut. | constellation operations and control centers | центр управления полётом группировки орбитальных космических аппаратов |
| telecom. | constellation packing | упаковка группы (oleg.vigodsky) |
| media. | constellation pattern | звёздная диаграмма |
| meas.inst. | constellation point | точка сигнального созвездия (Speleo) |
| astronaut. | Constellation Program | программа НАСА "Constellation" с высадкой на Марсе в середине 2030-х г.г. (MichaelBurov) |
| astr. | constellation Triangulum | созвездие Треугольника (Triangulum galaxy is in Triangulum constellation MichaelBurov) |
| astr. | constellation Triangulum | созвездие Треугольник (Triangulum galaxy is in Triangulum constellation MichaelBurov) |
| media. | controlled constellation | корректируемая орбитальная группировка (её динамическая устойчивость поддерживается с помощью элементов коррекции орбиты, для равномерного покрытия земной поверхности и минимизации времени ожидания сеанса связи плоскости орбит должны быть разнесены по долготе восходящего узла, а спутники равномерно распределены вдоль орбиты в каждой плоскости) |
| media. | cuboctahedron constellation | созвездие с кубооктаэдрной структурой (группировка из 12 спутников, расположенных на 4 равновысотных круговых орбитах) |
| astr. | Cygnus constellation | созвездие Лебедя (Alex_Odeychuk) |
| commun. | Disaster Monitoring Constellation | спутниковая группировка наблюдения стихийных бедствий (DMC fountik) |
| chess.term. | double-pawn constellation | комплекс сдвоенных пешек |
| telecom. | error constellation | ошибочная комбинация |
| media. | error constellation | комбинация ошибок |
| psychol. | family constellation | структура семьи |
| psychol. | Family Constellation | Расстановка (Системная расстановка по Хеллингеру Antcny) |
| psychother. | family constellations | метод семейной констелляции (Alex_Odeychuk) |
| genet. | gene constellation | сочетание генов (The genome constellation is serendipitous and is defined as, for example, 5:3 where the first number refers to the number of genome segments from PR8 and the second from the recommended wild type virus. Wakeful dormouse) |
| busin. | government constellation | выдающиеся государственные деятели |
| astr. | Hercules constellation | созвездие Геракла (Natalia D) |
| astronaut. | high-revisit satellite constellation | группировка спутников с высокой частотой повторного посещения (muzungu) |
| media. | honeycomb constellation | созвездие сигналов, вписанное в правильный шестиугольник |
| media. | icosidodecahedron constellation | созвездие с икосидодекаэдрной структурой (группировка из 30 спутников, расположенных по 5 на каждой из 6 равновысотных круговых орбит) |
| astr. | in the constellation Hercules | в созвездии Геркулеса (созвездие Геркулеса – созвездие северного полушария неба. Площадь в 1225,1 квадратного градуса, 235 звёзд, видимых невооружённым глазом Alex_Odeychuk) |
| astr. | in the Constellation Hydra | в созвездии Гидра (BBC News Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | laser battle station constellation | группировка боевых орбитальных станций с лазерным оружием |
| astronaut. | low-Earth-orbit constellation | низкоорбитальная группировка космических аппаратов |
| astronaut. | low-orbit satellite constellation | низкообритальная спутниковая группировка (Alex_Odeychuk) |
| quant.mech. | Majorana constellation | созвездие Майораны (MichaelBurov) |
| nano | microcraft constellation | группировка микроаппаратов |
| nano | micro/nanorobots constellation | группировка микро- и нанороботов |
| nano | microsatellite constellation | группировка микроспутников |
| nano | monitoring space constellation | группировка спутников мониторинга |
| space | multi-pair constellation configuration | мультипарная конфигурация спутников (AK67) |
| astronaut. | multispacecraft constellation | система из нескольких взаимосвязанных КА |
| nano | multispacecraft constellation | группировка из нескольких КА |
| nano | nanosatellite constellation | группировка наноспутников |
| astronaut. | NASA Constellation Program | программа НАСА "Constellation" с высадкой на Марсе в середине 2030-х г.г. (MichaelBurov) |
| astronaut. | NASA's Constellation Program | программа НАСА "Constellation" с высадкой на Марсе в середине 2030-х г.г. (MichaelBurov) |
| astronaut. | NAVIC: Navigation Indian Constellation | Группировка индийских навигационных спутников (India has also developed a seven-satellite regional satellite navigation system (IRNSS), now called Navigation Indian Constellation (NAVIC). AllaR) |
| astronaut. | Navigation Indian Constellation NAVIC. | Группировка индийских навигационных спутников (India has also developed a seven-satellite regional satellite navigation system (IRNSS), now called Navigation Indian Constellation (NAVIC). AllaR) |
| space | near-polar constellation | близполярная группировка (AK67) |
| gen. | Oedipus constellation | эдипова констелляция (Wolfda1985) |
| nano | orbital constellation | орбитальная группировка спутников |
| busin. | particular constellation | уникальное сочетание (dimock) |
| chess.term. | pawn constellation | комплекс пешек |
| polit. | political constellation | политический ландшафт (Andrey Truhachev) |
| polit. | political constellation | соотношение политических сил (Andrey Truhachev) |
| polit. | political constellation | расстановка политических сил (Andrey Truhachev) |
| media. | replenishment of constellation | замена неисправных или отработавших расчётный срок спутников |
| telecom. | satellite constellation | группа спутников (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | satellite constellation | группировка спутников |
| astronaut. | satellite constellation | спутниковая группировка |
| navig. | satellite constellation | орбитальная группировка |
| astronaut. | satellite constellation, orbital constellation | ОГ (Орбитальная Группировка Павел Пенев) |
| astronaut. | satellites constellation | группировка спутников (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| mil. | satellites constellation | спутниковая группировка (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| media. | signal constellation | сигнально-точечное пространство (набор сигнальных векторов, определяющих эффективность использования того или иного метода модуляции) |
| telecom. | signal constellation | группа сигналов (oleg.vigodsky) |
| media. | signal constellation | созвездие сигналов (совокупность точек на сигнальной карте, положение каждой из которых определяет дискретные значения амплитуд синфазной и квадратурной составляющих одного из состояний сигнала с многокомпозиционной (напр., квадратурной амплитудной) модуляцией (манипуляцией)) |
| astronaut. | stellar constellation | созвездие |
| psychother. | systemic constellations | метод семейной констелляции (Alex_Odeychuk) |
| psychother. | systemic family constellations | метод семейной констелляции (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the Big Dipper is an asterism within the constellation Ursa Major | Большой Ковш является астеризмом внутри созвездия Большой Медведицы |
| Makarov. | the Constellation Aquila | монета с изображением орла |
| Makarov. | the Constellation Aquila | старая американская золотая монета достоинством в 10 долларов |
| Makarov. | the constellation of favourable circumstances | стечение благоприятных обстоятельств |
| astrol. | the Pleiades constellation | звёздное скопление Плеяды (Himera) |
| astr. | the Triangle constellation | созвездие Треугольника (Triangulum galaxy is in Triangulum constellation MichaelBurov) |
| astr. | the Triangle constellation | созвездие Треугольник (Triangulum galaxy is in Triangulum constellation MichaelBurov) |
| astr. | Triangulum constellation | созвездие Треугольника (Triangulum galaxy is in Triangulum constellation MichaelBurov) |
| astr. | Triangulum constellation | созвездие Треугольник (Triangulum galaxy is in Triangulum constellation MichaelBurov) |
| telecom. | two-dimensional signal constellation | созвездие двумерных сигналов |
| SAP.tech. | type constellation | комбинация типов |
| media. | uncontrolled constellation | группа спутников на орбите без возможности коррекции их положения |
| astr. | within the constellation Canes Venatici | в Гончих Псах (Alex_Odeychuk) |
| astr. | within the constellation Canes Venatici | в созвездии Гончих Псов (Alex_Odeychuk) |
| astr. | zodiacal constellation | зодиакальное созвездие |
| gen. | zodiacal constellations | зодиакальные созвездия |
