DictionaryForumContacts

   English
Terms containing contender | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a contender for the title of one of theпретендент на звание одного из самых (most; The (Old Bridge) township was named as a contender for the title of one of the best places to live in the United States by Money magazine in both 2005 and 2007. Tamerlane)
gen.a contender for the title of one of the (mostпретендент на звание одного из самых (The (Old Bridge) township was named as a contender for the title of one of the best places to live in the United States by Money magazine in both 2005 and 2007. Tamerlane)
chess.term.championship contenderсоискатель чемпионского звания
gen.championship contenderучастник чемпионата (Alexander Demidov)
polit.come well ahead of other contendersзначительно опережать своих соперников (на выборах и т.п. ssn)
gen.consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Wordсейчас остался практически один только Microsoft Word.
gen.consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Wordвозьмите, к примеру, текстовые редакторы: в 1980-ых и начале 1990-ых была дюжина конкурирующих продуктов
gen.contender for a medalпретендент на медаль (DC)
polit.contender for a postпретендент на должность (ssn)
intell.contender for director of national intelligenceпретендент на должность директора национальной разведки (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.contender for leadershipпретендент на пост лидера (ssn)
gen.contender for nominationпретендент на выдвижение кандидатуры
polit.contender for powerпретендент на власть (ssn)
polit.contender for presidentпретендент на пост президента (ssn)
gen.contender for presidentпретендент на должность президента
gen.contender for the leadershipпретендент на должность руководителя
polit.contender for the presidencyпретендент на пост президента (ssn)
polit.contender in an electionсоперник на выборах (ssn)
sport.contender to the titleпретендент за звание чемпиона
sport.contender to the titleпретендент на звание чемпиона
chess.term.contender to the title of championсоискатель чемпионского звания
gen.contenders for a jobпретенденты на рабочие места
sociol.eligible contenderвозможный участник конкурса (Alex Lilo)
gen.emerge as the leading contenderстать ведущим претендентом
chess.term.frequent contenderтурнирный завсегдатай
chess.term.frequent contenderрегулярный участник турниров
box.fringe contender"второсортный" соперник (mirAcle)
gen.hardened contenderтитулованный соперник (Taras)
chess.term.he is a serious contender for the world championshipон является серьёзным претендентом на звание чемпиона мира
chess.term.leading contenderглавный претендент на звание чемпиона
gen.leading contender in the electoral raceведущий кандидат в предвыборной борьбе
polit.leading contender of the Democratic Party's presidential nominationведущий претендент на выдвижение в качестве кандидата на пост президента от Демократической партии (ssn)
chess.term.medal contenderпретендент на медали
gen.medal contenderпретендент на медаль (DC)
gen.Oscar contenderпретендент на "Оскара" (Anglophile)
gen.Oscar contenderпретендент на премию "Оскар" (Anglophile)
chess.term.perennial contenderвечный претендент
polit.presidential contenderпретендент на президентское кресло (Artjaazz)
polit.presidential contenderпретендент на президентский пост (CNN Alex_Odeychuk)
polit.presidential contenderпретендент на пост президента (ssn)
polit.prime contenderосновной претендент (ssn)
gen.prize contenderпретендент на приз (flos)
polit.put oneself forward as a contenderвыставлять свою кандидатуру на выборах (ssn)
chess.term.serious contenderсерьёзный претендент
gen.squabble between contendersперебранка между союзниками
polit.the field will be narrowed to three contendersостанется три претендента (ssn)
sport.title contenderпретендент на звание чемпиона (Andrey Truhachev)
chess.term.title-contenderпретендент на звание чемпиона
sport.title contenderпретендент на титул (Alexey Lebedev)
Игорь Мигtop contenderосновной претендент
chess.term.top contenderосновной претендент
Игорь Мигtop contenderглавный претендент
polit.undercut a contenderподрывать позиции претендента (на выборах и т.п. ssn)
chess.term.woman contenderпретендентка
chess.term.world title contenderпретендент на звание чемпиона мира