 |
| Subject | English | Russian |
| law | continuing budget resolution | резолюция о бюджете, переходящем на следующий финансовый год |
| polit. | continuing resolution | продлеваемая резолюция (ssn) |
| IMF. | continuing resolution | резолюция о продолжении финансирования |
| gen. | continuing resolution | резолюция о продолжении финансирования текущих государственных расходов (на период до принятия Закона о (бюджетных) ассигнованиях slitely_mad) |
| law | continuing resolution | длящаяся резолюция (действующая в период между сессиями конгресса) |
| mil., WMD | continuing resolution authority | продолжение осуществления полномочий по принятию решений |