DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Advertising containing contract | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AAAA spot contractтиповой контракт на точечную рекламу (между рекламным агентством и телецентром на закупку времени под внепрограммные ролики)
advertising contractрекламный контракт
advertising contractсоглашение о размещении рекламы
advertising contractсоглашение о проведении рекламы
agency contractконтракт с агентством
agency contractконтракт с рекламным агентством
agency contractагентское соглашение
avoidance of contractрасторжение контракта
avoidance of contractрасторжение договора
be under contract forобязаться по договору поставить
blanket contractкомплексный контракт
blanket contractвсеобъемлющий контракт
bumper contractособо выгодный контракт
bumper contractвыгодный контракт
buy-out contractдоговор о выкупе
conditions set forth in the contractусловия, оговорённые в контракте
contract buyingзакупка по контракту
contract buyingконтрактная закупка
contract changeизменение контракта
contract change noticeуведомление об изменении контракта
contract dateдоговорный срок
contract definitionразработка основных положений контракта
contract definition phaseэтап выработки основных положений контракта
contract enforcementпринудительное осуществление условий договора
contract farmingсельскохозяйственное производство по контракту
contract integrationинтеграция на основе контрактации
contract labourработа по договору
contract lawправо, основанное на договорах
contract manufacturingконтрактное производство
contract manufacturingподрядное производство
contract noteконтракт
contract noteдоговор
contract of sponsorshipдоговор о партнёрстве (Alexander Demidov)
contract paymentвыплата по контракту
contract performanceисполнение контракта
contract periodсрок действия договора
contract qualityкачество по контракту
contract rateдоговорный тариф
contract revisionпересмотр договора
contract schedulingпланирование этапов договора
contract servicesподрядные услуги
contract systemконтрактная система
contract systemдоговорная система
contract workработа по контракту
contracts cardкарточка учёта поставок по контрактам
developmental contractконтракт на проведение опытно-конструкторской работы
draw up contractсоставлять контракт
employment contractтрудовой договор
employment contractдоговор о найме
employment contractтрудовое соглашение
enter into contractзаключить договор
enter into contractвступить в договор
escalator-clause contractконтракт с оговоркой о скользящих ценах
essence of contractсущественные условия контракта
exclusive-dealing contractконтракт на исключительное дилерство
exclusive-dealing contractдоговор об исключительном дилерстве
execution of contractисполнение контракта
fixed-fee contractконтракт с твёрдой суммой вознаграждения
forward contractфорвардный контракт (с фиксированным валютным курсом)
freedom of contractпринцип свободы заключения контрактов
frustration of contractтщетность договора (резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор)
frustration of contractпоследующая невозможность исполнения контракта
infringement of contractнесоблюдение контракта
infringement of contractнарушение контракта
invalid contractдоговор, не имеющий законной силы
lease and licence contractарендно-лицензионный договор
lease contractарендный подряд
long-term contractдолгосрочный договор
lucrative contractвыгодный контракт
lump-sum contractаккордный подряд
maintenance contractконтракт на профилактическое обслуживание
maintenance service contractконтракт на техническое обслуживание
management contractдоговор об управлении
management contractсоглашение об управлении
negotiated contractконтракт, заключаемый по результатам переговоров
negotiated contract buyingзакупка на основе контрактов по результатам переговоров
network affiliation contractдоговор о присоединении к сети на правах филиала
nonexclusive contractнеэксклюзивный контракт
nonexclusive contractне ограничивающий контракт
nuptial contractбрачный контракт
obligation of contractобязательство по контакту
obligation of contractобязательная сила контракта
obligation of contractдоговорное обязательство
open contractконтракт без оговорённого срока действия
open-contract-plus-commission planметод открытого контракта в сочетании с комиссионным вознаграждением
penalty for non-performance of contractштраф за невыполнение договора
pension contractстрахование пенсии
pension contractпенсионный контракт
per contract costsзатраты в расчёте на один контракт
place of contractместо заключения контракта
pooling contractкартельное соглашение
publisher's contractиздательский договор
purchase contractдоговор купли-продажи (max UK hits. Purchase contract Is a legal document binding the buyer and the seller to the purchase and sale of a property. Found op > Also, that the vehicle was not of satisfactory quality, this being an implied term of the Claimant’s purchase contract with the defendant pursuant to section 14(2) of the Sale of Goods Act 1979. LE encyclo.co.uk Alexander Demidov)
reciprocal contractдвухстороннее соглашение
revise contractпересматривать контракт
severable contractделимый контракт (содержащий несколько не зависящих одно от другого обязательств)
simple contractдоговор не за печатью
standard contractтиповой договор (Boilerplate contract (such as a bank loan agreement or an insurance policy) with fixed terms and conditions, offered almost always on "take it or leave it" basis. Also called standard form contract. See also adhesion contract. BD Alexander Demidov)
terminal contractконтракт на срок
terminate contractрасторгать контракт
terms of contractусловия контракта
time contractконтракт на покупку рекламного времени
voidable contractоспоримый контракт