| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | battle management/command, control and communications test exerciser | устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| gen. | control and performance test | контрольно-параметрические испытания (Dwarfik) |
| missil. | control and test complex | контрольно-испытательный комплекс |
| mil., avia. | control and test equipment | контрольно-испытательное оборудование |
| astronaut. | control and test station | контрольно-испытательная станция |
| missil. | control and test system | контрольно-испытательный комплекс |
| tech. | guidance, navigation and control flight test station | станция лётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | guidance, navigation and control flight test station | станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| tech. | guidance, navigation and control test station | испытательная станция системы наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | gun test and control system | система испытания и управления артиллерийской установкой |
| mil., avia., obs. | Martin automatic rapid test and control | автоматическая система быстрой проверки и управления фирмы "Мартин-Мариетта" |
| mil. | Martin automatic rapid test and control | автоматическая быстродействующая контрольно-испытательная аппаратура фирмы Мартин-Мариетта |
| astronaut. | National Space Facilities Control and Test Center | Евпатория (Национальный центр управления и испытаний космических средств (НЦУИКС) Americanboy) |
| mil. | Navy command and control system test and evaluation | программа оценочных испытаний системы командования и управления ВМС |
| mil., avia. | quality control and test | испытание и контроль качества изделия |
| gen. | Quality Control and Test | испытание и контроль качества изделий |
| tech. | radiation control and test | радиационный контроль и испытания |
| scient. | test and control articles | ТАСА (используется компанией Pacific BioLabs Karabas) |
| astronaut. | test and control equipment | контрольно-проверочная аппаратура |
| mil. | test and evaluation control | управление испытаниями и оценкой |
| astronaut. | test control and monitor system | система контроля и управления испытания |
| energ.ind. | test, evaluation and control | испытания, оценка и контроль |
| progr. | test monitoring and control process | процесс мониторинга и управления тестированием (процесс менеджмента тестирования для обеспечения соответствия выполнения тестирования плану тестирования и организационным спецификациям тестирования ssn) |
| tech. | test, repair, analysis and control system | система контроля, ремонта, анализа и управления |
| progr. | testing and test control notation | нотация тестирования и управления тестами (TTCN r313) |
| astronaut. | Titov Main Test and Space Systems Control Centre | Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами имени Г. С. Титова (semfromshire) |
| mil., avia. | universal automatic checkout control and test equipment | универсальное автоматическое контрольно-испытательное оборудование |
| tech. | universal automatic control and test equipment | универсальное автоматическое контрольно-измерительное оборудование |
