| English | Russian |
| advanced tactical air control center | передовой центр управления тактической авиации |
| Air Defense Control Center | Центр управления ПВО (США) |
| air route traffic control center | центр УВД |
| air traffic control center | центр управления воздушным движением |
| airborne battlefield command and control center | бортовой центр командования и управления на поле боя |
| alternate command and control center | запасный командный пункт |
| area control center | районный диспетчерский центр (управления воздушным движением) |
| area dispatch control center | районный диспетчерский пункт |
| area flight control center | районный диспетчерский пункт управления полётами |
| ASW center's command and control system | система командования и управления центра противолодочной обороны |
| Atlantic Fleet Commander Operational Control Center | Центр оперативного управления командующего Атлантическим флотом |
| automated oceanic control center | автоматизированный центр управления воздушным движением океанического района |
| automatic control operations center | автоматический оперативный центр управления |
| aviation control center | центр управления авиацией |
| battlefield information control center | тактический информационно-управляющий центр |
| Center for Disease Control | Центр контроля инфекционных заболеваний |
| closed center pilot control valve | управляющий распределитель с закрытым центром |
| command control center | главный КП корабля |
| commander, operational control center | начальник центра оперативного управления |
| complex control center | центр комплексного управления |
| control and analysis center | центр управления и анализа |
| control center | диспетчерский центр |
| control center | командный пункт |
| control center | центр регулирования |
| control room of a TV center | аппаратная телецентра |
| Customer Service Administrative Control Center | Административный центр управления службы абонентской связи |
| data processing control center | центр управления обработкой данных |
| Defense Area Communications Control Center | Центр управления региональной связью министерства обороны |
| Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски |
| Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США |
| Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне |
| Defense Area Communications Control Center, Pacific | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана |
| Defense communications control center | центр управления связью министерства обороны |
| Defense National Communications Control Center | Национальный центр управления связью вооружённых сил |
| Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| Defense regional communications control center | региональный центр связи и управления министерства обороны |
| distribution control center | центр управления распределением данных |
| electronic data traffic control center | центр управления потоком данных с помощью электронных средств |
| electronic warfare control center | центр управления радиоэлектронной борьбы |
| emergency control center | центр аварийного управления |
| emergency control center | запасный центр управления в аварийной обстановке |
| emergency operations control center | центр управления действиями в чрезвычайной ситуации |
| exercise control center | центр управления учениями |
| Fleet Operations Control Center | Центр оперативного управления ВМФ |
| flight control center | центр управления полётом |
| forward control and analysis center | передовой центр анализа данных радиотехнической разведки и управления средствами радиоэлектронного подавления |
| frequency interference control center | центр контроля интерференции частот |
| functional control center design | проектирование диспетчерских центров с учётом функциональных требований |
| ground control computer center | наземный вычислительный центр управления |
| group control center | центр управления группой |
| Guidance and Control Information and Analysis Center | Центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия |
| helicopter control center | центр управления вертолётами |
| high-performance control center | центр управления с высокими тактико-техническими характеристиками |
| highway traffic control center | центр управления движением на автомобильных дорогах |
| human-error data control center | пункт контроля ошибок оператора |
| input/output control center | узел управления вводом-выводом |
| integrated missile control center | объединённый центр управления ракетами |
| integrated mission control center | объединённый центр управления космическими полётами |
| Interim National Space Surveillance Control Center | Межведомственный национальный центр по управлению наблюдением за космическим пространством |
| manual control center | центр неавтоматического управления |
| master engineering control center | главный центр технического управления |
| master operations control center | главный центр оперативного управления |
| military space surveillance control center | центр управления военными разведывательными космическими аппаратами |
| mission control center simulation | моделирование работы центра управления полётом |
| motor control center | узел управления электродвигателем |
| motor control center | станция управления электродвигателями |
| movement control center | узел управления передвижением |
| multisatellite operations control center | центр управления полётом нескольких спутников |
| national emergency control center | национальный центр управления действиями в чрезвычайной обстановке |
| naval command, control, communications laboratory center | центр лабораторий командования, управления и связи ВМФ |
| Navy command, control and communications center | центр командований, управления и связи ВМФ |
| network control center | центр управления сетью ЭВМ |
| nuclear material control center | центр по контролю ядерных материалов |
| operation control center | центр управления полётом |
| payload operation control center | центр управления полезной нагрузкой |
| payload operation control center | центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата |
| pilot control lever pivot center | центр поворота рычага управления |
| power control center | диспетчерский пункт энергообъединения |
| power control center | диспетчерский пункт энергокомпании |
| power system control center | диспетчерский пункт энергосистемы |
| radar air traffic control center | радиолокационный центр управления воздушным движением |
| range operational monitoring and control center | центр оперативного контроля и управления полигоном |
| regional operations control center | оперативный центр автоматизированного управления |
| road traffic control center | центр управления дорожным движением |
| satellite control center | центр управления спутниками |
| satellite operations control center | центр управления полётом спутников |
| security control center | центр контроля безопасности на АЭС |
| ship control center | пост управления кораблём |
| Shuttle mission control center | центр управления полётом многоразового воздушно-космического аппарата |
| signal intelligence control and analysis center | центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведки |
| space telescope operations control center | центр управления космическим телескопом |
| spacecraft control center | центр управления полётами космического аппарата |
| spacecraft ground control center | наземный центр управления полётами космического аппарата |
| spaceflight control center | центр управления космическим полётом |
| SPASUR command and control center | центр командования и управления системой наблюдения за космическим пространством |
| state scientific and engineering center of control systems and emergency response | государственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования |
| system control center | центр управления системы |
| tactical air control center | центр управления боевыми действиями тактической авиации |
| tactical control center | тактический центр управления |
| technical control and analysis center | центр технического контроля и анализа данных |
| television control center | центральная аппаратная телевизионного центра |
| tracking and control center | центр слежения и управления |
| traffic control center | центр управления связью |
