| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air control registers | воздушные регистры горелок топки котла |
| polygr. | automatic color register control | автоматическое регулирование приводки |
| Makarov. | automatic color register control | устройство для автоматической регулировки приводки красок |
| Makarov. | automatic color register control | автоматическое регулирование приводки красок |
| polygr. | automatic color register control system | автоматическая система приводки красок |
| polygr. | automatic register control | автоматическое регулирование приводки |
| polygr. | automatic color register control | устройство для автоматической регулировки приводки красок |
| polygr. | automatic color register control | автоматическое регулирование приводки (красок) |
| Makarov. | automatic register control | устройство для автоматической регулировки приводки |
| tech. | break control register | регистр управления прерыванием передачи данных |
| mil., avia. | break control register | регистр управления прерыванием |
| IT | cache control register | управляющий регистр кэш-памяти |
| comp. | cache control register | регистр управления кэш-памяти |
| pharm. | Change control register | Журнал контроля изменения (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | circumferential register control | регулирование приводки по окружности цилиндра |
| polygr. | circumferential register control | устройство для регулировки приводки по окружности цилиндра |
| automat. | circumferential register control | управление угловой индексацией |
| gen. | circumferential register control | контроль для приводки по окружности (Александр Рыжов) |
| polygr. | color register control | устройство автоматической регулировки приводки краски |
| tech. | color register control system | система приводки печатных красок |
| mil. | command classified control register | журнал учёта секретной документации части |
| IT | configuration control register | регистр, управляющий конфигурацией |
| mil., avia. | configuration control register | регистр управления конфигурацией |
| progr. | contents of control registers | содержимое управляющих регистров (ssn) |
| el. | control and event select register | регистр управления и выбора событий |
| telecom. | control and message register | регистр управления и сообщений (oleg.vigodsky) |
| progr. | control and status register | регистр управления и состояния (ssn) |
| progr. | control and status register | регистр управления и состояний (ssn) |
| tech. | control instruction register | регистр команд управления |
| telecom. | control memory register | регистр управляющей памяти (oleg.vigodsky) |
| tech. | control register | счётчик команд |
| astr. | control register | память местного управления |
| IT | control register | регистр управления |
| astronaut. | control register | блок хранения программ ЭВМ |
| IT | control register | управляемый регистр |
| tech. | control register | управляющий регистр |
| automat. | control register | регистр программы |
| tech. | control register | регистр команд |
| progr. | control register content | содержимое регистра управления (напр., экстракодом текущей основной программы ssn) |
| progr. | control register content | содержимое управляющего регистра (напр., сопроцессора или периферийного устройства ssn) |
| progr. | control registers content | содержимое управляющих регистров (ssn) |
| IT | control shift register | управляющий регистр сдвига |
| microel. | control status register | регистр управления состоянием |
| tech. | control storage address register | регистр адресов управляющей памяти |
| mil., avia. | control/status register | регистр управления и состояния |
| gen. | cut-to-print register control | регулирование положения линии резки бумажной ленты (Александр Рыжов) |
| gen. | cut-to-print register control | приводка вырубки по печати (Александр Рыжов) |
| el. | debug control register | регистр управления отладкой |
| transp. | device control register | регистр управления устройством |
| product. | document control register | реестр по контролю документации (Johnny Bravo) |
| EBRD | documents control register | журнал входящей и исходящей корреспонденции (oVoD) |
| EBRD | documents control register | журнал учёта документов |
| forestr. | electro side register control | электронное боковое регулирование (бумаги на бумагоделательной машине) |
| IT | extracode control register | регистр управления по экстракодам |
| telecom. | function control register | регистр управления функциями (oleg.vigodsky) |
| polygr. | hand register control | ручное регулирование приводки |
| polygr. | hand-wheel register control | регулирование приводки с помощью маховичка |
| gen. | ink register control | приводка по краске (Александр Рыжов) |
| IT | interrupt control register | регистр управления прерываниями |
| tech. | interrupt control register | регистр блока управления прерыванием |
| Makarov. | length-and-side-lay register control | устройство для регулировки поперечной и продольной приводки |
| polygr. | length-and-side-lay register control | регулирование боковой и продольной приводки |
| Makarov. | length-and-side-lay register control | устройство для регулировки боковой и продольной приводки |
| Makarov. | length-and-side-lay register control | регулирование поперечной и продольной приводки |
| IT | main control register | регистр главного устройства управления |
| telecom. | memory control register | регистр управления памятью (oleg.vigodsky) |
| progr. | microprocessor's control registers | управляющие регистры микропроцессора (ssn) |
| telecom. | module control register | управляющий регистр модуля (oleg.vigodsky) |
| el. | photoelectric register control | фотоэлектрическая система контроля совмещения на движущемся материале |
| pack. | photo-electric register control | фотоэлектронное устройство для регулирования правильного расположения печатного рисунка |
| microel. | power control register | регистр управления мощностью (sega_tarasov) |
| polygr. | print to cut register control | приводка рубки по печати |
| Makarov. | print to cut register control | регулирование положения линии рубки бумажной ленты |
| Makarov. | print to cut register control | регулирование положения линии рубки бумажной ленты |
| polygr. | printing cylinder register control | устройство для управления окружным смещением формного цилиндра |
| Makarov. | printing cylinder register control | регулирование окружного смещения формного цилиндра |
| polygr. | printing cylinder register control unit | устройство для окружной приводки цилиндра |
| IT | privileged control register | привилегированный управляющий регистр (например, регистр CR3 центрального процессора, содержащий указатель на каталог страниц: Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| el. | probe mode control register | регистр управления зондовым режимом |
| tech. | processor control register | регистр управления процессором |
| IT | program control register | управляющий регистр программы |
| tech. | program control register | управляющий регистр программ |
| polygr. | register control | регулирование приводки |
| transp. | register control | управление индексацией |
| transp. | register control | управление угловой индексацией |
| pack. | register control | прибор автоматически контролирующий размещение печатного рисунка |
| pack. | register control | прибор управления |
| telecom. | register control | регистровый контроллер (oleg.vigodsky) |
| automat. | register control | управление угловой индексацией |
| electr.eng. | register control | контроль совмещения (ssn) |
| pack. | register control | управляющее устройство |
| Makarov. | register control | устройство для регулирования приводки |
| gen. | register control | контроль приводки (Александр Рыжов) |
| polygr. | register control equipment | устройство для регулирования приводки |
| gen. | register remote control | дистанционная установка регистра (Александр Рыжов) |
| polygr. | running register control | регулирование приводки на рабочем ходу |
| Makarov. | running register control | регулирование приводки на рабочем ходу (машины) |
| Makarov. | running register control | устройство для регулирования приводки на рабочем ходу |
| astronaut. | sequence control register | регистр последовательного управления |
| automat. | sequence control register | последовательный управляющий счётчик |
| tech. | sequence control register | счётчик команд |
| nautic. | sequence control register | управляющий регистр |
| automat. | sequence control register | последовательный регистр команд |
| media. | sequence control register | внутренний регистр центрального процессора, содержащий адрес следующей команды, подлежащей обработке |
| nautic. | sequence control register | регистр управления последовательностью действий |
| polygr. | side register control | регулирование боковой приводки |
| Makarov. | side register control | устройство для регулирования поперечной приводки |
| Makarov. | side register control | устройство для регулирования боковой приводки |
| Makarov. | side register control | регулирование поперечной приводки |
| el. | timer/counter's control register | управляющий регистр таймера/счётчика (ssn) |
| el. | timer/counter's control register | регистр TCCTRL (ssn) |
| tech. | transfer control register | регистр управления преобразованием |
