| English | Russian |
| conventional cab | кабина со стандартным расположением двигателя под капотом |
| conventional diesel pump test bench | стандартный испытательный стенд дизельных насосов |
| conventional differential | простой стандартный дифференциал |
| conventional goods | стандартный груз (Marmasetka) |
| conventional hydrogen-cooled unit | турбоагрегат с косвенным водородным охлаждением |
| conventional mark | условная метка |
| conventional medium | стандартная среда |
| conventional medium | обычная рабочая среда (напр. вода в ёмкости) |
| conventional strain | условная деформация (удлинение, отнесённое к начальной длине элемента) |
| conventional strain | техническая деформация |
| conventional stress | условное напряжение |
| conventional symbol | условное графическое обозначение (напр. на чертеже) |
| conventional tractor | капотной компоновки |
| conventional ultimate strength | условный предел прочности |
| conventional ultimate stress | условный предел прочности |
| steering linkage with conventional suspension | рулевой привод при зависимой подвеске передних колёс |
| test an EUI or EUP on a conventional pump test bench | тестирование насоса с электронным управлением на обычном испытательном стенде |
| test an EUI or EUP on a conventional pump test bench | тестирование инжектора с электронным управлением на обычном испытательном стенде |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail состоит из насоса высокого давления Denso HP |
| test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | топливной рампы и 6-и инжекторов на обычном насосе стенда |
