| English | Russian |
| A television camera converts a 3D image to 2D automatically | Телевизионная камера преобразует 3D-изображение в 2D автоматически (ssn) |
| be converted into machine code | преобразовываться в машинный код (Alex_Odeychuk) |
| be converted into machine code | быть преобразованным в машинным код (Alex_Odeychuk) |
| convert byte to word | преобразовать байт в слово (Himera) |
| convert instances of control structures into method invocations | преобразовывать экземпляры управляющих конструкций в вызовы методов (IBM Alex_Odeychuk) |
| convert into JSON | преобразовать в формат JSON (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| convert the body of the request | выполнить преобразование тела запроса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| convert the result to a nullable | преобразовывать результат в неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| convert to HTML | верстать дизайн (RomanDM) |
| converted character | преобразованный символ (ssn) |
| converted code | преобразованный код (Alex_Odeychuk) |
| converted image | преобразованное изображение (ssn) |
| converted object | преобразованный объект (ssn) |
| converted picture | преобразованное изображение (ssn) |
| converted text | преобразованный текст (ssn) |
| converted type | преобразованный тип (IBM Alex_Odeychuk) |
| date converted to a character string | дата, преобразованная в строку (ssn) |
| implicitly converted to an anonymous access type | неявно преобразованный в анонимный ссылочный тип (Alex_Odeychuk) |
| reads and converts the next character sequence that represents an integer or floating-point number | читает очередную последовательность символов, представляющую целое число или число с плавающей точкой, и выполняет соответствующее преобразование (ssn) |
| result of a calculation that converts a temperature expressed in Fahrenheit degrees to a temperature expressed in Celsius degrees | результат преобразования значений температуры по Цельсию в значения по Фаренгейту (ssn) |
| string converted as specified by a named conversion function | строка, преобразованная в соответствии с указанной функцией (ssn) |
| string converted as specified by a named conversion function | строка, преобразованная в соответствии с указанной функцией преобразования (ssn) |
| string converted to all lowercase letters | строка, переведённая в нижний регистр (ssn) |
| string converted to all uppercase letters | строка, переведённая в верхний регистр (ssn) |
| structure to convert | структура, подлежащая преобразованию (ssn) |
| structures to convert | структуры, подлежащие преобразованию (ssn) |
| the C library provides definitions of the system call that are converted to the appropriate trap statements at compile-time | Библиотека С предоставляет определения системного вызова, которые во время компиляции преобразуются в соответствующие операторы ловушки |
| the number output by the counter at any given time will be directly related to the real time. If the counter had an infinite number of bits, then this number could be read and converted to find the time | Числовой выход счётчика в любое данное время будет непосредственно связан с реальным временем. Если бы счётчик имел неограниченное число бит, то это число можно было бы читать и преобразовывать, чтобы найти время (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| this function converts a byte in BCD format into an INT value | эта функция преобразует байт формата BCD в число типа INT (ssn) |
| this function converts a byte value in the Gray code | эта функция преобразует значение байта в код Грея (ssn) |
| this function converts an INTEGER value into a byte in BCD format | эта функция преобразует INTEGER число в байт формата BCD (ssn) |
| value, converted to the specified data type | значение, преобразованное в указанный тип данных (ssn) |
