| English | Russian |
| advanced digital adaptive converter | цифровой преобразователь ТВ-стандартов |
| analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (устройство, преобразующее цифровой входной сигнал в аналоговый выходной сигнал, представляющий ту же информацию) |
| analog-digital converter | аналого-цифровое преобразование |
| analog-to-digital converter | аналого-цифровое преобразование |
| binary-addressible scan-converter storage tube | преобразовательная запоминающая трубка с двоичной адресацией (кодом) |
| bitstream continuous calibration D/A converter | потоковый цифро-аналоговый преобразователь с непрерывной калибровкой (гарантирует минимальные искажения при переходе через нуль и очень высокую точность сигнала, вместе с цифровым фильтром гарантирует высокое отношение сигнал-шум и динамический диапазон, а также невосприимчивость к процессам старения компонентов устройства) |
| block converter | электронный прибор, который преобразует один диапазон частот в другой, используется обычно в системах кабельного ТВ или спутниковой связи |
| cable converter | оборудование в домах абонентов кабельного ТВ, используемое для преобразования сигналов кабельной сети в сигналы обычных ТВ-каналов |
| card-to-tape converter | преобразователь с перфокарты на ленту |
| code converter | кодировочная машина |
| color standards converter | преобразователь цветовых стандартов (устройство преобразования закодированного цветового сигнала из одной ТВ-системы в другую) |
| comb-filter standards converter | преобразователь ТВ-стандартов с гребенчатым фильтром |
| computer converter | преобразователь для счётно-решающего устройства |
| converter subcarrier | перенесённая поднесущая сигнала цветности |
| cosine phase converter | косинусный фазовращатель |
| DICE converter | цифровой преобразователь телевизионных стандартов с компонентной обработкой видеосигналов |
| digital field standards converter | цифровой преобразователь телевизионных стандартов с компонентной обработкой видеосигналов |
| digital field-store standards converter | цифровой преобразователь телевизионных стандартов с памятью на поле |
| digital image converter | цифровой преобразователь изображений |
| digital standards converter | цифровой преобразователь ТВ-стандартов |
| digital standards converter | цифровой преобразователь стандартов |
| digital TV converter | цифровой преобразователь ТВ-стандартов |
| digitally-addressed scan-converter storage tube | преобразующая развёртку запоминающая ЭЛТ с цифровой адресацией |
| digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (устройство, преобразующее цифровой входной сигнал в аналоговый выходной сигнал, представляющий ту же информацию) |
| double converter | в системах спутниковой связи — двухкаскадный повышающий или понижающий преобразователь частоты |
| down-converter | понижающий преобразователь (частоты) |
| down-converter | бортовой спутниковый приёмник, автоматически понижающий частоту сигнала для последующей ретрансляции |
| drive converter FAT32 | программа преобразования диска в FAT32 Windows 98 (преобразовывает файлы из старой файловой системы FAT 16 в новую) |
| electron mirror image converter | электронно-оптический преобразователь |
| electron optical image converter | электронно-оптический преобразователь |
| electronic field frequency converter | электронное цифровое устройство, преобразующее частоты полей с 60 на 50 полей в секунду и затем использующее метод запоминания строк для преобразования строчных стандартов |
| field rate converter | преобразователь частоты полей (для изменения частоты полей ТВ-сигнала, обычно с 50 до 60 Гц) |
| field-store converter | преобразователь телевизионных стандартов с памятью на поле |
| flash analog-to-digital converter | аналогоцифровой преобразователь параллельного типа (со считыванием информации в параллельной форме) |
| frequency converter | смеситель |
| glass-bulb image-converter tube | стеклянный кинескоп |
| glass-bulb image-converter tube | стеклянный электронно-оптический преобразователь |
| image converter | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране |
| image converter tube | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране |
| image transfer converter | преобразователь изображения |
| infrared image converter | ЭЛТ, преобразующая невидимые сцены, освещённые ИК-лучами, в видимое изображение на люминесцентном экране |
| interface converter | интерфейсный преобразователь (для соединения систем с различными протоколами) |
| line rate converter | устройство в преобразователях стандартов развёрток на изобразительном базисе, обеспечивает интерполяцию соседних строк на полном изображении, не ограничиваясь соседними строками одного поля |
| line store converter | устройство, содержащее блок записи поступающего видеосигнала в ЗУ и считывания запомненной информации с заданной скоростью на выходе |
| low noise converter | приёмник земной станции, обеспечивающий понижение частот спутниковых сигналов С- или Ku-диапазона до стандартных частот вещательного телевидения (объединяет малошумящий усилитель и понижающий конвертер) |
| magnetic tape converter | преобразователь одного ТВ-стандарта в другой с помощью магнитной видеоленты |
| magnetic tape standards converter | преобразователь одного ТВ-стандарта в другой с помощью магнитной видеоленты |
| midband converter | устройство, преобразующее сигналы midband-каналов в сигналы каналов вещательного ТВ |
| negative impedance converter | компенсатор омического сопротивления строчной отклоняющей катушки |
| number converter | преобразователь чисел одной системы счисления в другую |
| optical standards converter | электронно-оптический преобразователь телевизионных стандартов |
| output converter | светодиод видимого свечения с ИК-возбуждением |
| output converter | электронное устройство, повышающее частоту сигнала (используется для преобразования канальных частот в кабельном ТВ) |
| output converter | повышающий преобразователь (частоты) |
| output converter | повышающий преобразователь частоты |
| output converter | преобразователь с повышением (частоты) |
| parallel to serial converter | преобразователь параллельного кода в последовательный |
| parallel to serial converter | преобразователь сигнала в последовательную форму — общее название устройства, преобразующего параллельный цифровой сигнал в последовательный цифровой |
| parallel to serial converter | параллельно-последовательный преобразователь (цифровое устройство, преобразующее группу сигналов на входе двух или более параллельных каналов в соответствующие сигнальные элементы в виде временной последовательности одного канала; устройство, преобразующее пространственное распределение состояний сигнала в соответствующие состояния временной последовательности) |
| picture transfer converter | преобразователь изображения |
| protocol converter | преобразователь протоколов (устройство, преобразующее один протокол связи в другой, обеспечивает связь между устройствами с различными форматами данных) |
| quantum frequency converter | квантовый преобразователь частоты (в квантовой электронике — квантовая система, осуществляющая преобразование частоты с сохранением фазовых соотношений) |
| radix converter | преобразователь чисел одной системы счисления в другую |
| ratio converter | встроенный в объектив преобразователь форматов (фирма Fujinon, Япония) |
| ratio converter | конвертер форматов в объективе фирмы Fujinon (напр., 3:4 в 16:9) |
| ringing converter | преобразователь вызова (телефония) |
| ringing converter | токовращатель (вызывной) |
| rotary converter | одноякорный вращающийся преобразователь |
| sampling rate converter | преобразователь частоты дискретизации (в формат минидиска для перезаписи с других источников данных: DAT, CD и др.) |
| scan converter | устройство, используемое для воспроизведения ТВ изображения с прогрессивной развёрткой на обычном ТВ экране с тем же числом строк, что и оригинальное изображение с чересстрочной развёрткой |
| scan converter | устройство, используемое для преобразования видеочастоты в диапазон аудиочастот для передачи ТВ изображений по телефонным линиям или через узкополосные радиоканалы |
| scan converter | преобразователь телевизионных стандартов |
| scan-converter storage tube | запоминающая трубка для преобразования телевизионных стандартов scan converter system система преобразования развёрток (напр., преобразование одной частоты в другую частоту или с телевизионной развёртки в радиально-кольцевую) |
| scan-converter storage tube | запоминающая преобразовательная трубка (трубка, запоминающая сигналы и передающая их в другом частотном диапазоне) |
| scan-line converter | преобразователь строчного стандарта |
| serial to parallel converter | электронное устройство, преобразующее данные из параллельной формы в последовательную |
| set-top converter | устройство, включаемое между выходом сигналов сети кабельного ТВ и входом ТВ приёмника для преобразования принимаемых частот сети кабельного ТВ в принимаемые частоты каналов ТВ приёмника |
| sheath-reshaping converter | трансформатор типов волн на волноводной секции с профилированной стенкой и продольными металлическими пластинами |
| signal converter | схема, преобразующая сигнал одной формы в другую (например, понижающая частоту, преобразующая аналог и в цифру и т.п.) |
| signal-converter storage tube | запоминающая трубка для преобразования электрических сигналов |
| speech converter | преобразователь речи (при вводе цифровых данных голосом) |
| standards converter | преобразователь ТВ стандартов (например, с 525-строчного на 625-строчный, т.е. NTSC -> SECAM) |
| tape to card converter | устройство считывания данных с магнитной ленты и записи их на перфокарты |
| tape-to-printer converter | преобразователь записи с ленты на печатающее устройство |
| tele-side converter | телеконвертер (приставка к объективу телекамеры для увеличения фокусного расстояния) |
| television frequency converter unit | преобразователь ТВ каналов |
| television system converter | оборудование преобразования видеосигнала одной ТВ системы в соответствующий сигнал другой системы |
| text-to-speech converter | преобразователь текстовых сообщений в речь |
| triax converter | устройство перехода от триаксиального кабеля к многожильному |
| UHF converter | электронная схема, обеспечивающая преобразование сигналов дециметрового диапазона в сигналы более низких частот для телевизоров метрового диапазона |
| up converter | светодиод видимого свечения с ИК-возбуждением |
| up-converter | светодиод видимого свечения с ИК-возбуждением |
| up-converter | электронное устройство, повышающее частоту сигнала (используется для преобразования канальных частот в кабельном ТВ) |
| up converter | повышающий преобразователь (частоты) |
| up converter | повышающий преобразователь частоты |
| up-converter | повышающий преобразователь частоты |
| up-converter | повышающий преобразователь (частоты) |
| up-converter | преобразователь с повышением (частоты) |
| up converter | электронное устройство, повышающее частоту сигнала (используется для преобразования канальных частот в кабельном ТВ) |
| up/down converter | повышающий/понижающий преобразователь частоты (в котором конструктивно объединены преобразователи частот приёма и передачи) |
| video converter | устройство плата подключения к ПК видеомагнитофона и телевизора (обеспечивает преобразование форматов, вывод на экран дисплея ТВ изображения, изменение размера изображений, получение стоп-кадров и их редактирование редакторами типа PaintBrush или PhotoStyler) |
| wide converter | широкоугольный конвертор, расширяющий угол зрения видеокамеры |
| Y to M converter | схема преобразования монохромного или яркостного сигнала Y в форму М, подходящую для прямого декодирования в однопушечном устройстве воспроизведения изображения |
| zero-current-switched converter | преобразователь, коммутируемый при нулевом токе |
