| English | Russian |
| busted convertible stocks | дутые акции |
| clearing with convertible balance | клиринг с конвертируемым сальдо |
| clearing with non-convertible balance | клиринг с неконвертируемым сальдо |
| conversion of the balance into convertible currency | конверсия сальдо в свободно конвертируемую валюту |
| convertible assets | конвертируемые ценности |
| convertible bond | конвертируемая облигация, которую можно обменять на акцию |
| convertible bonds | конвертируемые облигации (которые могут быть обменены на акции) |
| convertible debenture | конвертируемая облигация |
| convertible-dollar system | система золотодолларового стандарта (при которой доллар ограниченно обменивался на золото) |
| convertible in gold currency | валюта, обратимая в золото |
| convertible into gold | обращаемый в золото |
| Convertible Loan Agreement | Договор конвертируемого займа (carrot.86) |
| convertible loan stock | облигации, обмениваемые на акции |
| convertible money | разменные бумажные деньги |
| convertible paper money | разменные бумажные деньги |
| convertible policy | полис, предусматривающий возможность изменения условий страхования |
| convertible policy | полис, предусматривающий возможность изменения страховой ответственности или иных условий страхования |
| convertible policy | полис, предусматривающий возможность изменения страховой ответственности |
| convertible preference shares | конвертируемые привилегированные акции |
| convertible preferred shares | привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции |
| convertible preferred stock | привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции |
| convertible preferred stock | конвертабельные привилегированные акции (teterevaann) |
| convertible preferred stock | привилегированные акции, подлежащие обмену |
| convertible preferred stocks | привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции |
| convertible ruble | инвалютный рубль |
| convertible ruble | конвертируемый рубль |
| convertible securities | конвертируемые ценные бумаги |
| convertible securities | ценные бумаги, которые могут быть обменены на другие |
| convertible stock | конвертируемые акции |
| convertible stock | конвертабельные акции (обмениваемые на другие) |
| convertible stock | акции, которые можно обменять на другие акции |
| convertible term life insurance | краткосрочное страхование жизни, которое может быть превращено в долгосрочное без дополнительного медицинского освидетельствования |
| currency convertible bond | конвертируемая облигация |
| Currency freely convertible | Валюта свободно конвертируемая (Ega92) |
| free freely convertible currency | валюта свободно конвертируемая |
| freely convertible | свободно конвертируемый |
| freely convertible currency | свободно конвертируемая валюта |
| freely convertible exchange | свободно конвертируемая валюта |
| freely convertible exchange | свободно обратимая валюта |
| frozen convertible security | замороженная обратимая ценная бумага |
| fully convertible currency | свободно конвертируемая валюта |
| fully convertible exchange | свободно конвертируемая валюта |
| hung convertible security | зависшая обратимая ценная бумага |
| mandatory convertible debenture | безусловно конвертируемая в акции |
| non-convertible assets | неконвертируемые активы |
| non-convertible local currency | неконвертируемая национальная валюта |
| partially convertible currency | частично конвертируемая валюта |
| readily convertible capacities | легко конвертируемые производственные мощности |
| readily convertible capacities | легко перестраиваемые производственные мощности (на новые виды продукции) |
| readily convertible into cash | свободно обращаемый в наличные деньги |
| readily convertible into cash | свободно обращаемые в наличные (напр., депозиты, ценные бумаги) |
| readily convertible into cash | свободно обратимые в наличные (напр., депозиты, ценные бумаги) |
| reverse convertible bonds | обратно-конвертируемые облигации (YelenaPestereva) |
| zero convertible bond | конвертируемая облигация с нулевым купоном |
| zero coupon convertible security | конвертируемая ценная бумага с нулевым купоном |
