| Subject | English | Russian |
| polygr. | AC corona discharge | коронный разряд, возбуждаемый переменным током |
| polygr. | AC corona discharge | коронный разряд, возбуждаемый переменным током (напр., в электрофотографии) |
| energ.ind. | active corona electrode | рабочий коронирующий электрод (напр., электрофильтра) |
| Makarov. | active region corona | корона активной области |
| energ.ind. | allowable corona current | допустимый ток короны (в электрофильтре) |
| tech. | audible corona | акустическая корона |
| astr. | auroral corona | полярное сияние в форме короны |
| energ.ind. | back-corona | обратная корона (напр., в электрофильтре) |
| energ.ind. | back corona | обратная корона (явление пробоя слоя пыли на осадительных электродах электрофильтра, вызывающие выброс положительных ионов в межэлектродный промежуток, которые нейтрализуют отрицательно заряжённые частицы пыли) |
| ecol. | back corona | обратный коронный разряд (в электрофильтре ambassador) |
| energ.ind. | back-corona control | регулирование обратной короны (в электрофильтре) |
| tech. | back-corona discharge reactor | реактор коронного разряда |
| energ.ind. | back-corona discharge reactor | реактор коронного разряда (напр., электрофильтра на ТЭС) |
| energ.ind. | bi-corona electrostatic precipitator | электрофильтр с двумя видами коронного разряда для улавливания тонких частиц |
| Makarov. | bipolar corona | биполярная корона |
| cook. | Bolivar Coronas / Tubos cigar | сигара "Боливар Коронас" (кубинская, из среднего ценового диапазона) |
| inf. | catch corona | подхватить корону (to become infected with COVID-19 Taras) |
| inf. | catch corona | подцепить корону (to become infected with COVID-19 Taras) |
| anat. | cavitas coronae | полость коронки зуба (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня Игорь_2006) |
| Makarov. | closed corona | закрытая корона |
| astr., Makarov. | coefficient of corona ellipticity | коэффициент эллиптичности короны |
| electr.eng. | conductive slot corona protection tape | антикоронарная лента (agrabo) |
| electr.eng. | conductive slot corona protection taping | обмотка антикоронарной лентой (agrabo) |
| Makarov. | continuum corona | непрерывная корона |
| OHS | corona air ionizer | коронный аэроионизатор (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | corona australis | южная корона |
| astr. | Corona Austrina | Южная Корона |
| astronaut. | corona borealis | северная корона |
| astr. | corona brightness | яркость короны (Солнца) |
| med. | corona case | случай заражения коронавирусом (dict.cc Andrey Truhachev) |
| immunol. | corona cell antigen | антиген венечных клеток (яичнике) |
| el. | corona charge elect-ret | короноэлектрет |
| quant.el. | corona-charged ruticon | рутикон с коронным разрядом |
| polygr. | corona charger | коронный разрядник |
| quant.el. | corona charger | зарядное устройство с коронным разрядом |
| polygr. | corona charging | зарядка коронным разрядом (напр., электрофотографического слоя) |
| polygr. | corona charging | зарядка коронным разрядом |
| gen. | corona charging | обработка коронным разрядом (Александр Рыжов) |
| polygr. | corona charging apparatus | коротрон |
| Makarov. | corona charging apparatus | коронный электризатор |
| polygr. | corona charging device | коронирующее зарядное устройство |
| gen. | corona charging device | зарядное устройство с коронатором |
| tech. | corona cleaning unit | механизм очистки коротрона (копировального аппарата) |
| tech. | corona counter | коронный счётчик |
| metrol. | corona counter tube | коронный газоразрядный счётчик |
| el. | corona counter tube | коронный счётчик |
| metrol. | corona counter tube | коронный газоразрядный счётчик |
| tech. | corona counter tube | коронная счётная трубка |
| gen. | corona crisis | кризис, вызванный коронавирусом (Ремедиос_П) |
| gen. | corona crisis | коронакризис (translator911) |
| phys. | corona current | ток короны |
| energ.ind. | corona current | ток короны (направленное движение электрически заряженных частиц золы, ионов и электронов в межэлектродном промежутке под воздействием электрического поля) |
| phys. | corona current | коронный ток |
| energ.ind. | corona current density | плотность тока короны электрофильтра на ТЭС (отношение тока короны к общей длине коронирующих электродов или к полной поверхности осадительных электродов) |
| tech. | corona current detector | датчик коронного разряда |
| energ.ind. | corona current plumes | свечение коронного разряда |
| mining. | corona cutting | коронирующая отсечка |
| gen. | corona denier | короноотрицатель (Марчихин) |
| gen. | corona denier | ковидоотрицатель (Марчихин) |
| tech. | corona discharge | коронный электрический разряд |
| geogr. | corona discharge | огни святого Эльма |
| радиоакт. | corona discharge | коронирующий разряд |
| el. | corona discharge | корона |
| el. | corona discharge | коронирование |
| el. | corona discharge | электрическая корона |
| astronaut. | corona discharge | коронный разряд |
| meteorol. | corona discharge | коронный разряд (St. Elmo's fire, or corona discharge, is commonly observed on the periphery of propellers and along the wing tips, windshield, and nose of aircraft flying in dry snow, in ice crystals, or near thunderstorms.) |
| energ.ind. | corona discharge | коронный разряд (в электрофильтре) |
| energ.ind. | corona discharge activated conditioning agent | кондиционирующий агент активируемый коронным разрядом (в электрофильтре) |
| nano | corona-discharge cleaning | очистка коронным разрядом |
| polygr. | corona discharge device | коронный разрядник |
| energ.ind. | corona discharge loss | потеря электрической энергии на коронный разряд (напр., на ЛЭП) |
| tech. | corona discharge reactor | реактор коронного разряда (электрофильтра) |
| energ.ind. | corona discharge reactor | реактор коронного разряда (электрофильтра на ТЭС) |
| tech. | corona discharge stabilitron | стабилитрон коронного разряда |
| automat. | corona discharge stabilizer | стабилизатор коронного разряда |
| nano | corona-discharge treated PVC film | ПВХ-плёнка, обработанная коронным разрядом |
| nano | corona discharge treatment | обработка коронным разрядом |
| polym. | corona discharge treatment | обработка в коронном разряде |
| el. | corona discharge tube | лампа коронного разряда |
| el. | corona discharge tube | прибор коронного разряда |
| electr.eng. | corona-discharge tube | индикаторная лампа коронного разряда |
| tech. | corona-discharge tube | лампа коронного разряда (индикаторная) |
| phys. | corona-discharge voltage-reference tube | стабилитрон коронного разряда |
| sociol. | corona doubter | коронаскептик (MichaelBurov) |
| tech. | corona effect | коронирование |
| energ.ind. | corona effect | эффект короны (напр., в электрофильтре) |
| tech. | corona effect | явление короны |
| tech. | corona effect | эффект короны |
| avia. | corona effect | коронный разряд |
| construct. | corona electrode | коронирующий электрод (электрофильтра) |
| el. | corona electrode | коронирующий электрод |
| energ.ind. | corona electrode | коронирующий электрод (отрицательно заряженный электрод электрофильтра, служащий для создания разряда) |
| energ.ind. | corona emission | коронирующее излучение (напр., в электрофильтре) |
| phys. | corona equilibrium | корональное равновесие |
| phys. | corona external heating | дополнительный нагрев короны |
| polym. | corona extinction voltage | напряжение погасания коронного разряда |
| tech. | corona extinction voltage | напряжение погасания короны |
| energ.ind. | corona extinction voltage | напряжение погасания коронного разряда (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| el. | corona failure | отказ, обусловленный коронированием |
| astr. | corona far-out from the Sun | сверхкорона |
| astr. | corona far-out from the Sun | внешняя корона Солнца |
| med. | corona fever | коронавирусная гиперемия (тела MichaelBurov) |
| med. | corona fever | коронавирусное повышение температуры (тела MichaelBurov) |
| tech. | corona flash | вспышка короны |
| tech. | corona-forming electrode | коронирующий электрод |
| tech. | corona-free | некоронирующий |
| nano | corona-generated interference | помехи из-за коронного разряда |
| el. | corona-generated interference | помеха, обусловленная коронным разрядом |
| el. | corona-generated interference | радиопомеха, обусловленная коронным разрядом |
| telecom. | corona-generated interference | радиопомеха от коронного разряда |
| tech. | corona-generated interference | радиопомехи от короны (на линии электропередачи) |
| energ.ind. | corona-generating site | участок возникновения короны (напр., в электрофильтре) |
| plast. | corona generator | генератор коронного разряда (Aphid) |
| energ.ind. | corona glow | свечение коронного разряда (напр., на электродах электрофильтра) |
| phys. | corona heating | нагрев короны |
| electr.eng. | corona heating | нагрев во время явления короны (Copinka) |
| el.chem. | corona hood | чехол короны |
| tech. | corona ignition | зажигание короны |
| energ.ind. | corona inception voltage | начальное напряжение коронного разряда (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| el. | corona inception voltage | напряжение возникновения короны |
| polym. | corona inception voltage | начальное напряжение коронного разряда |
| tech. | corona-induced acoustic noise | акустический шум от короны |
| tech. | corona-induced vibration | вибрация, вызываемая короной (проводов) |
| Makarov. | corona-induced vibration | вибрация проводов, вызываемая короной |
| astronaut. | corona inspection | контроль методом коронного разряда |
| tech. | corona level | уровень эффекта коронирования |
| tech. | corona level | уровень появления эффекта коронирования |
| tech. | corona level | уровень начала коронного разряда (появления) |
| el. | corona loss | потери на коронный разряд |
| el. | corona loss | потери на коронирование |
| tech. | corona loss | потери энергии вследствие коронирования |
| Makarov. | corona loss | потери на корону |
| tech. | corona loss power | мощность потерь на корону |
| cables | corona losses | потери на коронный разряд |
| railw. | corona losses | потери от короны |
| el. | corona losses | явление короны |
| tech. | corona losses | потери на корону |
| tech. | corona loudspeaker | коронный громкоговоритель |
| gen. | corona lucis | хорос (подвесной светильник в виде крупных металлических обручей, на которых по кругу располагаются свечи) |
| phys. | corona magnetic field | корональное магнитное поле |
| phys. | corona mass ejection | выброс вещества короны (Солнца) |
| Makarov. | corona mass ejection | выброс вещества короны (физ. Солнца) |
| phys. | corona model | модель короны |
| med. | corona mortis | венец смерти (dict.cc Andrey Truhachev) |
| sociol. | corona non-believer | коронаскептик (MichaelBurov) |
| construct. | corona of cornice | гейсон |
| med. | corona of glans penis | венец головки полового члена |
| ecol. | corona of the terrestrial atmosphere | корона земной атмосферы |
| astronaut. | corona onset voltage | напряжение возникновения короны |
| tech. | corona-onset voltage | начальное напряжение короны |
| tech. | corona-onset voltage | напряжение начала коронирования |
| surg. | corona phlebectatica | флебэктатическая корона (mazurov; венец из расширенных вен mulierum) |
| dentist. | corona plastics | создание правильной формы коронки зуба за счёт пришлифовки (MichaelBurov) |
| dentist. | corona plastics | коронопластика (MichaelBurov) |
| office.equip. | corona plate rail | направляющая коротрона |
| tech. | corona point | коронирующее остриё |
| polym. | corona poling | поляризация в коронном разряде (whysa) |
| energ.ind. | corona power control | управление мощностью короны (напр., в электрофильтре) |
| Makarov. | corona power loss | потеря энергии на коронирование |
| tech. | corona power loss | потери мощности на корону |
| Makarov. | corona power loss | потеря мощности на коронирование |
| tech. | corona power losses | потери на коронирование |
| tech. | corona power losses | потери на коронный разряд |
| tech. | corona power losses | потери мощности на корону |
| electr.eng. | corona prevention | предупреждение короны (коронного разряда) |
| tech. | corona prevention | предупреждение короны |
| tech. | corona prevention | защита от коронного разряда |
| tech. | corona primary | верхний коротрон |
| electr.eng. | corona probe | датчик коронных разрядов (или датчик короны Pothead) |
| tech. | corona-producing device | коротрон |
| tech. | corona producing device | коротрон |
| tech. | corona producing device | коронирующий электрод |
| tech. | corona-producing electrode | коронирующий электрод |
| polym. | corona-proof | устойчивый к коронному разряду |
| tech. | corona-proof | короностойкий |
| railw. | corona-proof cable | экранированный кабель |
| tech. | corona-proof cable | короностойкий кабель |
| electr.eng. | corona protection | защита от коронного разряда (twinkie) |
| med. | corona radiata | лучистый венец (Chita) |
| phys. | corona regime | корональный режим |
| astr. | corona region | область солнечной короны |
| el. | corona resistance | короностойкость |
| polym. | corona resistance | устойчивость к коронному разряду |
| tech. | corona resistance | короностойкость (диэлектрика) |
| polym. | corona-resistant stock | короностойкая смесь |
| astronaut. | corona ring | коронирующее кольцо |
| quant.el. | corona ruticon | рутикон с коронным разрядом |
| sociol. | corona sceptic | коронаскептик (MichaelBurov) |
| Makarov. | corona-section voltage | напряжение на участке короны |
| polygr. | corona sensitization | очувствление коронным разрядом |
| Makarov. | corona sensitization | очувствление коронным разрядом (напр., фотополупроводникового слоя) |
| tech. | corona shield | противокоронная защита |
| el. | corona shield | экран для защиты от коронного разряда |
| energ.ind. | corona shield | экран для защиты от коронного разряда (в электрофильтре) |
| tech. | corona shielding | экранирование для защиты от коронного разряда |
| el. | corona shielding | противокоронное экранирование |
| tech. | corona shielding | противокоронная защита |
| tech. | corona shower | ливень короны электрофильтра |
| energ.ind. | corona shower | ливень короны (в электрофильтре) |
| energ.ind. | corona shower technology | технология очистки дымовых газов ТЭС на основе ливня короны (в электрофильтре) |
| sociol. | corona skeptic | коронаскептик (MichaelBurov) |
| Makarov. | corona sparkover voltage | пробивное напряжение короны |
| automat. | corona stabilitron | стабилитрон коронного разряда |
| phys. | corona stabilizer | стабилизатор коронного разряда |
| tech. | corona stabilizer tube | стабилизатор коронного разряда |
| tech. | corona stabilizer tube | стабилитрон коронного разряда |
| electr.eng. | corona stabilizer tube | лампа, стабилизирующая коронный разряд |
| el. | corona stabilizer tube | стабилизирующая коронный разряд лампа |
| energ.ind. | corona stage | первое поле электрофильтра |
| energ.ind. | corona stage | коронирующее поле |
| tech. | corona start voltage | напряжение возникновения коронного разряда |
| el. | corona-start voltage | напряжение возникновения коронного разряда |
| tech. | corona-start voltage | начальное напряжение короны |
| electr.eng. | corona start voltage | напряжение возникновения короны |
| tech. | corona-start voltage | напряжение начала коронирования |
| Makarov. | corona-starting voltage | напряжение начала коронирования |
| Makarov. | corona-starting voltage | начальное напряжение короны |
| energ.ind. | corona starting voltage | начальное напряжение коронного разряда (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| electr.eng. | corona starting voltage | напряжение возникновения короны |
| polym. | corona starting voltage | начальное напряжение коронного разряда |
| media. | corona static | помехи от короны |
| Makarov. | corona structure | венчиковая структура |
| Makarov. | corona structure | венцовая структура |
| geol. | corona structure | венцовая текстура |
| tech. | corona temperature | температура солнечной короны |
| tech. | corona temperature | температура короны |
| antenn. | corona temperature | температура солнечной короны |
| tech. | corona test | испытание на коронный разряд |
| geol. | corona texture | венцовая структура |
| antenn. | corona threshold | критическая величина напряжения, при котором возникает коронный разряд |
| antenn. | corona threshold | критическая величина градиента потенциала, при котором возникает коронный разряд |
| polygr. | corona treated film | плёнка, обработанная коронным разрядом |
| polygr. | corona treated foil | плёнка, обработанная коронным разрядом |
| gen. | corona treated foil | плёнка для припрессовки, обработанная коронным разрядом |
| polym. | corona-treated polymer | полимер, обработанный коронным разрядом (amorgen) |
| nano | corona treater | коронатор ('More) |
| nano | corona treating equipment | коронатор ('More) |
| nano | corona treating machine | коронатор ('More) |
| tech. | corona treatment | обработка коронным разрядом (kumold) |
| tech. | corona treatment | обработка коронированием (kumold) |
| nano | corona treatment equipment | коронатор ('More) |
| nano | corona treatment unit | коронатор (устройство для обработки материалов коронным разрядом  wikipedia.org 'More) |
| electr.eng. | corona tube | индикаторная лампа коронного разряда |
| el. | corona tube | индикаторная лампа коронного разряда |
| tech. | corona tube | лампа коронного разряда (индикаторная) |
| el. | corona-tube regulator | стабилизатор с использованием коронирующего разряда (ssn) |
| met. | corona-type separator | коронный электростатический сепаратор |
| med. | corona virus | коронавирусная инфекция (Oles Usimov) |
| med. | corona virus | коронавирус (Oles Usimov) |
| gen. | corona virus disease | коронавирусная инфекция (TimurRin) |
| railw. | corona voltage | напряжение коронирования |
| tech. | corona voltage | напряжение короны |
| phys. | corona voltage | коронное напряжение |
| tech. | corona voltmeter | коронный вольтметр |
| telecom. | corona warning app | приложение против коронавируса (В июне в Германии запустили мобильное приложение Corona Warn-App, предупреждающее пользователей о возможной опасности заразиться коронавирусом. dict.cc Andrey Truhachev) |
| polygr. | corona web treatment equipment | оборудование для обработки бумажной ленты в поле коронного разряда |
| Makarov. | corona wind | ветер короны |
| office.equip. | Corona Wire | проволока коротрона (translator911) |
| Gruzovik, el. | corona wire | электрод коронного разряда |
| Gruzovik, el. | corona wire | проволока коронного разряда |
| polygr. | corona wire | проволочный коронирующий электрод (Multilex 2.0 Plukke) |
| astronaut. | Coronas-1 project | Проект "Коронас-1" (исследование динамических процессов активного Солнца) |
| energ.ind. | critical-corona voltage | начальное напряжение короны |
| tech. | critical corona voltage | напряжение начала коронирования |
| tech. | critical corona voltage | начальное напряжение короны |
| energ.ind. | critical-corona voltage | напряжение начала коронирования |
| energ.ind. | critical visual corona voltage | напряжение начала видимой короны (напр., в электрофильтре) |
| tech. | critical visual corona voltage | напряжение начала видимой короны |
| tech. | critical visual-corona voltage | напряжение начала видимой короны |
| Makarov. | critical visual corona voltage | напряжение начала видимой короны (напр., в электрофильтре) |
| polygr. | DC corona discharge | коронный разряд, возбуждаемый постоянным током |
| polygr. | DC corona discharge | коронный разряд, возбуждаемый постоянным током (напр., в электрофотографии) |
| tech. | display a corona | коронировать |
| tech. | display corona | коронировать |
| Makarov. | display corona discharge | коронировать |
| polygr. | double corona charging | зарядка двумя коронными разрядами |
| polygr. | double corona charging | зарядка двумя коронными разрядами (напр., электрофотографического слоя) |
| Makarov. | dust corona | пылевая корона |
| Makarov. | E-corona | E корона |
| phys. | E-corona | Е-корона |
| astr. | E corona | Е-корона Солнца |
| geogr. | Earth's corona | земная корона |
| tech. | electric corona separation | сепарирование в поле коронного разряда |
| Makarov. | electric corona separation | электрокоронная сепарация |
| Makarov. | electron corona | электронная корона |
| tech. | electronic corona | электронная корона |
| polygr. | electrophotographic corona discharge device | коронный разрядник электрофотографического аппарата |
| Makarov. | emission line corona | эмиссионная линейчатая корона |
| energ.ind. | ESP corona current density | плотность тока короны электрофильтра (отношение тока короны к общей длине коронирующих электродов или к полной поверхности осадителъных электродов) |
| energ.ind. | ESP corona emission | коронирующее излучение в электрофильтре |
| energ.ind. | ESP corona losses | потери на корону в электрофильтре (активная мощность, расходуемая на ионизацию воздуха около проводов и арматуры) |
| energ.ind. | ESP corona suppression | подавление короны в электрофильтре (резкое снижение тока короны при воздействии пространственного заряда частиц на электрическое поле электрофильтра) |
| energ.ind. | ESP corona zone | зона короны в электрофильтре |
| tech. | exhibit a corona | коронировать |
| tech. | exhibit corona | коронировать |
| Makarov. | exhibit corona discharge | коронировать |
| railw. | exposure to arcing and corona | испытание на дугостойкость и способность противостоять коронированию |
| astr. | F corona | F компонента короны |
| phys. | F-corona | F-корона |
| astronaut. | f-corona | фраунгоферова корона |
| Makarov. | F-corona | F корона |
| astr. | F corona | корона F |
| astr. | F corona | фраунгоферова корона Солнца |
| astr. | flattening of the corona | сжатие короны |
| astronaut. | Fraunhofer corona | корона фраунгофера |
| astr. | Fraunhofer corona | корона F |
| astr. | Fraunhofer corona | F компонента короны |
| Makarov. | Fraunhofer corona | фраунгоферова корона |
| astronaut. | galactic corona | корона Галактики |
| Makarov. | galactic corona | галактическая корона |
| astr. | Galaxy corona | корона гало Галактики |
| energ.ind. | gas-load corona characteristics | характеристики короны в зависимости от потока газа (напр., в электрофильтре) |
| polygr. | heated corona charging unit | нагреваемый коротрон |
| astr. | Hercules–Corona Borealis Great Wall | Великая стена Геркулес-Северная Корона (огромная плоская суперструктура из галактик размером более 10 млрд световых лет, составляющая около 10 % от диаметра наблюдаемой Вселенной. Ying) |
| astr. | Hercules–Corona Borealis Great Wall | Великая стена Геркулес – Северная корона (giant structure 10 billion light years long, 2013 MichaelBurov) |
| astr. | high corona | верхняя корона (Солнца) |
| tech. | high-frequency corona | высокочастотная корона |
| Makarov. | high-frequency corona discharge | высокочастотная корона |
| Makarov. | hot corona | горячая корона |
| astr. | hot galactic corona | горячая галактическая корона |
| energ.ind. | incipient corona-starting value | начальное значение возникновения короны (в электрофильтре) |
| energ.ind. | incipient corona-starting value | исходное значение возникновения короны (в электрофильтре) |
| astronaut. | inner corona | внутренняя корона |
| astr. | inner corona | внутренняя корона (Солнца) |
| phys. | inner K-corona transient | транзиент во внутренней К-короне |
| construct. | insulator corona discharge | коронирование изолятора |
| astr. | intermediate corona | промежуточная корона (Солнца) |
| Makarov. | intermediate corona | промежуточная корона |
| construct. | it's necessary to make a night check to determine defective connections and corona discharges from contaminated insulators | Необходимо произвести ночную проверку и выявить дефектные соединения и коронирование загрязнённых изоляторов |
| tech. | jamming corona | участок радиопомех (StasyStasy) |
| astronaut. | k-corona | к-корона |
| astronaut. | k corona | внутренняя корона |
| Makarov. | K-corona | K корона |
| phys. | K-corona transient | транзиент в К-короне |
| phys. | L-corona | L-корона |
| Makarov. | L-corona | L корона |
| phys. | local corona equilibrium | локальное корональное равновесие |
| phys. | local F-corona | локальная F-корона |
| Makarov. | local F-corona | локальная F корона |
| cables | loss for the corona discharge | потери на коронный разряд |
| cables | losses for the corona discharge | потери на коронный разряд |
| Makarov. | lower corona | нижняя корона |
| nautic. | lunar corona | венец вокруг луны |
| astr. | lunar corona | лунное гало |
| astr. | maximum corona | корона максимума |
| astr. | maximum corona | корона в период максимума солнечной активности |
| Makarov. | maximum corona | максимальная корона |
| Makarov. | middle corona | средняя корона |
| astr. | minimum corona | корона минимума |
| astr. | minimum corona | корона в минимуме солнечной активности |
| Makarov. | minimum corona | минимальная корона |
| Makarov. | monochromatic corona | монохроматическая корона |
| energ.ind. | monopolar corona discharge | однополюсной коронный разряд (напр., в электрофильтре) |
| mil., avia., USA | Naval Ordnance Laboratory, Corona | Лаборатория вооружения военно-морских сил в г. Корона |
| energ.ind. | negative back-corona | отрицательная обратная корона |
| energ.ind. | negative corona | корона отрицательного заряда (электрофильтра) |
| Makarov. | negative corona | отрицательная корона |
| energ.ind. | negative corona precipitator | электрофильтр с отрицательной короной |
| energ.ind. | negative point-to-plane corona discharge | отрицательный коронный разряд (в электрофильтре) |
| energ.ind. | non-corona stage | некоронирующее поле |
| energ.ind. | non-corona stage | второе поле электрофильтра |
| Makarov. | open corona | открытая корона |
| astr. | outer corona | внешняя корона (Солнца) |
| phys. | outer corona | внешняя корона |
| phys. | outer corona transient | транзиент во внешней короне |
| polygr. | photoconductive corona charger | коронное зарядное устройство для полупроводниковых пластин |
| tech. | plate rail corona | направляющая коротрона |
| tech. | point corona | точечная корона |
| vet.med. | Porcine Respiratory Corona Virus Infection | Свиной респираторный коронавирус (PRCV bania83) |
| energ.ind. | positive back-corona | положительная обратная корона |
| energ.ind. | positive corona | корона положительного заряда (электрофильтра) |
| Makarov. | positive corona | положительная корона |
| office.equip. | primary corona | верхний коротрон |
| energ.ind. | pulse corona-induced plasma process | плазменный процесс интенсификации импульсной короны (в электрофильтре на ТЭС) |
| energ.ind. | pulse corona plasma reactor | плазменный реактор (напр., для оценки систем азотоочистки на ТЭС) |
| geol. | quasi-corona structure | короноподобная структура |
| astr. | radio corona | радиокорона (Солнца) |
| tech. | rf corona | высокочастотная корона |
| tech. | r.f. corona | высокочастотная корона (discharge) |
| Makarov. | rf corona | ВЧ корона |
| tech. | rf corona discharge | высокочастотная корона |
| med. | SARS-associated corona virus | коронарный вирус, связанный с атипичной пневмонией (Acruxia) |
| gen. | silent corona discharge ozonator | бесшумный озонатор коронного разряда (Sunny_Hell) |
| astr. | solar corona | околосолнечный ореол |
| meteorol. | solar corona | венец вокруг солнца |
| nautic. | solar corona | солнечная корона |
| astronaut. | solar corona | корона солнца |
| tech. | solar corona | венец Солнца |
| rel., cath. | St. Corona | Корона (martyress collegia) |
| Makarov. | star corona | корона звезды |
| electric. | steady-state corona | стационарная корона (Евгений Челядник) |
| phys. | steady-state corona model | стационарная корональная модель |
| astr. | stellar corona | звёздная корона |
| energ.ind. | streamer corona | корона стримера (электрофильтра) |
| meteorol. | surface corona discharge | разряд с поверхности светящейся короны |
| astr. | synoptic map of the corona | синоптическая карта короны |
| phys. | T-corona | Т-корона |
| Makarov. | T-corona | T корона |
| Makarov. | target corona | корона мишени |
| astronaut. | terrestrial corona | земная корона |
| phys. | time-dependent corona model | нестационарная модель короны |
| office.equip. | transfer corona | коротрон переноса |
| tech. | transfer corona | коротрон переноса (COROTRON) |
| energ.ind. | tuft-like negative corona discharge | отрицательная корона клочковатого вида (в электрофильтре) |
| energ.ind. | unipolar corona | униполярная корона (без обратного коронирования в электрофильтре) |
| Makarov. | unipolar corona | униполярная корона |
| Makarov. | UV corona | ультрафиолетовая корона |
| tech. | visible corona | видимая корона |
| el. | visual corona voltage | напряжение начала видимой короны |
| Makarov. | white light corona | белая корона |
| phys. | white-light corona | белая корона |
| astr. | white-light corona | белая корона (Солнца) |
