| Subject | English | Russian |
| law | corporate business | направление по оказанию услуг для бизнеса (Alexander Demidov) |
| busin. | corporate business | кооперативное предприятие |
| fin. | corporate business | корпорации |
| busin. | corporate business | корпоративный бизнес (IBF) |
| busin. | corporate business | объединённое предприятие |
| gen. | corporate business | корпоративное предприятие |
| busin. | corporate business accounts | счета корпорации |
| bank. | Corporate Business Center | центр корпоративного бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| bank. | corporate business customer | клиент корпоративного бизнеса (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| fin. | corporate business customer | клиент сегмента корпоративного бизнеса (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| bank. | Corporate Business Department | Управление корпоративного бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Corporate Business Division | отдел корпоративного бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| law | corporate business line | направления деятельности организации (Alexander Demidov) |
| bank. | corporate business office | офис по работе с партнёрами (Alexander Demidov) |
| gen. | corporate business partner | компания–партнёр (Alexander Demidov) |
| gen. | corporate business partner | компания-партнёр (Alexander Demidov) |
| gen. | corporate business partner | компанияпартнёр (Alexander Demidov) |
| busin. | Corporate Business Principles | Корпоративные принципы ведения бизнеса (VeronicaIva) |
| gen. | corporate business profile | виды деятельности организации (Alexander Demidov) |
| bank. | corporate business relationship manager | менеджер корпоративного бизнеса (Citigroup Alex_Odeychuk) |
| bank. | Corporate Business Risks Department | Управление рисков корпоративного бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Corporate Business Risks Directorate | Департамент рисков корпоративного бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| IT | corporate business system | корпоративная бизнес-система |
| gen. | corporate business travel | направление работников в служебные командировки (Alexander Demidov) |
| law | corporate business unit | структурное подразделение организации (Alexander Demidov) |
| gen. | Corporate Business Unit | структурное подразделение организации (сокр. CBU VictorMashkovtsev) |
| bank. | large corporate business customer | клиент крупного корпоративного бизнеса (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| bank. | middle corporate business | средний корпоративный бизнес (Alex_Odeychuk) |
| bank. | middle-sized corporate business customer | клиент среднего корпоративного бизнеса (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| fin. | non-corporate businesses | некорпорированные предприятия |
| mil., avia. | private/business/corporate | корпоративный |
| mil., avia. | private/business/corporate | служебный |
| mil., avia. | private/business/corporate | деловой |
| bank. | small corporate business customer | клиент малого корпоративного бизнеса (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| bank. | small, medium-sized and large corporate business customers | клиенты малого, среднего и крупного корпоративного бизнеса (англ. цитата – из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas; в этом банке клиенты корпоративного бизнеса подразделяются на отдельные сегменты, каждый со своим уровнем обслуживания Alex_Odeychuk) |
| bank. | Steering Corporate Business Committee | Управляющий комитет корпоративного бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| bank. | support existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments | поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
