costs – phrases

Terms for subject Investment containing costs | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerated cost recovery system	система ускоренного взыскания издержек (ACRS)
agency costs	агентские издержки
all-in cost	включающие все затраты
at cost	по цене приобретения (об активах A.Rezvov)
at low cost	за низкую цену (at an extremely low cost – по крайне низкой цене / за крайне низкую цену • We are working with a group of merchant bankers and securities attorneys out of NYC who have a number of public vehicles they are willing to provide for solid projects at an extremely low cost ($40k-$50k) plus an equity stake in the pubco. ART Vancouver)
average cost of capital	средняя стоимость капитала
bankruptcy cost view	теория издержек процедуры банкротства
below cost	ниже цены приобретения (об активах A.Rezvov)
cost-benefit ratio	отношение издержек и прибыли
cost company arrangement	соглашение о стоимости компании
cost-effective tool	инструмент по оценке рентабельности (Authentic)
cost of carry	стоимость финансирования срочной позиции
cost of equity	стоимость основного капитала (при переводе с английского на русский возможно смешение с термином "основной капитал", подразумевающим "основные средства" (здания, машины, оборудование), а не средства участников (COE) Tatyana78)
cost of lease financing	стоимость лизингового финансирования
cost of limited partner capital	стоимость капитала партнёра с ограниченной ответственностью
cost of living adjustment	поправка на рост прожиточного уровня
cost-plus	дополнительные расходы
dead deal cost	расходы по незаключённым сделкам (Ремедиос_П)
equivalent annual cost	эквивалентная годовая стоимость
execution costs	издержки исполнения сделки
financial distress costs	издержки, связанные с наложением ареста на имущество в обеспечение покрытия долга
friction costs	расходы на преодоление факторов, препятствующих заключению сделки
incremental costs and benefits	приростные дополнительные издержки и доходы
market impact costs	издержки рыночного влияния
market timing costs	издержки выбора времени для операций на рынке
net financing cost	чистая стоимость финансирования
net interest cost	чистая стоимость процента (алешаBG)
opportunity cost of capital	вменённые потери от вложения капитала
price impact costs	издержки ценового влияния
receive the cost basis from the investment	вернуть себе первоначальную стоимость инвестиций (A.Rezvov)
round-trip transactions costs	полные расходы по сделке
search costs	расходы на исследования
security for costs	гарантия расходов
shortage cost	стоимость дефицита
sunk cost effect	эффект невозвратных затрат (yevsey)
sunk costs	твёрдые расходы
sunk costs	неокупаемые капитальные вложения (Alex_Odeychuk)
trading costs	торговые издержки
true interest cost	реальный размер процентных платежей
value at cost	оценивать по первоначальной стоимости (A.Rezvov)

Get short URL