country – phrases

Terms for subject Taxes containing country | all forms | exact matches only

English	Russian
CIS countries	страны СНГ
confirmation of residency of a treaty country	подтверждение наличия места постоянного проживания в стране договора
country-by-country reporting	межстрановая отчётность (ВолшебниКК)
country-hop	платить налоги в стране с мягким налогообложением (Pirvolajnen)
country-hop	уходить в налоговое убежище (финансовый жаргонизм Pirvolajnen)
country of consumption	страна назначения (dimock)
country of residence	страна регистрации (dimock)
country of residence	страна резидентства (Stas-Soleil)
country of residence	страна местожительства (dimock)
country of source	страна источника дохода (dimock)
high-tax country	страна с высоким уровнем налогообложения (dimock)
licensee's country	страна лицензиата (dimock)
low-tax country	страна с низкими налогами (dimock)
major country	крупная страна (dimock)
non-OECD country	резидент ОЭСР (dimock)
Nordic countries' Mutual Assistance Treaty	Договор о взаимной помощи северных стран (1973 г. dimock)
outside the country	за границей (dimock)
per-country limitation	ограничение на отдельные страны (dimock)
per country limitation	зачёт по каждой стране (dimock)
residence country	страна резидентства (Stas-Soleil)
residence country	страна постоянного местопребывания (перевод "страна постоянного местопребывания" используется в русском тексте Конвенций об избежании двойного налогообложения и др.; resident – "лицо с постоянным местопребыванием". dimock)
residence-country tax	налог, взимаемый в стране резидентства (Stas-Soleil)
tax haven country	страна налогового убежища
taxing country	страна, взимающая налог (dimock)
taxing country	страна с льготным налоговым режимом (dimock)
treaty country	страна, подписавшая договор (dimock)
treaty country	страна – участница соглашения (e.g. on avoidance of double taxation; напр., об избежании двойного налогообложения)
treaty country	договаривающаяся страна (dimock)

Get short URL