 |
| English | Russian |
| courtesy copy | первый экземпляр документа, направляемый адресату |
| courtesy flag | флаг иностранного государства, поднимаемый для приветствия |
| courtesy flag | флаг вежливости (флаг государства и/или территории, поднимаемый судном, которое заходит в иностранную гавань. Если судно под флагом США заходит в российский порт, то на нём должен быть поднят российский государственный флаг в установленном международными морскими правилами месте Dyor) |
| courtesy of the port | освобождение от таможенного досмотра багажа |